Interglot - "securities" translated from English to German

English

Detailed Translations for securities from English to German

securities:

securities [the ~] nomen

the securities (stocks; stocks and shares; shares; participations; stocks and bonds)
Wertpapiere
- Wertpapiere [das ~] nomen
the securities (stocks and shares; stocks; shares)
die Aktien; die Effekte
- Aktien [die ~] nomen
- Effekte [die ~] nomen
the securities (pledges)
Pfande; Unterpfande
- Pfande [das ~] nomen
- Unterpfande [das ~] nomen
the securities
Wertpapier
- Wertpapier [das ~] nomen

Translation Matrix for securities:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aktien	securities; shares; stocks; stocks and shares
Effekte	securities; shares; stocks; stocks and shares	consequences; effects; outcomes; results
Pfande	pledges; securities
Unterpfande	pledges; securities
Wertpapier	securities	bond; consequence; effect; growth share; investment in a partnership; security; share; share in a partnership; stock
Wertpapiere	participations; securities; shares; stocks; stocks and bonds; stocks and shares	bank stocks

Related Words for "securities":

security

security:

security [the ~] nomen

the security (safety)
die Sicherheit; die Protektion; der Schutz; die Sicherung
- Sicherheit [die ~] nomen
- Protektion [die ~] nomen
- Schutz [der ~] nomen
- Sicherung [die ~] nomen
the security (guarantee; warranty; premises; bond; pledge; surety; edifice; lot)
die Bürgschaft; die Gewähr; die Bürge; die Garantie; Pfand; Unterpfand; die Sicherheit; der Garantieschein
- Bürgschaft [die ~] nomen
- Gewähr [die ~] nomen
- Bürge [die ~] nomen
- Garantie [die ~] nomen
- Pfand [das ~] nomen
- Unterpfand [das ~] nomen
- Sicherheit [die ~] nomen
- Garantieschein [der ~] nomen
the security (protection)
die Geborgenheit
- Geborgenheit [die ~] nomen
the security (caution money; bond)
die Sicherheitsleistung; Unterpfand; die Kaution; die Bürgschaft; die Sicherheit; Pfand
- Sicherheitsleistung [die ~] nomen
- Unterpfand [das ~] nomen
- Kaution [die ~] nomen
- Bürgschaft [die ~] nomen
- Sicherheit [die ~] nomen
- Pfand [das ~] nomen
the security (guarantee; warrant; seal; imprint; stamp)
die Gewähr; die Marke; Siegel; die Garantie; der Garantieschein
- Gewähr [die ~] nomen
- Marke [die ~] nomen
- Siegel [das ~] nomen
- Garantie [die ~] nomen
- Garantieschein [der ~] nomen
the security (bond)
Wertpapier; Anlagepapier
- Wertpapier [das ~] nomen
- Anlagepapier [das ~] nomen
the security
die Sicherstellung
- Sicherstellung [die ~] nomen
the security

– Protection of a computer system and its data from harm or loss. ¹
die Sicherheit; IT-Sicherheit
- Sicherheit [die ~] nomen
- IT-Sicherheit

Translation Matrix for security:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anlagepapier	bond; security
Bürge	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty
Bürgschaft	bond; caution money; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	bond
Garantie	bond; edifice; guarantee; imprint; lot; pledge; premises; seal; security; stamp; surety; warrant; warranty	certainty; consistency; firmness; free service; guarantee; guarantee certificate; positiveness
Garantieschein	bond; edifice; guarantee; imprint; lot; pledge; premises; seal; security; stamp; surety; warrant; warranty	guarantee; guarantee certificate; hallmark; impress; imprint; seal; stamp
Geborgenheit	protection; security	cover; patronage; protection; shelter
Gewähr	bond; edifice; guarantee; imprint; lot; pledge; premises; seal; security; stamp; surety; warrant; warranty
Kaution	bond; caution money; security	bail; bond
Marke	guarantee; imprint; seal; security; stamp; warrant	badge; coin; coupon; hallmark; impress; imprint; logo; medal; savings stamp; seal; stamp; token; voucher
Pfand	bond; caution money; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	building; certainty; consistency; construction; deposit; edifice; firmness; lot; positiveness; premises; structure
Protektion	safety; security	protection; protective cover; protective hood; safety; shield
Schutz	safety; security	asylum; cover; covering; data protection; free port; haven of refuge; hiding place; lurking-place; patronage; port of distress; port of refuge; protection; protections; protective cover; protective hood; refuge; safety; safety zone; shelter; shield; underground shelter
Sicherheit	bond; caution money; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; safety; security; surety; warranty	certainty; coarseness; consistency; cover; decisiveness; faultlessness; firmness; guarantee; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; patronage; positiveness; protection; resoluteness; resolution; safety; shelter; solidity; stability; stableness
Sicherheitsleistung	bond; caution money; security	standing security
Sicherstellung	security
Sicherung	safety; security	backup; backup copy; backup file; dump; fuse; fuze; guarantee; protection; protective cover; protective hood; safeguarding; safety; safety fuse; shield
Siegel	guarantee; imprint; seal; security; stamp; warrant	control stamp; hallmark; impress; imprint; quality mark; seal; seal printing; seals; stamp; stamps
Unterpfand	bond; caution money; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	building; construction; edifice; lot; premises; structure
Wertpapier	bond; security	consequence; effect; growth share; investment in a partnership; securities; share; share in a partnership; stock
-	certificate; protection; security department; security measure; security measures; security system; surety
Not Specified	Related Translations	Other Translations
IT-Sicherheit	security
Sicherheit		Safety

Related Words for "security":

insecurity, securities

Synonyms for "security":

safety
certificate; legal document; legal instrument; official document; instrument
security department; department; section
security measures; precaution; safeguard; guard
protection; assets
fearlessness; bravery
security system; security measure; electrical device
surety; transferred property; transferred possession
guarantee; warrant; warrantee; warranty

Antonyms for "security":

insecurity

Related Definitions for "security":

measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc.²
- military security has been stepped up since the recent uprising²
an electrical device that sets off an alarm when someone tries to break in²
a guarantee that an obligation will be met²
freedom from anxiety or fear²
- the watch dog gave her a feeling of security²
a department responsible for the security of the institution's property and workers²
- the head of security was a former policeman²
defense against financial failure; financial independence²
- his pension gave him security in his old age²
property that your creditor can claim in case you default on your obligation²
- bankers are reluctant to lend without good security²
a formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment; the holder has a right to receive interest or dividends²
- he held several valuable securities²
the state of being free from danger or injury²
- we support the armed services in the name of national security²
Protection of a computer system and its data from harm or loss.¹

Wiktionary Translations for security:

security

noun

condition of not being threatened
- security → Sicherheit
something that secures
- security → Sicherheit
organization or department responsible for providing security
- security → Sicherheitsdienst
something that secures the fulfillment of an obligation
- security → Sicherheit
finance: property temporarily relinquished
- security → Sicherheit

security

verb

Geldwesen: eine Einlösung oder Bezahlung gewährleisten
- decken → security; meet

noun

eine Urkunde, die ein handelbares Recht verbriefen
- Wertpapier → security
Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist
- Sicherheit → certainty; safety; surety; security
Zustand des Sicherheits- und Wohlgefühls
- Geborgenheit → warmth and security of the home; security; feeling of security

Cross Translation:

From	To	Via
• security	→ Kaution; Pfand	↔ waarborg — een geldbedrag of iets anders dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen
• security	→ Sicherheit	↔ veiligheid — een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten
• security	→ Wertpapier	↔ effect — waardepapier
• security	→ Pfand	↔ gage — garantie que l’on donne à quelqu’un comme sûreté d’une dette.
• security	→ Sicherheit	↔ sécurité — confiance, tranquillité d’esprit qui résulter de l’opinion, bien ou mal fonder, qu’on n’a pas à craindre de danger.

External Machine Translations:

Translate securities from English to German

Detailed Translations for securities from English to German

securities:

securities [the ~] nomen

the securities (stocks; stocks and shares; shares; participations; stocks and bonds)

the securities (stocks and shares; stocks; shares)

the securities (pledges)

the securities

Translation Matrix for securities:

Related Words for "securities":

security:

security [the ~] nomen

the security (safety)

the security (guarantee; warranty; premises; bond; pledge; surety; edifice; lot)

the security (protection)

the security (caution money; bond)

the security (guarantee; warrant; seal; imprint; stamp)

the security (bond)

the security

the security

Translation Matrix for security:

Related Words for "security":

Synonyms for "security":

Antonyms for "security":

Related Definitions for "security":

Wiktionary Translations for security:

Related Translations for securities