Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate sluices

Translate sluices from English to German

Summary

English to German: more detail...

sluices:
- Schleusenwerke; Abführen; Ablassen; Ableiten
sluice:
- Schleusenwerk; Schleuse; Einlaßschleuse
Wiktionary:
- sluice → Schleuse, Schleusentor, Siel
- sluice → Schleusenkammer, Schleuse, Sien

English

Detailed Translations for sluices from English to German

sluices:

sluices [the ~] nomen

the sluices (locks)
Schleusenwerke
- Schleusenwerke [das ~] nomen
the sluices (draining off; discharging; desisting)
Abführen; Ablassen; Ableiten
- Abführen [das ~] nomen
- Ablassen [das ~] nomen
- Ableiten [das ~] nomen

Translation Matrix for sluices:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abführen	desisting; discharging; draining off; sluices	lead away; purging
Ablassen	desisting; discharging; draining off; sluices	letting down
Ableiten	desisting; discharging; draining off; sluices
Schleusenwerke	locks; sluices	lock; lockages

Related Words for "sluices":

sluice

sluice:

sluice [the ~] nomen

the sluice (lock; lock chamber; scupper; drain; small lock)
Schleusenwerk
- Schleusenwerk [das ~] nomen
the sluice (lock)
die Schleuse
- Schleuse [die ~] nomen
the sluice (inlet)
die Einlaßschleuse
- Einlaßschleuse [die ~] nomen

Translation Matrix for sluice:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einlaßschleuse	inlet; sluice
Schleuse	lock; sluice
Schleusenwerk	drain; lock; lock chamber; scupper; sluice; small lock
-	penstock; sluiceway
Verb	Related Translations	Other Translations
-	flush; sluice down
Other	Related Translations	Other Translations
-	flood-gate; sluice-gate

Related Words for "sluice":

sluices

Synonyms for "sluice":

sluiceway; penstock; conduit
sluice down; pour; pelt; stream; rain cats and dogs; rain buckets
flush; drench; douse; dowse; soak; sop; souse
transport
draw; take out

Related Definitions for "sluice":

conduit that carries a rapid flow of water controlled by a sluicegate¹
irrigate with water from a sluice¹
- sluice the earth¹
draw through a sluice¹
- sluice water¹
transport in or send down a sluice¹
- sluice logs¹
pour as if from a sluice¹
- An aggressive tide sluiced across the barrier reef¹

Wiktionary Translations for sluice:

sluice

noun

passage for water
- sluice → Schleuse; Schleusentor; Siel

sluice

noun

Rohrleitung für Abwasser
- Siel → sluice
Deichschleuseschleuse zur Entwässerung der Marsch
- Siel → sluice
verschließbares Tor zur Regulierung verschieden hoher Wasserstände
- Schleuse → sluice

Cross Translation:

From	To	Via
• sluice	→ Schleusenkammer; Schleuse; Sien	↔ sas — Partie d’un canal comprise entre les deux portes d’une écluse et permettant aux péniches de passer d’un niveau d’eau à l’autre.
• sluice	→ Schleuse	↔ écluse — clôture en forme de bassin, faite de terre, de pierre, de bois ou de toute autre matière dans un port, sur une rivière, sur un canal, etc., ayant une ou plusieurs portes qui se lever et se baisser ou qui s’ouvrent et se fermer, pou

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University