Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate religion

Translate religion from English to German

Summary

English to German: more detail...

religion:
- Religion; Gottesdienst; Glaube; religiöse Überzeugung; Glaubensüberzeugung; Konfession; Religiösität; Religionsbekenntnis; Sinnesart; Bekenntnis
Wiktionary:
- religion → Religion
- religion → Religion, Glaube

English

Detailed Translations for religion from English to German

religion:

religion [the ~] nomen

the religion (persuasion; faith; divine worship)
der Religion; der Gottesdienst; der Glaube
- Religion [der ~] nomen
- Gottesdienst [der ~] nomen
- Glaube [der ~] nomen
the religion (religious conviction; belief; disposition; faith; inclination; creed; divine worship)
der Glaube; die religiöse Überzeugung; die Glaubensüberzeugung; die Konfession; die Religiösität; Religionsbekenntnis; die Sinnesart; Bekenntnis
- Glaube [der ~] nomen
- religiöse Überzeugung [die ~] nomen
- Glaubensüberzeugung [die ~] nomen
- Konfession [die ~] nomen
- Religiösität [die ~] nomen
- Religionsbekenntnis [das ~] nomen
- Sinnesart [die ~] nomen
- Bekenntnis [das ~] nomen
the religion
der Religion
- Religion [der ~] nomen

Translation Matrix for religion:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bekenntnis	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction	confession; confession of faith; profession of faith; unburdening
Glaube	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; religion; religious conviction	belief; conviction; idea; notion; opinion; persuasion; presuming; presumption; supposition; view
Glaubensüberzeugung	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction
Gottesdienst	divine worship; faith; persuasion; religion	Mass; divine service; mass; religious worship; service; worship
Konfession	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction	confession of faith
Religion	divine worship; faith; persuasion; religion
Religionsbekenntnis	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction	acknowledgement; admission; confession
Religiösität	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction
Sinnesart	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction	disposition; inclination; nature
religiöse Überzeugung	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction
-	faith; organized religion; religious belief
Other	Related Translations	Other Translations
-	worship; worship of God

Related Words for "religion":

religions

Synonyms for "religion":

faith; religious belief; belief; theological virtue; supernatural virtue
organized religion; institution; establishment

Related Definitions for "religion":

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny¹
an institution to express belief in a divine power¹
- he was raised in the Baptist religion¹

Wiktionary Translations for religion:

religion

noun

system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death
- religion → Religion

religion

noun

im weiten Sinne: kodifizieren und/ oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -Auslegung
- Religion → faith; religion

Cross Translation:

From	To	Via
• religion	→ Religion	↔ religie — een godsdienst
• religion	→ Religion	↔ godsdienst — een geloof en alle daar bij horende rituelen en doctrines
• religion	→ Religion	↔ geloof — godsdienst
• religion	→ Religion; Glaube	↔ religion — (religion) système de représentation du monde et de croyances reliant les hommes entre eux au sein de leurs communautés et les reliant à leur environnement naturel, fondé sur la foi dans l’existence de forces inconnues - appelées aussi Dieu(x) - qui lui ont d

External Machine Translations:

Related Translations for religion

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University