Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate shelf

Translate shelf from English to German

Summary

English to German: more detail...

shelf:
- Schrankfach; Brett; Latte
Wiktionary:
- shelf → Regal, Schelf, Etagere, Bord
- shelf → Brett, Tafel, Bordbrett, Wandbrett, Regalfach, Ablagebrett, Regal, Bücherregal

English

Detailed Translations for shelf from English to German

shelf:

shelf [the ~] nomen

the shelf
der Schrankfach; Brett
- Schrankfach [der ~] nomen
- Brett [das ~] nomen
the shelf (board)
die Latte
- Latte [die ~] nomen
the shelf (shelve; board; plank)
Brett
- Brett [das ~] nomen

Translation Matrix for shelf:

Noun	Related Translations	Other Translations
Brett	board; plank; shelf; shelve	brochure; leaflet
Latte	board; shelf	tinkle
Schrankfach	shelf
-	ledge
Other	Related Translations	Other Translations
-	ledge

Related Words for "shelf":

shelves

Synonyms for "shelf":

support
ledge; ridge

Related Definitions for "shelf":

a support that consists of a horizontal surface for holding objects¹
a projecting ridge on a mountain or submerged under water¹

Wiktionary Translations for shelf:

shelf

noun

structure
- shelf → Regal
reef, shoal, sandbar
- shelf → Schelf

shelf

noun

ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen
- Regal → shelf; rack
veraltend: Regalbrett, offenes Regal für Bücher, Geschirr, Gewürze, Toilettartikel und andere Dinge
- Etagere → whatnot; what-not; shelf; rack; étagère
Bücherbrett
- Bord → shelf

Cross Translation:

From	To	Via
• shelf	→ Brett; Tafel; Bordbrett; Wandbrett; Regalfach; Ablagebrett	↔ planche — ais de bois, mince et long
• shelf	→ Bordbrett; Brett; Wandbrett; Regalfach; Ablagebrett	↔ tablette — plaque de petite dimension présentant une surface plane et une faible épaisseur, sur laquelle on peut tracer ou graver des signes.
• shelf	→ Brett; Wandbrett; Regalfach; Ablagebrett; Bordbrett	↔ étagère — Planche fixée horizontalement et destinée au rangement.
• shelf	→ Regal; Bücherregal	↔ étagère — Meuble constitué de planches superposées.

Related Translations for shelf

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University