Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate sheepishness

Translate sheepishness from English to German

Summary

English to German: more detail...

sheepishness:
- Albernheit; Blödheit
sheepish:
- einfältig; Schafartig; blöde; dämlich; treudoof; schafsköpfig
Wiktionary:
- sheepish → belämmert
- sheepish → albern, dumm, idiotisch, blödsinnig

English

Detailed Translations for sheepishness from English to German

sheepishness:

sheepishness [the ~] nomen

the sheepishness
die Albernheit; die Blödheit
- Albernheit [die ~] nomen
- Blödheit [die ~] nomen

Translation Matrix for sheepishness:

Noun	Related Translations	Other Translations
Albernheit	sheepishness	childishness; folly; foolishness; idiocy; inanity; lunacy; naïvete; silliness; silly joke
Blödheit	sheepishness
-	shamefacedness

Related Words for "sheepishness":

sheepish

Synonyms for "sheepishness":

shamefacedness; embarrassment

Related Definitions for "sheepishness":

feeling embarrassed about yourself¹

sheepish:

sheepish adj

sheepish (mutton-head; simpleton)
einfältig; Schafartig
- einfältig adj
- Schafartig adj
sheepish
blöde; dämlich; treudoof; schafsköpfig
- blöde adj
- dämlich adj
- treudoof adj
- schafsköpfig adj

Translation Matrix for sheepish:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	shamefaced; sheeplike
Modifier	Related Translations	Other Translations
Schafartig	mutton-head; sheepish; simpleton
blöde	sheepish	crazy; daft; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; senseless; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird
dämlich	sheepish	crazy; daft; dense; dull; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; obtuse; odd; potty; ridiculous; senseless; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird
einfältig	mutton-head; sheepish; simpleton	backward; believing; credulous; easy; effortless; foolish; free; freely; goody-goody; gullible; irrational; light; mentally retarded; senseless; simple; soft; stupid; trustful; trusting; uncomplicated
schafsköpfig	sheepish
treudoof	sheepish

Related Words for "sheepish":

sheepishness, sheepishly

Synonyms for "sheepish":

sheeplike; docile
shamefaced; ashamed

Related Definitions for "sheepish":

showing a sense of shame¹
like or suggestive of a sheep in docility or stupidity or meekness or timidity¹

Wiktionary Translations for sheepish:

sheepish

adjective

(umgangssprachlich): betreten, eingeschüchtert
- belämmert → sheepish

Cross Translation:

From	To	Via
• sheepish	→ albern; dumm	↔ idiot — ignare, ignorant.
• sheepish	→ albern; dumm; idiotisch; blödsinnig	↔ stupide — Qui frapper de stupeur.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University