Interglot - "rims" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

rims:
- Felgen
rim:
- Rahmen; Leiste; Rand; Beschlag; Borte; Felge; Rändchen; Eckchen; Kante; Tresse; Streifen; Saum; Besatz; Krempe
Wiktionary:
- rim → Rand, Kante, Tellerrand, Felge
- rim → Felge

English

Detailed Translations for rims from English to German

rims:

rims [the ~] nomen

the rims
die Felgen
- Felgen [die ~] nomen

Translation Matrix for rims:

Noun	Related Translations	Other Translations
Felgen	rims

Related Words for "rims":

rim:

rim [the ~] nomen

the rim (framing; frame; cornice; moulding; panel; mounting; molding)
der Rahmen; die Leiste; der Rand; der Beschlag; die Borte
- Rahmen [der ~] nomen
- Leiste [die ~] nomen
- Rand [der ~] nomen
- Beschlag [der ~] nomen
- Borte [die ~] nomen
the rim
die Felge
- Felge [die ~] nomen
the rim
Rändchen; Eckchen
- Rändchen [das ~] nomen
- Eckchen [das ~] nomen
the rim (lace; fringe; border; tress; ribbon; trimming; braid)
die Kante; die Tresse; der Streifen; der Rand; die Leiste; der Saum; der Beschlag; der Besatz; die Borte; die Krempe
- Kante [die ~] nomen
- Tresse [die ~] nomen
- Streifen [der ~] nomen
- Rand [der ~] nomen
- Leiste [die ~] nomen
- Saum [der ~] nomen
- Beschlag [der ~] nomen
- Besatz [der ~] nomen
- Borte [die ~] nomen
- Krempe [die ~] nomen

Translation Matrix for rim:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besatz	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	trimming
Beschlag	border; braid; cornice; frame; framing; fringe; lace; molding; moulding; mounting; panel; ribbon; rim; tress; trimming
Borte	border; braid; cornice; frame; framing; fringe; lace; molding; moulding; mounting; panel; ribbon; rim; tress; trimming	border; edge; fringe; ridge; side; trim; trimming
Eckchen	rim	angle; corner; hook; nook
Felge	rim
Kante	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	border; edge; frame work; fringe; ridge; side; trim; trimming
Krempe	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	border; edge; fringe; ridge; side; trim; trimming
Leiste	border; braid; cornice; frame; framing; fringe; lace; molding; moulding; mounting; panel; ribbon; rim; tress; trimming	border; frame work; fringe; groin; list; schedule; table; trim; trimming
Rahmen	cornice; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim	body; border; carcass; chassis; foundation; frame; frame work; frame-work; framework; shell; skeleton; structure; visible border
Rand	border; braid; cornice; frame; framing; fringe; lace; molding; moulding; mounting; panel; ribbon; rim; tress; trimming	border; edge; fringe; margin; page margin; ridge; side; trim; trimming
Rändchen	rim	page
Saum	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	border; edge; fringe; ridge; seam; side; trim; trimming
Streifen	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	border; film; fringe; label; movie; picture; roll of film; strip; stripes; trim; trimming
Tresse	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	border; fringe; trim; trimming
-	brim; flange; lip

Related Words for "rim":

rims

Synonyms for "rim":

boundary; edge; bound; round shape
hoop; ring
flange; projection
brim; lip
line; run along
supply; provide; render; furnish
roll; turn over

Related Definitions for "rim":

the top edge of a vessel or other container¹
a projection used for strength or for attaching to another object¹
the outer part of a wheel to which the tire is attached¹
(basketball) the hoop from which the net is suspended¹
- the ball hit the rim and bounced off¹
the shape of a raised edge of a more or less circular object¹
roll around the rim of¹
- the ball rimmed the basket¹
furnish with a rim¹
- rim a hat¹
run around the rim of¹
- Sugar rimmed the dessert plate¹

Wiktionary Translations for rim:

rim

noun

edge around something
- rim → Rand; Kante

rim

noun

der Rand eines Tellers
- Tellerrand → edge of the plate; rim
äußere Begrenzung eines Gegenstandes
- Rand → margin; edge; brim; rim
Technik: Bestandteil eines Rades, über den man den Schlauch und den (schlauchlosen) Mantel des Reifens zieht
- Felge → rim

Cross Translation:

From	To	Via
• rim	→ Felge	↔ velg — de buitenrand van een wiel waar de band omheen zit

Remove Ads

Translate rims from English to German

Detailed Translations for rims from English to German

rims:

rims [the ~] nomen

the rims

Translation Matrix for rims:

Related Words for "rims":

rim:

rim [the ~] nomen

the rim (framing; frame; cornice; moulding; panel; mounting; molding)

the rim

the rim

the rim (lace; fringe; border; tress; ribbon; trimming; braid)

Translation Matrix for rim:

Related Words for "rim":

Synonyms for "rim":

Related Definitions for "rim":

Wiktionary Translations for rim: