Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate roaming

Translate roaming from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. roaming:
  2. roam:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for roaming from English to German

roaming:

roaming adj

  1. roaming (wandering; tramping)
    wandernd; umherstreifend; herumreisend

roaming [the ~] nomen

  1. the roaming
    – The process by which an SMS/Configuration Manager client changes its IP address such that it ends up in a site to which it is not assigned. Roaming exists to facilitate SMS/Configuration Manager clients in getting software distribution most efficiently. 1
    Roaming
  2. the roaming
    – The process of maintaining connectivity outside of one's usual service or coverage area. 1
    Roaming; Roamingbetrieb

Translation Matrix for roaming:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Roaming roaming roam
Roamingbetrieb roaming
ModifierRelated TranslationsOther Translations
herumreisend roaming; tramping; wandering traveling; travelling
umherstreifend roaming; tramping; wandering
wandernd roaming; tramping; wandering

Related Words for "roaming":


Related Definitions for "roaming":

  1. The process by which an SMS/Configuration Manager client changes its IP address such that it ends up in a site to which it is not assigned. Roaming exists to facilitate SMS/Configuration Manager clients in getting software distribution most efficiently.1
  2. The process of maintaining connectivity outside of one's usual service or coverage area.1

Wiktionary Translations for roaming:

roaming
noun
  1. wandering
  2. using a cell phone outside of its original registering zone

roaming form of roam:

to roam verb (roams, roamed, roaming)

  1. to roam (roam around)
    irren; herumirren
    • irren verb (irre, irrst, irrt, irrte, irrtet, geirrt)
    • herumirren verb (irre herum, irrst herum, irrt herum, irrte herum, irrtet herum, herumgeirrt)
  2. to roam (wander)
    herumstreunen; umherschweifen; streunen; herumstreifen
    • herumstreunen verb (streune herum, streunst herum, streunt herum, streunte herum, streuntet herum, herumgestreunt)
    • umherschweifen verb (schweife umher, schweifst umher, schweift umher, schweifte umher, schweiftet umher, umhergeschweift)
    • streunen verb (streune, streunst, streunt, streunte, streuntet, gestreunt)
    • herumstreifen verb (streife herum, streifst herum, streift herum, streifte herum, streiftet herum, herumgestreift)
  3. to roam (rove; wander about)
    wandern; streifen; herumreisen; streichen; irren; trampen; schweifen; streunen; herumspazieren; herumirren; schwalken; umherschweifen; herumschlendern; herumwandeln; sichherumtreiben
    • wandern verb (wandere, wanderst, wandert, wanderte, wandertet, gewandert)
    • streifen verb (streife, streifst, streift, streifte, streiftet, gestreift)
    • herumreisen verb (reise herum, reist herum, reiste herum, reistet herum, herumgereist)
    • streichen verb (streiche, streichst, streicht, strich, stricht, gestrichen)
    • irren verb (irre, irrst, irrt, irrte, irrtet, geirrt)
    • trampen verb (trampe, trampst, trampt, trampte, tramptet, getrampt)
    • schweifen verb (schweife, schweifst, schweift, schweifte, schweiftet, geschweift)
    • streunen verb (streune, streunst, streunt, streunte, streuntet, gestreunt)
    • herumspazieren verb (spaziere herum, spazierst herum, spazierte herum, spaziertet herum, herumspaziert)
    • herumirren verb (irre herum, irrst herum, irrt herum, irrte herum, irrtet herum, herumgeirrt)
    • schwalken verb (schwalke, schwalkst, schwalkt, schwalkte, schwalktet, geschwalkt)
    • umherschweifen verb (schweife umher, schweifst umher, schweift umher, schweifte umher, schweiftet umher, umhergeschweift)
    • herumschlendern verb (schlendre herum, schlenderst herum, schlendert herum, schlenderte herum, schlendertet herum, herumgeschlendert)
    • herumwandeln verb (wandle herum, wandelst herum, wandelt herum, wandelte herum, wandeltet herum, herumgewandelt)
  4. to roam (drift about; wander; rove about)
    herumtreiben; schwalken
  5. to roam
    – To move between different environments and have the same user experience in both environments. 1
    wandern; Roaming; wechseln zu

Conjugations for roam:

present
  1. roam
  2. roam
  3. roams
  4. roam
  5. roam
  6. roam
simple past
  1. roamed
  2. roamed
  3. roamed
  4. roamed
  5. roamed
  6. roamed
present perfect
  1. have roamed
  2. have roamed
  3. has roamed
  4. have roamed
  5. have roamed
  6. have roamed
past continuous
  1. was roaming
  2. were roaming
  3. was roaming
  4. were roaming
  5. were roaming
  6. were roaming
future
  1. shall roam
  2. will roam
  3. will roam
  4. shall roam
  5. will roam
  6. will roam
continuous present
  1. am roaming
  2. are roaming
  3. is roaming
  4. are roaming
  5. are roaming
  6. are roaming
subjunctive
  1. be roamed
  2. be roamed
  3. be roamed
  4. be roamed
  5. be roamed
  6. be roamed
diverse
  1. roam!
  2. let's roam!
  5. roamed
  6. roaming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for roam:

VerbRelated TranslationsOther Translations
herumirren roam; roam around; rove; wander about
herumreisen roam; rove; wander about hike; travel; travel about
herumschlendern roam; rove; wander about amble; gad about; knock about; lounge about; parade; promenade; saunter; saunter about; stroll; walk; walk about; walk round
herumspazieren roam; rove; wander about knock about; lounge about; saunter about; walk about; walk round
herumstreifen roam; wander gad about; knock about; look about; nose about; poke about; roam about; rove about; search about; snoop; wander; wander about
herumstreunen roam; wander look about; nose about; poke about; roam about; rove about; search about; snoop; wander; wander about
herumtreiben drift about; roam; rove about; wander
herumwandeln roam; rove; wander about
irren roam; roam around; rove; wander about fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
schwalken drift about; roam; rove; rove about; wander; wander about
schweifen roam; rove; wander about look about; nose about; poke about; roam about; rove about; search about; snoop; wander; wander about; wave with
sichherumtreiben roam; rove; wander about
streichen roam; rove; wander about annul; blot out; cancel; cleave; cut; dye; flick; hew through; paint; play the violin; rescind; whitewash
streifen roam; rove; wander about brush; glance; graze; just touch; line; lineate; look about; nose about; patrol; poke about; roam about; rove about; search about; snoop; stir; stripe; tag; tap; tick; touch; touch lightly; touch upon; waking; wander; watch
streunen roam; rove; wander; wander about look about; lounge; nose about; parade; poke about; roam about; rove about; saunter; search about; snoop; wander; wander about
trampen roam; rove; wander about hitch a ride; hitchhike; thumb ride
umherschweifen roam; rove; wander; wander about gad about; knock about; look about; nose about; poke about; roam about; rove about; search about; snoop; wander; wander about
wandern roam; rove; wander about be going to; go; make a hiking tour; move; move on; tread on; tread upon; walk; walk over; walk upon
wechseln zu roam
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Roaming roam roaming

Related Words for "roam":


Synonyms for "roam":


Related Definitions for "roam":

  1. To move between different environments and have the same user experience in both environments.1
  2. To use a phone outside the usual service area.1

Wiktionary Translations for roam:

roam
verb
  1. wander freely
roam
  1. Orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen
verb
  1. allgemein: eine Bewegung ausführen (Hilfsverb sein)
  2. Hilfsverb sein: den Ort wechseln
Cross Translation:
FromToVia
• roam → herumziehen ↔ rondtrekken — zonder duidelijk doel van de ene plaats naar de andere gaan
• roam → umherreisen; herumreisen ↔ rondreizen — naar vele plaatsen onderweg zijn
• roam → herumlaufen ↔ dolen — doelloos, richtingloos rondlopen
• roam → durchstreifen; umherstreifen ↔ zwerven — doelloos of nomadisch heen en weer reizen
• roam → bummeln; herumschweifen; irren; streifen; umherstreifen; vagieren ↔ errer — vaguer de côté et d’autre, aller çà et là.
• roam → bummeln; herumschweifen; irren; streifen; umherstreifen; vagieren ↔ vaguer — errer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1078 seconds
Page rendered in 1.0 seconds