Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate preserves

Translate preserves from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. preserves:
  2. preserve:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for preserves from English to German

preserves:

preserves [the ~] nomen

  1. the preserves (candies)
    Konfekt
  2. the preserves (preserved food; canned food)
    die Konfitüre

Translation Matrix for preserves:

NounRelated TranslationsOther Translations
Konfekt candies; preserves
Konfitüre canned food; preserved food; preserves
- conserve; conserves; preserve

Related Words for "preserves":


Synonyms for "preserves":


Related Definitions for "preserves":

  1. fruit preserved by cooking with sugar1

preserves form of preserve:

to preserve verb (preserves, preserved, preserving)

  1. to preserve (conserve; keep)
    bewahren; konservieren; aufbewahren; aufheben; einmachen; einkochen; einbüchsen
    • bewahren verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • konservieren verb (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • aufbewahren verb (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
    • aufheben verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • einmachen verb (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einkochen verb (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
    • einbüchsen verb (büchse ein, büchst ein, büchste ein, büchstet ein, eingebüchst)
  2. to preserve (stand firm; maintain; uphold; )
    erhalten; behalten; handhaben; instandhalten; beibehalten; wahren; bewahren
    • erhalten verb (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)
    • behalten verb (behalte, behältst, behält, behielt, behieltet, behalten)
    • handhaben verb (handhabe, handhabst, handhabt, handhabte, handhabtet, gehandhabt)
    • beibehalten verb (beibehalte, beibehältst, beibehält, beibehielt, beibehieltet, beibehalten)
    • wahren verb (wahre, wahrst, wahrt, wahrte, wahrtet, gewahrt)
    • bewahren verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
  3. to preserve (guard from; save; shield)
    bewahren; aufheben; aufbewahren
    • bewahren verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • aufheben verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • aufbewahren verb (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
  4. to preserve (protect; shield; guard; save)
    schützen; erhalten; wahren; abschirmen; bewahren; hegen; Schutz bieten; hüten
    • schützen verb (schütze, schützt, schützte, schütztet, geschützt)
    • erhalten verb (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)
    • wahren verb (wahre, wahrst, wahrt, wahrte, wahrtet, gewahrt)
    • abschirmen verb (schirme ab, schirmst ab, schirmt ab, schirmte ab, schirmtet ab, abgeschirmt)
    • bewahren verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • hegen verb (hege, hegst, hegt, hegte, hegtet, gehegt)
    • hüten verb (hüte, hütest, hütet, hütete, hütetet, gehütet)
  5. to preserve (maintain; protect; keep up; save)
    erhalten; instandhalten; wahren; bewahren
    • erhalten verb (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)
    • wahren verb (wahre, wahrst, wahrt, wahrte, wahrtet, gewahrt)
    • bewahren verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
  6. to preserve (can; keep; tin)
    einmachen; einlegen; konservieren; einkochen; einbüchsen
    • einmachen verb (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einlegen verb (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • konservieren verb (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • einkochen verb (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
    • einbüchsen verb (büchse ein, büchst ein, büchste ein, büchstet ein, eingebüchst)
  7. to preserve (cure)
    konservieren; haltbar machen
  8. to preserve (conserve; pickle)
    einlegen; konservieren; einmachen
    • einlegen verb (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • konservieren verb (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • einmachen verb (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
  9. to preserve (embalm; balm)
    balsamieren
    • balsamieren verb (balsamiere, balsamierst, balsamiert, balsamierte, balsamiertet, balsamiert)

Conjugations for preserve:

present
  1. preserve
  2. preserve
  3. preserves
  4. preserve
  5. preserve
  6. preserve
simple past
  1. preserved
  2. preserved
  3. preserved
  4. preserved
  5. preserved
  6. preserved
present perfect
  1. have preserved
  2. have preserved
  3. has preserved
  4. have preserved
  5. have preserved
  6. have preserved
past continuous
  1. was preserving
  2. were preserving
  3. was preserving
  4. were preserving
  5. were preserving
  6. were preserving
future
  1. shall preserve
  2. will preserve
  3. will preserve
  4. shall preserve
  5. will preserve
  6. will preserve
continuous present
  1. am preserving
  2. are preserving
  3. is preserving
  4. are preserving
  5. are preserving
  6. are preserving
subjunctive
  1. be preserved
  2. be preserved
  3. be preserved
  4. be preserved
  5. be preserved
  6. be preserved
diverse
  1. preserve!
  2. let's preserve!
  5. preserved
  6. preserving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

preserve [the ~] nomen

  1. the preserve (jam; marmelade)
    die Marmelade
  2. the preserve (preserved food)
    Eingemachte; Eingekochte

Translation Matrix for preserve:

NounRelated TranslationsOther Translations
Eingekochte preserve; preserved food
Eingemachte preserve; preserved food
Marmelade jam; marmelade; preserve jam; marmalade
aufheben ado; commotion; fuss; song and dance; to-do
- conserve; conserves; preserves
VerbRelated TranslationsOther Translations
Schutz bieten guard; preserve; protect; save; shield
abschirmen guard; preserve; protect; save; shield armor; armour; bar; blind; blur; clear; clear the table; close off; conceal; cover; disguise; empty the table; equip with an alarm system; fence in; fence off; guard; hide; hush up; lock up; protect; safeguard; secure; shield; shut out
aufbewahren conserve; guard from; keep; preserve; save; shield bank; clean; clear away; lay; lay up; place; put; put away; put down; put money in the bank; put up; save; secure; spare; stock; store; tidy up
aufheben conserve; guard from; keep; preserve; save; shield abolish; annul; archivate; break up; build; cancel; clean; clear away; collect; disband; dissolve; document; erect; establish; file; gather; glean; heave; lay; lift; lift up; melt away; neutralise; neutralize; nullify; organise; organize; pay for; pay off; pick up; place; put; put away; put down; raise; rescind; set up; shut down; store; tidy up; undo; unhitch; unpick
balsamieren balm; embalm; preserve
behalten hang on; hold; maintain; preserve; stand by; stand firm; uphold restrain
beibehalten hang on; hold; maintain; preserve; stand by; stand firm; uphold keep
bewahren conserve; guard; guard from; hang on; hold; keep; keep up; maintain; preserve; protect; save; shield; stand by; stand firm; uphold clean; clear away; guard; lay; lay up; place; protect; put; put away; put down; put up; secure; shield; stock; store; tidy up
einbüchsen can; conserve; keep; preserve; tin bottle; can; tin
einkochen can; conserve; keep; preserve; tin become thicker; boil down; concentrate; condense; do in; outclass by far; pickle; salt; souse; thicken
einlegen can; conserve; keep; pickle; preserve; tin fit in; insert; marinade; mobilise; mobilize; mount; pickle; place in between; put in between; salt; season; souse; spice
einmachen can; conserve; keep; pickle; preserve; tin bottle; can; do in; outclass by far; pickle; salt; souse; tin
erhalten guard; hang on; hold; keep up; maintain; preserve; protect; save; shield; stand by; stand firm; uphold acquire; be deserving of; bear up; carry it off; come by; deserve; gain; innovate; obtain; procure; put a good face on it; receive; stay; stay the same; win
haltbar machen cure; preserve
handhaben hang on; hold; maintain; preserve; stand by; stand firm; uphold administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; handle; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
hegen guard; preserve; protect; save; shield breed; clone; cultivate
hüten guard; preserve; protect; save; shield attend to; be careful; beware; guard; herd; keep watch over; look out; mind; monitor; patronise; patronize; pay attention to; protect; safeguard; shield; take care; watch; watch out; watch over
instandhalten hang on; hold; keep up; maintain; preserve; protect; save; stand by; stand firm; uphold
konservieren can; conserve; cure; keep; pickle; preserve; tin bottle; can; marinade; pickle; salt; season; souse; spice; tin
schützen guard; preserve; protect; save; shield equip with an alarm system; guard; protect; safeguard; secure
wahren guard; hang on; hold; keep up; maintain; preserve; protect; save; shield; stand by; stand firm; uphold
- bear on; carry on; conserve; continue; keep; keep up; maintain; save; uphold
OtherRelated TranslationsOther Translations
- spare

Related Words for "preserve":


Synonyms for "preserve":


Antonyms for "preserve":

  • discontinue

Related Definitions for "preserve":

  1. fruit preserved by cooking with sugar1
  2. a reservation where animals are protected1
  3. a domain that seems to be specially reserved for someone1
    • medicine is no longer a male preserve1
  4. prevent (food) from rotting1
    • preserved meats1
  5. to keep up and reserve for personal or special use1
  6. keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction1
    • We preserve these archeological findings1
  7. keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last1
    • preserve the peace in the family1
  8. keep undisturbed for personal or private use for hunting, shooting, or fishing1
    • preserve the forest and the lakes1
  9. maintain in safety from injury, harm, or danger1

Wiktionary Translations for preserve:

preserve
verb
  1. to protect
  2. to keep; to maintain the condition of.
preserve
verb
  1. haltbar machen
  2. (transitiv), Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen
  3. (transitiv) etwas bewahren
  4. etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren
noun
  1. kurz für: Konservenbüchse
Cross Translation:
FromToVia
• preserve → konservieren ↔ conserveren — (overgankelijk) verduurzamen, tegen bederf beschermen
• preserve → aufbewahren; erhalten ↔ bewaren — ervoor zorgen dat iets niet verloren raakt
• preserve → einlegen; einmachen ↔ confire — Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation. La substance choisir pénétrer alors l’aliment et s’y incorporer.
• preserve → Konfitüre; Marmelade ↔ confiture — Mélange de sucre et de fruits
• preserve → bewahren; aufbewahren; behalten; bergen; erhalten; konservieren ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• preserve → hüten; behüten; aufpassen; bewachen ↔ garder — Préserver de toute atteinte.
• preserve → aufheben; aufbewahren ↔ garder — Mettre de côté, en réserve, conserver.
• preserve → stemmen; unterhalten; unterstützen; aufbewahren; behalten; bergen; erhalten; konservieren; fortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• preserve → begünstigen; beschirmen; protektieren; schützen; beschützen; hüten; behüten; bewachen; überwachen ↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
• preserve → bewahren; schützen ↔ préserver — préserver

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1056 seconds
Page rendered in 1.0 seconds