Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate shouting

Translate shouting from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. shouting:
  2. shout:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for shouting from English to German

shouting:

shouting adj

  1. shouting (loud; uproarious; screaming; noisy)
    schreiend; lautstark; laut; lärmend

Translation Matrix for shouting:

NounRelated TranslationsOther Translations
- cheering; yelling
ModifierRelated TranslationsOther Translations
laut loud; noisy; screaming; shouting; uproarious according to; aloud; as appears from; as demonstrated by; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; deafening; loud; loudly; lustily; noisy; obvious; openly; out loud; showy
lautstark loud; noisy; screaming; shouting; uproarious aloud; at the top of one's voice; blatant; boastful; boisterous; clamorous; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; loudly; lustily; noisy; obvious; openly; out loud; overweening; showy
lärmend loud; noisy; screaming; shouting; uproarious aloud; at the top of one's voice; blatant; loud; loudly; lustily; obvious; openly; out loud; showy
schreiend loud; noisy; screaming; shouting; uproarious

Related Words for "shouting":


Synonyms for "shouting":


Related Definitions for "shouting":

  1. uttering a loud inarticulate cry as of pain or excitement1
  2. encouragement in the form of cheers from spectators1
    • it's all over but the shouting1

shout:

to shout verb (shouts, shouted, shouting)

  1. to shout (bawl; scream; yell; )
    brüllen; lärmen; poltern
    • brüllen verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
    • lärmen verb (lärme, lärmst, lärmt, lärmte, lärmtet, gelärmt)
    • poltern verb (poltere, polterst, poltert, polterte, poltertet, gepoltert)
  2. to shout (exult; jubilate)
    jauchzen; schreien; toben; jubeln; johlen; herausschreien; lautauf schreien
    • jauchzen verb (jauchze, jauchzt, jauchzte, jauchztet, gejauchzt)
    • schreien verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • toben verb (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
    • jubeln verb (juble, jubelst, jubelt, jubelte, jubeltet, gejubelt)
    • johlen verb (johle, johlst, johlt, johlte, johltet, gejohlt)
    • herausschreien verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
    • lautauf schreien verb (schreie lautauf, schreist lautauf, schreit lautauf, schrie lautauf, schriet lautauf, lautauf geschrieen)
  3. to shout (scream; shriek; yell; bellow; roar)
    schreien; brüllen; kläffen; johlen; herausschreien
    • schreien verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • brüllen verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
    • kläffen verb (kläffe, kläffst, kläfft, kläffte, kläfftet, gekläft)
    • johlen verb (johle, johlst, johlt, johlte, johltet, gejohlt)
    • herausschreien verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
  4. to shout (bellow; shriek; yell; )
    rasen; schreien; bellen; schallen; brüllen; toben; heulen; singen; hausen; jagen; wettern; sausen; poltern; dröhnen; zischen; fegen; donnern; kläffen; grassieren; tosen; wüten; johlen; skandieren; herausschreien
    • rasen verb (rase, rasst, rast, raste, rastet, gerast)
    • schreien verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • bellen verb (belle, bellst, bellt, bellte, belltet, gebellt)
    • schallen verb (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)
    • brüllen verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
    • toben verb (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
    • heulen verb (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
    • singen verb (singe, singst, singt, sang, sangt, gesungen)
    • hausen verb (hause, hausst, haust, hauste, haustet, gehaust)
    • jagen verb (jage, jagst, jagt, jagte, jagtet, gejagt)
    • wettern verb (wettere, wetterst, wettert, wetterte, wettertet, gewettert)
    • sausen verb (sause, sausest, saust, sauste, saustet, gesaust)
    • poltern verb (poltere, polterst, poltert, polterte, poltertet, gepoltert)
    • dröhnen verb (dröhne, dröhnst, dröhnt, dröhnte, dröhntet, gedröhnt)
    • zischen verb (zische, zischt, zischte, zischtet, gezischt)
    • fegen verb (fege, fegst, fegt, fegte, fegtet, gefegt)
    • donnern verb (donnere, donnerst, donnert, donnerte, donnertet, gedonnert)
    • kläffen verb (kläffe, kläffst, kläfft, kläffte, kläfftet, gekläft)
    • grassieren verb (grassiere, grassierst, grassiert, grassierte, grassiertet, grassiert)
    • tosen verb (tose, tost, toste, tostet, getost)
    • wüten verb (wüte, wütest, wütet, wütete, wütetet, gewütet)
    • johlen verb (johle, johlst, johlt, johlte, johltet, gejohlt)
    • skandieren verb (skandiere, skandierst, skandiert, skandierte, skandiertet, skandiert)
    • herausschreien verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
  5. to shout (cry; shriek; squeal; let on; tell tales)
    weinen; heulen; brüllen; kreischen
    • weinen verb (weine, weinst, weint, weinte, weintet, geweint)
    • heulen verb (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
    • brüllen verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
    • kreischen verb (kreische, kreischest, kreischt, kreischte, kreischtet, gekreischt)
  6. to shout (hail; call; speak)
    anrufen; anreden; ansprechen
    • anrufen verb (rufe an, rufst an, ruft an, rief an, rieft an, angerufen)
    • anreden verb (rede an, redest an, redet an, redete an, redetet an, angeredet)
    • ansprechen verb (spreche an, sprichst an, sprich an, sprach an, spracht an, angesprochen)

Conjugations for shout:

present
  1. shout
  2. shout
  3. shouts
  4. shout
  5. shout
  6. shout
simple past
  1. shouted
  2. shouted
  3. shouted
  4. shouted
  5. shouted
  6. shouted
present perfect
  1. have shouted
  2. have shouted
  3. has shouted
  4. have shouted
  5. have shouted
  6. have shouted
past continuous
  1. was shouting
  2. were shouting
  3. was shouting
  4. were shouting
  5. were shouting
  6. were shouting
future
  1. shall shout
  2. will shout
  3. will shout
  4. shall shout
  5. will shout
  6. will shout
continuous present
  1. am shouting
  2. are shouting
  3. is shouting
  4. are shouting
  5. are shouting
  6. are shouting
subjunctive
  1. be shouted
  2. be shouted
  3. be shouted
  4. be shouted
  5. be shouted
  6. be shouted
diverse
  1. shout!
  2. let's shout!
  5. shouted
  6. shouting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shout [the ~] nomen

  1. the shout
    Johlen

Translation Matrix for shout:

NounRelated TranslationsOther Translations
Johlen shout booing; boos; derision; hooting; howling; jeering; name-calling; roaring; scornful laughter; yelling
- call; cry; outcry; vociferation; yell
VerbRelated TranslationsOther Translations
anreden call; hail; shout; speak speak to someone; talk to
anrufen call; hail; shout; speak appeal to; call; call in; call up; call upon; enlist; give a ring; invoke; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone
ansprechen call; hail; shout; speak affect; appeal to the sentiment; comment; discuss; impress; influence; react to; review; slip on; speak about; speak to someone; talk about; talk it over; talk to
bellen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bark; squeal
brüllen bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; let on; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; squeal; tell tales; yell bawl; be furious; bellow; boo; cry out; howl; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; rich; roar; roll in money; rolling in the dough; scream; shout out loud; shriek; storm; thunder; whine; yell
donnern bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bang; bawl; boom; crack; let someone have it; pop; rage; rant; rant & rage; scream; storm; thunder; yell
dröhnen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell rattle; rumble; thunder
fegen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell get a move on; hasten; hurry; rush; wipe off
grassieren bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
hausen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house
herausschreien bellow; cry out; exult; jubilate; roar; scream; shout; shriek; yell boo; cry out; gasp; howl; roar; scream; screech; shout out loud; shriek; sob; squeal; whine; yell
heulen bellow; cry; cry out; let on; roar; scream; shout; shriek; squeal; tell tales; yell bellow; blubber; cry; gasp; groan; howl; moan; roar; snivel; sob; wail; weep; whimper; whine; yell
jagen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell chase; get a move on; haste; hasten; hurry; hurry up; hustle; make haste; race; rouse; run; run a race; rush; speed; speed up; sprint; storm; stress; urge on
jauchzen exult; jubilate; shout boo; howl; roar; whine; yell
johlen bellow; cry out; exult; jubilate; roar; scream; shout; shriek; yell boo; howl; roar; whine; yell
jubeln exult; jubilate; shout acclaim; applaud; boo; cheer; encourage; howl; hurray; roar; whine; yell
kläffen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bark; squeal
kreischen cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales call; cry out; shout out loud; shriek
lautauf schreien exult; jubilate; shout boo; call; howl; roar; whine; yell
lärmen bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell clatter; clump; make noise
poltern bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bustle; buzz; clatter; clump
rasen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; hustle; let someone have it; put a spurt on; race; rage; rant; rant & rage; rave; run; run a race; scream; speed; speed up; spout; sprint; spurt; storm; thunder; yell
sausen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell crackle; drop; fall; rustle; sink; sough; tumble
schallen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be audible; chuckle; echo; laugh; let someone have it; make a sound; parrot; rage; rant; rant & rage; repeat; resound; reverberate; roar with laughter; say after; scream; sound; yell
schreien bellow; cry out; exult; jubilate; roar; scream; shout; shriek; yell bellow; boo; call; cry; gasp; groan; howl; moan; roar; scream; screech; shriek; sob; squawk; weep; whine; yell
singen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell sing
skandieren bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bellow; chant; roar
toben bellow; cry out; exult; jubilate; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; boo; frolic; horse around; howl; let oneself go; let someone have it; make noise; play; play roughly; rage; rant; rant & rage; rave; roar; romp; romp around; run around wildly; scream; storm; talk smut; thunder; use obscene language; whine; yell
tosen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell
weinen cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales blubber; cry; groan; moan; sob; wail; weep; whimper; whine
wettern bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell badger; bawl; call someone names; chicane; grumble; let someone have it; nag; pester; rage; rant; talk smut; thunder; use obscene language; yell
wüten bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell
zischen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
- abuse; blackguard; call; call out; clapperclaw; cry; cry out; exclaim; holler; hollo; outcry; scream; shout out; squall; yell
OtherRelated TranslationsOther Translations
- call

Related Words for "shout":


Synonyms for "shout":


Antonyms for "shout":


Related Definitions for "shout":

  1. a loud utterance; often in protest or opposition1
  2. use foul or abusive language towards1
    • The angry mother shouted at the teacher1
  3. utter aloud; often with surprise, horror, or joy1
    • `I'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost1
  4. utter in a loud voice; talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking)1
    • My grandmother is hard of hearing--you'll have to shout1
  5. utter a sudden loud cry1

Wiktionary Translations for shout:

shout
noun
  1. a loud burst of voice
verb
  1. to utter a sudden and loud outcry
  2. to utter with a shout
  3. to treat with shouts or clamor
  4. to buy food or drinks for others
shout
  1. etwas laut verkünden
  2. seine Stimme sehr laut hören lassen
  3. einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei)
  4. mit lauter Stimme äußern
verb
  1. mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
noun
  1. ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize
Cross Translation:
FromToVia
• shout → Ruf ↔ roep — een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid
• shout → Aufschrei ↔ cri — son perçant ou puissant émis par la voix d'un être humain ou d’un animal.
• shout → schreien; blöken; brüllen; quaken; wiehern; iahen; gackern ↔ crier — jeter un ou plusieurs cris.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0915 seconds
Page rendered in 1.0 seconds