Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate samples

Translate samples from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. sample:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for samples from English to German

sample:

sample [the ~] nomen

  1. the sample (specimen; example; model)
    Muster; die Probe; Modell; Exempel; Exemplar; Beispiel; der Entwurf
  2. the sample (example)
    Vorbild; Beispiel; Exempel; Exemplar
  3. the sample
    Muster; die Stichprobe
  4. the sample
    – A subset of a population to represent the characteristics of the entire population being studied. 1
    die Stichprobe

to sample verb (samples, sampled, sampling)

  1. to sample (taste; try; test)
    prüfen; testen
    • prüfen verb (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • testen verb (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
  2. to sample (take samples; inspect)
    Proben entnehmen

Conjugations for sample:

present
  1. sample
  2. sample
  3. samples
  4. sample
  5. sample
  6. sample
simple past
  1. sampled
  2. sampled
  3. sampled
  4. sampled
  5. sampled
  6. sampled
present perfect
  1. have sampled
  2. have sampled
  3. has sampled
  4. have sampled
  5. have sampled
  6. have sampled
past continuous
  1. was sampling
  2. were sampling
  3. was sampling
  4. were sampling
  5. were sampling
  6. were sampling
future
  1. shall sample
  2. will sample
  3. will sample
  4. shall sample
  5. will sample
  6. will sample
continuous present
  1. am sampling
  2. are sampling
  3. is sampling
  4. are sampling
  5. are sampling
  6. are sampling
subjunctive
  1. be sampled
  2. be sampled
  3. be sampled
  4. be sampled
  5. be sampled
  6. be sampled
diverse
  1. sample!
  2. let's sample!
  5. sampled
  6. sampling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for sample:

NounRelated TranslationsOther Translations
Beispiel example; model; sample; specimen
Entwurf example; model; sample; specimen Draft; concept; draft; drafts; drawing; level; preliminary design; rough draft; rough drafts; rough work; sketch
Exempel example; model; sample; specimen copy; example
Exemplar example; model; sample; specimen copy; example
Modell example; model; sample; specimen artist's model; dress-model; example; mannequin; mock-up; model; prototype
Muster example; model; sample; specimen design; designs; drawing; example; model; motive; motives; pattern; patterns; prototype; swatch; texture
Probe example; model; sample; specimen audition; foretaste; ordeal; probation; taste; testing; trial
Stichprobe sample sample taken at random
Vorbild example; sample
- sample distribution; sampling
VerbRelated TranslationsOther Translations
Proben entnehmen inspect; sample; take samples
prüfen sample; taste; test; try affirm; audit; check; check out; control; count again; examine; get lost; go through again; hear; inquire; inspect; investigate; pretest; proof; put to the test; recount; review; run over again; spy on; survey; taste; test; trace; try; try out; try s.o.'s mettle; verify; view
testen sample; taste; test; try attempt; audit; check; control; count again; endeavor; endeavour; examine; hear; inspect; pretest; recount; strive; test; try; try out; verify
- taste; try; try out

Related Words for "sample":

  • sampling, samples

Synonyms for "sample":


Related Definitions for "sample":

  1. a small part of something intended as representative of the whole2
  2. items selected at random from a population and used to test hypotheses about the population2
  3. all or part of a natural object that is collected and preserved as an example of its class2
  4. take a sample of2
  5. A subset of a population to represent the characteristics of the entire population being studied.1

Wiktionary Translations for sample:

sample
noun
  1. part taken for inspection
verb
  1. to take or to test a sample or samples of
sample
noun
  1. Statistik: der zufällig gewonnene Anteil einer gesamten Menge von Fällen, der für alle Fälle repräsentativ sein soll
  2. eine kleine Menge eines Geschmacksträgers (zum Beispiel Essen) zum probieren
  3. fortlaufende (Stoff-)Musterung
  4. Zeichnung, Plan, Entwurf
Cross Translation:
FromToVia
• sample → erproben; probieren; prüfen; versuchen ↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens
• sample → Muster; Probe; Probestück; Spezimen ↔ spécimen — modèle ; échantillon.

Related Translations for samples







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1115 seconds
Page rendered in 1.0 seconds