Interglot - "selecting" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

selecting:
- Aussuchen; Selektieren
select:
- auswählen; selektieren; heraussuchen; sieben; herauspicken; sichten; auslesen; sortieren; ordnen; gliedern; auslosen; aktivieren; markieren
- selekt; exklusive; exklusiv; lieb; ausgewählt; ergeben; teuer; wert; ausgelesen; ausgesucht
Wiktionary:
- select → auswählen, erlesen, selegieren
- select → erlesen
- select → wählen, auswählen, ordnen, sortieren, absondern, abteilen, abtrennen, scheiden, trennen, abscheiden, separieren, beiseite nehmen

English

Detailed Translations for selecting from English to German

selecting:

selecting [the ~] nomen

the selecting (sifting; sorting)
Aussuchen; Selektieren
- Aussuchen [das ~] nomen
- Selektieren [das ~] nomen

Translation Matrix for selecting:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aussuchen	selecting; sifting; sorting
Selektieren	selecting; sifting; sorting

Related Words for "selecting":

select

selecting form of select:

to select verb (selects, selected, selecting)

to select (choose; sort out; pick out; single out; prefer; pick)
auswählen; selektieren; heraussuchen; sieben; herauspicken; sichten; auslesen; sortieren
- auswählen verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
- selektieren verb (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
- heraussuchen verb (suche heraus, suchst heraus, sucht heraus, suchte heraus, suchtet heraus, herausgesucht)
- sieben verb (siebe, siebst, siebt, siebte, siebtet, gesiebt)
- herauspicken verb (picke heraus, pickst heraus, pickt heraus, pickte heraus, picktet heraus, herausgepickt)
- sichten verb (sichte, sichtest, sichtet, sichtete, sichtetet, gesichtet)
- auslesen verb (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)
- sortieren verb (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
to select (sort out; arrange; assort; shunt; sift; group)
ordnen; gliedern
- ordnen verb (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)
- gliedern verb (gliedre, gliederst, gliedert, gliederte, gliedertet, gegliedert)
to select (eliminate by lottery)
auslosen
- auslosen verb (lose aus, losest aus, lost aus, loste aus, lostet aus, ausgelost)
to select (choose; prefer; pick; sort out)
auswählen; selektieren; auslesen
- auswählen verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
- selektieren verb (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
- auslesen verb (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)
to select

– To add a check to a check box to specify a desired feature or option. ¹
aktivieren
- aktivieren verb (aktiviere, aktivierst, aktiviert, aktivierte, aktiviertet, aktiviert)
to select

– To mark text, cells, and similar items that will be subject to a user action, such as copying text. ¹
markieren
- markieren verb (markiere, markierst, markiert, markierte, markiertet, markiert)

Conjugations for select:

present

select
select
selects
select
select
select

simple past

selected
selected
selected
selected
selected
selected

present perfect

have selected
have selected
has selected
have selected
have selected
have selected

past continuous

was selecting
were selecting
was selecting
were selecting
were selecting
were selecting

future

shall select
will select
will select
shall select
will select
will select

continuous present

am selecting
are selecting
is selecting
are selecting
are selecting
are selecting

subjunctive

be selected
be selected
be selected
be selected
be selected
be selected

diverse

select!
let's select!
selected
selecting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

select adj

select (exclusive)
selekt; exklusive; exklusiv
- selekt adj
- exklusive adj
- exklusiv adj
select (affectionate; favourite; cherished; preferential; dear; selected; exclusive; private; favorite)
lieb; ausgewählt; ergeben; teuer; wert
- lieb adj
- ausgewählt adj
- ergeben adj
- teuer adj
- wert adj
select (exquisite; very pretty; dainty; superior; elite; choice)
ausgelesen; ausgewählt; ausgesucht
- ausgelesen adj
- ausgewählt adj
- ausgesucht adj

Translation Matrix for select:

Verb	Related Translations	Other Translations
aktivieren	select	activate; arouse; awake; enable; encourage; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; rehydrate; revive; rouse; stimulate; support; turn on
auslesen	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out	disentangle; disentwine; read out; unravel
auslosen	eliminate by lottery; select	draw a place by lot; raffle
auswählen	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out	choose; disentangle; disentwine; read out; unravel
ergeben		bring in; capitulate; give up; give up to; produce; puke; quit; regurgigate; spew; spew out; surrender; throw up; vomit
gliedern	arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort out	index; itemise; itemize; separate; split up; subdivide
herauspicken	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out	disentangle; disentwine; pick; read out; unravel
heraussuchen	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out	disentangle; disentwine; read out; unravel
markieren	select	brand; burn; characterise; characterize; define; depict; describe; mark; mark with a cross; stigmatise; stigmatize; tag
ordnen	arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort out	arrange; classify; group; lay down; order; put in order; range; structure
selektieren	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out	disentangle; disentwine; unravel
sichten	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out	disentangle; disentwine; read out; unravel
sieben	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out	disentangle; disentwine; filter; percolate; read out; sieve; sift; unravel
sortieren	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out	card-index; classify; disentangle; disentwine; group; read out; sort; systematise; systematize; unravel
-	choose; pick out; take
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	blue-ribbon; choice; prime; prise; prize; quality
Other	Related Translations	Other Translations
sieben		seven
-	choose; choose out
Modifier	Related Translations	Other Translations
ausgelesen	choice; dainty; elite; exquisite; select; superior; very pretty	chosen; consummate; excellent; first-rate; high-quality; perfect; picked; selected; superb; tiptop
ausgesucht	choice; dainty; elite; exquisite; select; superior; very pretty	assorted; chosen; consummate; excellent; first-rate; high-quality; perfect; picked; selected; superb; tiptop; very special
ausgewählt	affectionate; cherished; choice; dainty; dear; elite; exclusive; exquisite; favorite; favourite; preferential; private; select; selected; superior; very pretty	assorted; chosen; consummate; excellent; first-rate; high-quality; perfect; picked; selected; superb; tiptop
ergeben	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected	affectionate; attached; devoted; meek
exklusiv	exclusive; select	exclusive; exclusively; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled
exklusive	exclusive; select	exceedingly; exceptionally; exclusive; exeptional; exquisite; extraordinarily; extremely; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled; unusual
lieb	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected	adorable; amiable; angelical; appealing; beloved; cherubic; congenial; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; likable; lovable; lovely; nice; sweet; sympathetic; winsome
selekt	exclusive; select
teuer	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected	costly; expensive; pricy
wert	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty; worth

Related Words for "select":

deselect, selecting, selected, selective, selectable

Synonyms for "select":

choice; prime; prize; quality; superior
blue-ribbon
choose; take; pick out; decide; make up one's mind; determine

Related Definitions for "select":

selected or chosen for special qualifications²
of superior grade²
- select peaches²
pick out, select, or choose from a number of alternatives²
- She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her²
To add a check to a check box to specify a desired feature or option.¹
To mark text, cells, and similar items that will be subject to a user action, such as copying text.¹

Wiktionary Translations for select:

select

verb

to choose one or more elements from a set
- select → auswählen

select

verb

veraltet: etwas oder jemanden auswählen
- erlesen → select
(transitiv) sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
- auswählen → pick; select
veraltet, gehoben: auswählen; sich für eine oder einige von mehreren mögliche Kandidaten (Möglichkeiten) entscheiden
- selegieren → select

adjective

gehoben: ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität
- erlesen → select; exquisite

sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
- wählen → choose; select; adopt

Cross Translation:

From	To	Via
• select	→ auswählen	↔ uitkiezen — uit een aantal mogelijkheden één of meer selecteren
• select	→ ordnen; sortieren; auswählen; absondern; abteilen; abtrennen; scheiden; trennen; abscheiden; separieren; beiseite nehmen	↔ trier — séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.

External Machine Translations: