Summary
English to German: more detail...
- rummaging:
- rummage:
-
Wiktionary:
- rummage → durchwühlen, wühlen, stöbern
- rummage → stierln, forschen, ausforschen, erforschen, unterforschen, untersuchen
English
Detailed Translations for rummaging from English to German
rummaging:
Translation Matrix for rummaging:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Pfuscharbeit | bungling; rummaging; trouble | botch job; bungle; bungling; bungling work; fiddling; shoddy work; tinkering |
| Stümperei | bungling; rummaging; trouble | bungling; difficulty; fiddling; tinkering |
| tüftelige Arbeit | bungling; rummaging; trouble |
Related Words for "rummaging":
rummage:
-
to rummage (go through; search; ransack)
-
to rummage (burrow)
-
to rummage (potter about)
-
to rummage (scramble; grabble)
-
to rummage (sniff; root up)
riechen an-
riechen an verb
-
Conjugations for rummage:
present
- rummage
- rummage
- rummages
- rummage
- rummage
- rummage
simple past
- rummaged
- rummaged
- rummaged
- rummaged
- rummaged
- rummaged
present perfect
- have rummaged
- have rummaged
- has rummaged
- have rummaged
- have rummaged
- have rummaged
past continuous
- was rummaging
- were rummaging
- was rummaging
- were rummaging
- were rummaging
- were rummaging
future
- shall rummage
- will rummage
- will rummage
- shall rummage
- will rummage
- will rummage
continuous present
- am rummaging
- are rummaging
- is rummaging
- are rummaging
- are rummaging
- are rummaging
subjunctive
- be rummaged
- be rummaged
- be rummaged
- be rummaged
- be rummaged
- be rummaged
diverse
- rummage!
- let's rummage!
- rummaged
- rummaging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for rummage:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| - | ransacking | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| absuchen | go through; ransack; rummage; search | look for; search for; seek |
| durchsuchen | burrow; go through; ransack; rummage; search | browse; browse for; examine; search |
| durchwühlen | grabble; rummage; scramble | burrow; keep on burrowing; root; rout |
| riechen an | root up; rummage; sniff | |
| schludern | potter about; rummage | |
| schnüffeln | burrow; rummage | be a Peeping Tom; browse; ferret about; ferret around; have a cold; hunt; inhale; investigate; nose about; nose around; peep; play the spy; research; search; search for; sniff; sniff around; sniff up; snort; spy |
Related Words for "rummage":
Synonyms for "rummage":
Related Definitions for "rummage":
Wiktionary Translations for rummage:
rummage
Cross Translation:
verb
rummage
-
to search something which contains many items
- rummage → durchwühlen
-
to search something thoroughly and with disregard
- rummage → durchwühlen
-
to hastily search for
-
österreichisch, mundartlich: herumstochern und etwas suchenostarrichi.org, Deutsch-Österreichisches Wörterbuch
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rummage | → forschen; ausforschen; erforschen; unterforschen; untersuchen | ↔ fouiller — Traductions à trier suivant le sens |