Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate rashness

Translate rashness from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. rashness:
  2. rash:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for rashness from English to German

rashness:

rashness [the ~] nomen

  1. the rashness (thougtlessness; inconsiderateness)
    die Dummheit; die Tollkühnheit; die Unbesonnenheit
  2. the rashness
    die Leichtfertigkeit
  3. the rashness (prematureness)
    die Voreiligkeit
  4. the rashness (recklessness; reckless dead)
    die Tollkühnheit

Translation Matrix for rashness:

NounRelated TranslationsOther Translations
Dummheit inconsiderateness; rashness; thougtlessness banter; blooper; blunder; dullness; enormity; folly; foolishness; idiocy; lunacy; madness; nonsense; silliness; stupidity; vapidity
Leichtfertigkeit rashness
Tollkühnheit inconsiderateness; rashness; reckless dead; recklessness; thougtlessness audacity; boldness; braveness; daredevilry; daring; fearlessness; feat; foolhardiness; guts; heroic deed; nerve; pluck; recklessness; stunt; temerity; tour de force; valiant deed
Unbesonnenheit inconsiderateness; rashness; thougtlessness cheerfulness; daredevilry; flightiness; foolhardiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; recklessness; shallowness; superficiality; volatility
Voreiligkeit prematureness; rashness
- foolhardiness; heedlessness; mindlessness; recklessness

Related Words for "rashness":


Synonyms for "rashness":


Related Definitions for "rashness":

  1. the trait of giving little thought to danger1
  2. the trait of acting rashly and without prudence1

rash:

rash adj

  1. rash (unthinkingly)
    ohne zu zweifeln
  2. rash (premature; hasty)
    unüberlegt; überhastet; leichtfertig; unbedachtsam; gedankenlos; unvorsichtig; unbesonnen
  3. rash (thoughtless; unthinking)
    unbesonnen; unüberlegt; unbedachtsam
  4. rash (thoughtless; heedless; careless)
    unbesonnen; leichtfertig; unüberlegt; gedankenlos; unbedachtsam
  5. rash (thoughtless; inconsiderate; reckless; overconfident)
    leichtsinnig; waghalsig; unbedachtsam; unüberlegt; gedankenlos; unbesonnen; leichtfertig
  6. rash (audacious; presumptuous; overconfident; )
    übermütig; keck; unbesonnen; verwegen; leichtsinnig; tollkühn; waghalsig
  7. rash (light-headed; reckless; foolhardy)
    leichtsinnig; unbesonnen
  8. rash (scatterbrained)
    leichtsinnig; waghalsig

rash [the ~] nomen

  1. the rash (eczema; skin allergy)
    Ekzem; der Ausschlag; der Hautausschlag; die Hautausschläge; die Flechte; die Hautflechte
  2. the rash (prurigo; barber's itch)
    der Ausschlag
  3. the rash (barber's itch; prurigo; tinea barbae)
    die Bartkrätze; die Juckflechte

Translation Matrix for rash:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausschlag barber's itch; eczema; prurigo; rash; skin allergy carbon; carbon copy; consequence; copy; effect; replica; result; skin eruption
Bartkrätze barber's itch; prurigo; rash; tinea barbae
Ekzem eczema; rash; skin allergy
Flechte eczema; rash; skin allergy hair worn in a tail; lichen; pigtail; ponytail; skin eruption
Hautausschlag eczema; rash; skin allergy
Hautausschläge eczema; rash; skin allergy
Hautflechte eczema; rash; skin allergy
Juckflechte barber's itch; prurigo; rash; tinea barbae skin eruption
- blizzard; efflorescence; roseola; skin rash
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- foolhardy; heady; reckless
OtherRelated TranslationsOther Translations
- hasty; over-hastly; overbold; unreflecting
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gedankenlos careless; hasty; heedless; inconsiderate; overconfident; premature; rash; reckless; thoughtless absent; carefree; careless; easy; groundless; in spite of; inattentive; inconsiderate; irrespective; light-spirited; lighthearted; negligent; not knowing; not on purpose; regardless; senseless; thoughtless; unaware; unconcerned; unfounded; unintentional; unthinking
keck audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious animated; audacious; bold; candid; cold-blooded; daring; dashing; dauntless; drily; dryly; fearless; frank; manful; unabashed; undaunted; uninhibited; up; vibrant
leichtfertig careless; hasty; heedless; inconsiderate; overconfident; premature; rash; reckless; thoughtless flighty; fribble; frivolous; frothy; inconsiderate; thoughtless
leichtsinnig audacious; daring; foolhardy; inconsiderate; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; scatterbrained; temerarious; thoughtless flighty; flippant; fribble; frivolous; frothy; gay; light; light-hearted; overexcited; presumptuous; reckless; shallow
ohne zu zweifeln rash; unthinkingly
tollkühn audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious ambitious; aspiring; daredevil; floating high; flying high; foolhardy; high-flying; pushy; reckless; soaring
unbedachtsam careless; hasty; heedless; inconsiderate; overconfident; premature; rash; reckless; thoughtless; unthinking inconsiderate; thoughtless
unbesonnen audacious; careless; daring; foolhardy; hasty; heedless; inconsiderate; light-headed; overconfident; premature; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless; unthinking burst; flighty; fribble; frivolous; frothy; impulsive; inconsiderate; thoughtless
unvorsichtig hasty; premature; rash unguarded; unsecured
unüberlegt careless; hasty; heedless; inconsiderate; overconfident; premature; rash; reckless; thoughtless; unthinking absent; careless; imprudent; inconsiderate; irrational; not knowing; not on purpose; reckless; thoughtless; unaware; unintentional; unthinking; without thinking
verwegen audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious floating high; flying high; high-flying; overexcited; presumptuous; reckless; soaring
waghalsig audacious; daring; foolhardy; inconsiderate; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; scatterbrained; temerarious; thoughtless daredevil; foolhardy; reckless
überhastet hasty; premature; rash
übermütig audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious frisky

Related Words for "rash":


Synonyms for "rash":


Related Definitions for "rash":

  1. marked by defiant disregard for danger or consequences1
    • a rash attempt to climb Mount Everest1
  2. imprudently incurring risk1
    • do something rash that he will forever repent1
  3. a series of unexpected and unpleasant occurrences1
    • a rash of bank robberies1
  4. any red eruption of the skin1

Wiktionary Translations for rash:

rash
adjective
  1. hasty
noun
  1. of skin
rash
adverb
  1. jähzornig (Adj.), voreilig (Adj.)
noun
  1. Medizin: Symptom einer Hauterkrankung
Cross Translation:
FromToVia
• rash → Hautausschlag ↔ irritation — Inflammation douloureuse
• rash → unüberlegt; hirnlos ↔ étourdi — Qui agit sans réflexion.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0409 seconds
Page rendered in 1.0 seconds