Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate soldierly

Translate soldierly from English to German

Summary

English to German: more detail...

soldierly:
- kämpferisch; kriegerisch; streitbar; kriegslustig
soldier:
- Soldat; Militär
Wiktionary:
- soldier → Bausoldat, Soldat, Soldatin
- soldier → Soldat, Militär

English

Detailed Translations for soldierly from English to German

soldierly:

soldierly adj

soldierly (warlike)
kämpferisch; kriegerisch; streitbar; kriegslustig
- kämpferisch adj
- kriegerisch adj
- streitbar adj
- kriegslustig adj

Translation Matrix for soldierly:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	martial; soldierlike; warriorlike
Other	Related Translations	Other Translations
-	military
Modifier	Related Translations	Other Translations
kriegerisch	soldierly; warlike	militant; warlike
kriegslustig	soldierly; warlike	bellicose; combative; militant; pugnacious; warlike
kämpferisch	soldierly; warlike	bellicose; combative; militant; pugnacious; warlike
streitbar	soldierly; warlike

Related Words for "soldierly":

soldier

Synonyms for "soldierly":

soldierlike; warriorlike; martial; military

Related Definitions for "soldierly":

(of persons) befitting a warrior¹

soldier:

soldier [the ~] nomen

the soldier (military)
der Soldat; der Militär
- Soldat [der ~] nomen
- Militär [der ~] nomen

Translation Matrix for soldier:

Noun	Related Translations	Other Translations
Militär	military; soldier	armed forces; army; force; forces; landforces; military; military force; military forces
Soldat	military; soldier
Other	Related Translations	Other Translations
-	member of the armed forces; warrior

Related Words for "soldier":

soldiers, soldierly

Synonyms for "soldier":

enlisted person
worker
spend; pass

Related Definitions for "soldier":

a wingless sterile ant or termite having a large head and powerful jaws adapted for defending the colony¹
an enlisted man or woman who serves in an army¹
- the soldiers stood at attention¹
serve as a soldier in the military¹

Wiktionary Translations for soldier:

soldier

noun

member of an army
- soldier → Bausoldat; Soldat; Soldatin

soldier

noun

weibliche Angehörige des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes
- Soldatin → soldier
militärisch: Angehöriger des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes
- Soldat → soldier

Cross Translation:

From	To	Via
• soldier	→ Soldat	↔ soldaat — militair van lage rang
• soldier	→ Militär	↔ militaire — personne membre d’une armée.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University