Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate roofs

Translate roofs from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. roofs:
  2. roof:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for roofs from English to German

roofs:

roofs [the ~] nomen

  1. the roofs
    Dächer
  2. the roofs (shelters; covers; sheds)
    die Dächer; die Überdachungen; die Schutzdächer

Translation Matrix for roofs:

NounRelated TranslationsOther Translations
Dächer covers; roofs; sheds; shelters convertible screens
Schutzdächer covers; roofs; sheds; shelters awnings; sheds; shelters
Überdachungen covers; roofs; sheds; shelters

Related Words for "roofs":


roof:

roof [the ~] nomen

  1. the roof (cover up roof; covering; cover; roofing over; top)
    die Decke; die Kappe; die Überdachung; die Plane; die Bedeckung; die Kopfbedeckung; die Mütze; die Uniformmütze

roof verb

  1. roof
    mit einem Dach versehen

Translation Matrix for roof:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bedeckung cover; cover up roof; covering; roof; roofing over; top cover; covering
Decke cover; cover up roof; covering; roof; roofing over; top bedspread; blanket; cap; carpet; casque; ceiling; cloth; cover; cover-up blanket; coverlet; hammer-cloth; hood; noise level; rug; sound intensity; sound level; sound volume; volume; wimple
Kappe cover; cover up roof; covering; roof; roofing over; top ballcap; bonnet; button; cap; hat; headgear; hull; husk; shell; tame
Kopfbedeckung cover; cover up roof; covering; roof; roofing over; top bonnet; button; cap; covering for the head; hat; headgear; tame
Mütze cover; cover up roof; covering; roof; roofing over; top bonnet; button; cap; hat; headgear; tame
Plane cover; cover up roof; covering; roof; roofing over; top canopy; cover up roof; cowl; cowling; gauntlet; top
Uniformmütze cover; cover up roof; covering; roof; roofing over; top cap; uniform cap
Überdachung cover; cover up roof; covering; roof; roofing over; top arch; arched vault; cap; casque; hood; vault; wimple
- cap; ceiling
VerbRelated TranslationsOther Translations
mit einem Dach versehen roof

Related Words for "roof":


Synonyms for "roof":


Related Definitions for "roof":

  1. a protective covering that covers or forms the top of a building1
  2. protective covering on top of a motor vehicle1
  3. an upper limit on what is allowed1
    • there was a roof on salaries1
  4. the inner top surface of a covered area or hollow space1
    • the roof of the cave was very high1
    • I could see the roof of the bear's mouth1
  5. provide a building with a roof; cover a building with a roof1

Wiktionary Translations for roof:

roof
noun
  1. the cover at the top of a building
verb
  1. to cover or furnish with a roof
roof
verb
  1. (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen
  2. mit einem Dach versehen. Veraltet und dichterisch auch im Sinne von bedeckenvergleiche Bedeutung bei Adelung (um 1800, siehe Referenz Grammatisch-kritisches Wörterbuch) und Literatur | Autor=Theodor Däubler | Titel=Das Nordlicht | Band=Teil 2 | Auflage= | Verlag= | Ort=München/Leipzig | Jahr=1910 | ISBN= | Sei
noun
  1. Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes
Cross Translation:
FromToVia
• roof → Dach ↔ dak — het deel dat een gebouw aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer
• roof → Dach ↔ toit — Couverture d’un immeuble (1):
• roof → überdachen ↔ toiturer — couvrir d’une toiture.

External Machine Translations:

Related Translations for roofs







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0379 seconds
Page rendered in 1.0 seconds