Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate route

Translate route from English to German

Summary

English to German: more detail...

route:
- Route; Arbeitsplan
- weiterleiten
Wiktionary:
- route → Route, Weg, Pfad, Straße, Strecke, Leitweg
- route → trassieren
- route → zeichnen, Route, Weg, Straße

English

Detailed Translations for route from English to German

route:

route [the ~] nomen

the route

– A Service Broker object that specifies the network address for a remote service. ¹
die Route
- Route [die ~] nomen
the route

– A detailed set of instructions that describes how to create a particular item. ¹
der Arbeitsplan
- Arbeitsplan [der ~] nomen

route verb

route

– To direct a call. ¹
weiterleiten
- weiterleiten verb (leite weiter, leitest weiter, leitet weiter, leitete weiter, leitetet weiter, weitergeleitet)

Translation Matrix for route:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeitsplan	route	duty-roster; route job; work schedule; work time table
Route	route	course; direction; excursion; journey; tour; trip
-	itinerary; path; road
Verb	Related Translations	Other Translations
weiterleiten	route	connect; forward; put through
Other	Related Translations	Other Translations
-	sea route; shipping route

Related Words for "route":

reroute

Synonyms for "route":

Related Definitions for "route":

an open way (generally public) for travel or transportation²
an established line of travel or access²
divert in a specified direction²
send via a specific route²
send documents or materials to appropriate destinations²
A Service Broker object that specifies the network address for a remote service.¹
A detailed set of instructions that describes how to create a particular item.¹
To direct a call.¹

Wiktionary Translations for route:

route

noun

course or way traveled
- route → Route; Weg; Pfad
passing, course, road
- route → Route; Straße; Weg; Pfad
way to do something
- route → Weg; Pfad

route

noun

etwas Verbindendes; Strecke
- Weg → way; path; route; track
einfache, oft geringer befestigen aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren
- Weg → path; route; track
allgemein: Stück eines Weges
- Strecke → route; way
die Stationen der Übermittlung, die eine Nachricht zurücklegt
- Leitweg → route

verb

-
- trassieren → lay out; locate; mark out the line; route; trace out

(transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
- zeichnen → mark; brand; earmark; flag; hallmark; label; stamp; stud; route; form; mould; mold; shape; turn

Cross Translation:

From	To	Via
• route	→ Route; Weg	↔ itinéraire — chemin à suivre pour aller d’un lieu à un autre.
• route	→ Weg; Straße	↔ voie — Chemin, route. (Sens général).

Related Translations for route