Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate slim

Translate slim from English to German

Summary

English to German: more detail...

slim:
- dünn; spindeldürr; schlank; hager; schön; fein; angenehm; herrlich; erfreulich
- Abnehmen; Diät halten
Wiktionary:
- slim → schlank
- slim → abspecken
- slim → mager, schmal, schlank, klein

English

Detailed Translations for slim from English to German

slim:

slim adj

slim (skinny; slender)
dünn; spindeldürr; schlank; hager
- dünn adj
- spindeldürr adj
- schlank adj
- hager adj
slim (delicate; fine)
schön; fein; angenehm; herrlich; erfreulich
- schön adj
- fein adj
- angenehm adj
- herrlich adj
- erfreulich adj

slim [the ~] nomen

the slim (diet; watch one's weight)
Abnehmen; die Diät halten
- Abnehmen [das ~] nomen
- Diät halten [die ~] nomen

Translation Matrix for slim:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abnehmen	diet; slim; watch one's weight	amputating; declining in force; decrease; decrease in power; decrease in strength; deprivation; diet; dust; facial line; furrow; remove; removing; shrinking; shrinking back; snatching; weakening; wipe off; wrinkle
Diät halten	diet; slim; watch one's weight
Verb	Related Translations	Other Translations
-	lose weight; melt off; reduce; slenderise; slenderize; slim down; thin
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	slender; slight; svelte
Other	Related Translations	Other Translations
-	of slender build; slender; tall and slender
Modifier	Related Translations	Other Translations
angenehm	delicate; fine; slim	agreeable; alluring; appealing; attractive; beautiful; benevolent; charming; comfortable; conciliatory; congenial; cosy; cozy; cute; easy going; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; favoured; fine; genial; good; good looking; good-looking; good-natured; gratifying; great; handsome; happy; joyful; kind; likable; lovely; memorable; mild; most wanted; nice; personable; pleasant; pleasing; pleasurable; pretty; salutary; snap; snug; sweet; sympathetic; winsome
dünn	skinny; slender; slim	abstemious; clumsy; delicate; diluted; doltish; fine; gawky; liquid; meager; meagre; not very good; owlish; petite; poor; puny; rare; rarefied; skinny; slender; small-boned; stiff; subtle; teneous; thin; uneasy; unhandy; watery; wooden
erfreulich	delicate; fine; slim	agreeable; appealing; benevolent; congenial; easy going; endearing; engaging; fine; genial; good; good-natured; gratifying; great; happy; heartwarming; joyful; kind; likable; lovely; memorable; mild; nice; pleasant; sympathetic; uplifting; winsome
fein	delicate; fine; slim	aesthetic; appealing; blunt; classical; classy; congenial; crude; dainty; decorative; delicate; distinguished; easy going; elegant; endearing; engaging; enjoyable; esthetic; explicit; fair; fine; fragile; frail; frank; glamorous; glamourous; good; graceful; handsome; honest; in good style; in good taste; likable; lovely; nice; open; openly; ornamental; outspoken; overt; personable; petite; plain; pleasant; poor; pretty; ragged; ramshackle; rare; rarefied; refined; rickety; salutary; sincere; slender; slight; small-boned; smart; snap; sophisticated; square; straight; straightforward; stylish; subtle; sympathetic; tasteful; tastefully; tender; teneous; thin; true; upright; weak; winsome; with class; wobbly; wonky
hager	skinny; slender; slim	bony; emaciated; flimsy; lank; lanky; lean; meager; meagre; miserable; poor; puny; rare; rarefied; shabby; skinny; spidery; spiky; teneous; thin; weedy
herrlich	delicate; fine; slim	blessed; blinding; brilliant; ceremonious; cherubic; cool; dazzling; delicious; delightful; distinguished; divine; easy going; exquisite; famous; fantastic; glittering; glorious; good; gorgeous; heavenly; high ranking; illustrious; lovely; magnificent; nice; noteworthy; outrageous; paradisiacal; pleasant; ravishing; renowned; solemn; splendid; stately; super; very tasteful; weighty; wonderful
schlank	skinny; slender; slim	delicate; lightly built; petite; rickety; slender; slender of figure; slight; small-boned; staggering; tall; thin; toddling; tottering; unsettled; unstable; waddling
schön	delicate; fine; slim	admirable; adorable; affectionate; agreeable; alluring; appealing; appealing to the eye; appetising; appetizing; attracting; attractive; beautiful; charming; comfortable; congenial; cordial; cosy; cozy; cute; decorative; desireable; dinky; easy going; enchanting; endearing; engaging; entrancing; good; good looking; good-looking; handsome; hearty; inviting; likable; lovely; most charming; nice; ornamental; personable; pleasant; pleasing; pretty; snap; sweet; sweetest; sympathetic; tempting; warm; warm-hearted; winsome; wonderful
spindeldürr	skinny; slender; slim	bony; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; lank; lanky; skinny; spidery; spiky; starved; sunken; weedy

Related Words for "slim":

slimness, slims, slimmer, slimmest

Synonyms for "slim":

slender; slight; svelte; thin; lean
small; little
reduce; melt off; lose weight; slenderize; thin; slim down; change state; turn

Antonyms for "slim":

gain

Related Definitions for "slim":

being of delicate or slender build¹
- a slim girl with straight blonde hair¹
small in quantity¹
- a slim chance of winning¹
take off weight¹

Wiktionary Translations for slim:

slim

adjective

slender
- slim → schlank

slim

adjective

in der Form schmal, nicht breit
- schlank → slender; slim

verb

Gewicht verlieren
- abspecken → slim

Cross Translation:

From	To	Via
• slim	→ mager	↔ mager — zeer dun met weinig vet
• slim	→ schmal; schlank; klein	↔ mince — Svelte, élancé, pas gros.

External Machine Translations:

Related Translations for slim

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University