Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate rent

Translate rent from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. rent:
  2. rend:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for rent from English to German

rent:

to rent verb (rents, rented, renting)

  1. to rent (hire out; let)
    verleihen; vermieten
    • verleihen verb (verleihe, verleihst, verleiht, verlieh, verlieht, verliehen)
    • vermieten verb (vermiete, vermietest, vermietet, vermietete, vermietetet, vermietet)
  2. to rent (lease; farm; let; farm out)
    – let for money 1
    pachten
    • pachten verb (pachte, pachtest, pachtet, pachtete, pachtetet, gepachtet)

Conjugations for rent:

present
  1. rent
  2. rent
  3. rents
  4. rent
  5. rent
  6. rent
simple past
  1. rented
  2. rented
  3. rented
  4. rented
  5. rented
  6. rented
present perfect
  1. have rented
  2. have rented
  3. has rented
  4. have rented
  5. have rented
  6. have rented
past continuous
  1. was renting
  2. were renting
  3. was renting
  4. were renting
  5. were renting
  6. were renting
future
  1. shall rent
  2. will rent
  3. will rent
  4. shall rent
  5. will rent
  6. will rent
continuous present
  1. am renting
  2. are renting
  3. is renting
  4. are renting
  5. are renting
  6. are renting
subjunctive
  1. be rented
  2. be rented
  3. be rented
  4. be rented
  5. be rented
  6. be rented
diverse
  1. rent!
  2. let's rent!
  5. rented
  6. renting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rent [the ~] nomen

  1. the rent (rental price)
    der Mietbetrag; der Mietpreis
  2. the rent (lease)
    die Miete; der Mietbetrag
  3. the rent (rip; tear; split)
    der Riß; der Spalt; die Spalte

Translation Matrix for rent:

NounRelated TranslationsOther Translations
Mietbetrag lease; rent; rental price
Miete lease; rent
Mietpreis rent; rental price
Riß rent; rip; split; tear cavity; cleft; crack; cracking; cranny; crash; crevice; cut-away; fissure; flaw; gap; gash; hole; interstice; opening; saving
Spalt rent; rip; split; tear cleft; crack; rabbet; runway; seam
Spalte rent; rip; split; tear alcove; cavity; cleft; column; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; hollow; interstice; niche; noise level; opening; pile; pillar; recess; saving; sound intensity; sound level; sound volume; space; volume
- economic rent; rip; snag; split; tear
VerbRelated TranslationsOther Translations
pachten farm; farm out; lease; let; rent charter
verleihen hire out; let; rent
vermieten hire out; let; rent
- charter; engage; hire; lease; let; take
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Spalte column
OtherRelated TranslationsOther Translations
- lease; rent in kind; rental; take on lease

Related Words for "rent":

  • renting, rents

Synonyms for "rent":


Related Definitions for "rent":

  1. the act of rending or ripping or splitting something1
  2. an opening made forcibly as by pulling apart1
  3. a payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service1
  4. the return derived from cultivated land in excess of that derived from the poorest land cultivated under similar conditions1
  5. engage for service under a term of contract1
    • Let's rent a car1
  6. grant use or occupation of under a term of contract1
  7. let for money1
    • We rented our apartment to friends while we were abroad1
  8. hold under a lease or rental agreement; of goods and services1

Wiktionary Translations for rent:

rent
noun
  1. payment made by a tenant
  2. payment made for the use of equipment or a service
verb
  1. to occupy premises in exchange for rent
  2. to grant occupation in return for rent
rent
verb
  1. (transitiv): gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen
noun
  1. das für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder Dienstleistungen zu zahlende Entgelt
Cross Translation:
FromToVia
• rent → Miete ↔ huur — een geldbedrag voor het tijdelijk gebruik van een woning of gebruiksartikel.
• rent → mieten ↔ huren — tegen betaling lenen

rent form of rend:

to rend verb (rends, rent, rending)

  1. to rend (tear; rip)
    zerreißen; zerfetzen; zerlegen; aufreißen; wegreißen
    • zerreißen verb (zerreiße, zerreißt, zerriß, zerrißt, zerrissen)
    • zerfetzen verb (zerfetze, zerfetzt, zerfetzte, zerfetztet, zerfetzt)
    • zerlegen verb (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
    • aufreißen verb
    • wegreißen verb
  2. to rend (tear to pieces; tear up; tear to shreds)
    zerreißen; entzweireißen

Conjugations for rend:

present
  1. rend
  2. rend
  3. rends
  4. rend
  5. rend
  6. rend
simple past
  1. rent
  2. rent
  3. rent
  4. rent
  5. rent
  6. rent
present perfect
  1. have rent
  2. have rent
  3. has rent
  4. have rent
  5. have rent
  6. have rent
past continuous
  1. was rending
  2. were rending
  3. was rending
  4. were rending
  5. were rending
  6. were rending
future
  1. shall rend
  2. will rend
  3. will rend
  4. shall rend
  5. will rend
  6. will rend
continuous present
  1. am rending
  2. are rending
  3. is rending
  4. are rending
  5. are rending
  6. are rending
subjunctive
  1. be rent
  2. be rent
  3. be rent
  4. be rent
  5. be rent
  6. be rent
diverse
  1. rend!
  2. let's rend!
  5. rent
  6. rent
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for rend:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufreißen rend; rip; tear boast; brag; break open; crack; decode; exagerate; force open; rip open; talk big; tear; tear open
entzweireißen rend; tear to pieces; tear to shreds; tear up attack; damage; draw apart; erode; spoil; tear apart; tear to pieces; tear up
wegreißen rend; rip; tear break up; destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; rip; ruin; sap; separate; snatch; snatch away; tear loose; wear out; work to death; wreck
zerfetzen rend; rip; tear beat up; rip; tear to pieces; tear up; whip
zerlegen rend; rip; tear adjourn; analyse; analyze; anatomise; anatomize; break down; break up; collapse; crumble; cut to pieces; destruct; devastate; disintegrate; dismantle; dissect; eliminate; exhaust; fall apart; fall to bits; fall to pieces; lay waste; liquidate; pull down; rip; ruin; sap; separate; sever; take apart; wear out; work to death; wreck
zerreißen rend; rip; tear; tear to pieces; tear to shreds; tear up adjourn; break down; crack; crackle; draw apart; rip; separate; sever; snap; tear apart; tear to pieces; tear up
- pull; rip; rive

Related Words for "rend":


Synonyms for "rend":


Related Definitions for "rend":

  1. tear or be torn violently1

Wiktionary Translations for rend:

Cross Translation:
FromToVia
• rend → spalten ↔ fendre — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for rent







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0582 seconds
Page rendered in 1.0 seconds