Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate solicitor

Translate solicitor from English to German

Summary

English to German: more detail...

solicitor:
- Strafverteidiger; Anwalt; Rechtsanwalt; Jurist; Rechtsberater; Rechtsgelehrte; Verteidiger; Prozeßbevollmächtigte; Wirtschaftsverwalter; Prokurist; Stellvertreter; Advokate
Wiktionary:
- solicitor → Solicitor, Rechtsanwalt
- solicitor → Verteidiger, Advokat, Anwalt, Rechtsanwalt, Fürsprecher, Verfechter, Notar

English

Detailed Translations for solicitor from English to German

solicitor:

solicitor [the ~] nomen

the solicitor (pleader; lawyer; advocate; counsellor; barrister; counsel; counselor)
der Strafverteidiger; der Anwalt; der Rechtsanwalt; der Jurist; der Rechtsberater; der Rechtsgelehrte; der Verteidiger
- Strafverteidiger [der ~] nomen
- Anwalt [der ~] nomen
- Rechtsanwalt [der ~] nomen
- Jurist [der ~] nomen
- Rechtsberater [der ~] nomen
- Rechtsgelehrte [der ~] nomen
- Verteidiger [der ~] nomen
the solicitor (attorney)
der Prozeßbevollmächtigte; der Rechtsanwalt
- Prozeßbevollmächtigte [der ~] nomen
- Rechtsanwalt [der ~] nomen
the solicitor
der Wirtschaftsverwalter; der Prokurist; der Stellvertreter
- Wirtschaftsverwalter [der ~] nomen
- Prokurist [der ~] nomen
- Stellvertreter [der ~] nomen
the solicitor
die Advokate
- Advokate [die ~] nomen

Translation Matrix for solicitor:

Noun	Related Translations	Other Translations
Advokate	solicitor
Anwalt	advocate; barrister; counsel; counsellor; counselor; lawyer; pleader; solicitor	advocates; counsels; defenders
Jurist	advocate; barrister; counsel; counsellor; counselor; lawyer; pleader; solicitor	LL.M.; jurist; lawyer; legal aid; legal expert
Prokurist	solicitor	managing clerk
Prozeßbevollmächtigte	attorney; solicitor	accuser; prosecutor; public prosecutor
Rechtsanwalt	advocate; attorney; barrister; counsel; counsellor; counselor; lawyer; pleader; solicitor	LL.M.; accuser; barrister; jurist; lawyer; legal aid; legal expert; prosecutor; public prosecutor
Rechtsberater	advocate; barrister; counsel; counsellor; counselor; lawyer; pleader; solicitor
Rechtsgelehrte	advocate; barrister; counsel; counsellor; counselor; lawyer; pleader; solicitor	LL.M.; jurist; lawyer; legal aid; legal expert
Stellvertreter	solicitor	delegate; deputies; deputy; mandatary; replacement; representative; stand-in; substitute; substitute departmental manager; substitutes
Strafverteidiger	advocate; barrister; counsel; counsellor; counselor; lawyer; pleader; solicitor	criminal lawyer
Verteidiger	advocate; barrister; counsel; counsellor; counselor; lawyer; pleader; solicitor	back; backs; defenders; marker; sweeper
Wirtschaftsverwalter	solicitor
-	canvasser

Related Words for "solicitor":

solicitors

Synonyms for "solicitor":

canvasser; petitioner; suppliant; supplicant; requester
lawyer; attorney

Related Definitions for "solicitor":

a British lawyer who gives legal advice and prepares legal documents¹
a petitioner who solicits contributions or trade or votes¹

Wiktionary Translations for solicitor:

solicitor

noun

-
- solicitor → Solicitor; Rechtsanwalt

solicitor

noun

staatlich geprüfter und zur Rechtsberatung zugelassener Jurist, der freiberuflich tätig ist und der seine Auftraggeber bei Gericht sowie außergerichtlich vertritt
- Rechtsanwalt → solicitor; attorney; lawyer; advocate; barrister

Cross Translation:

From	To	Via
• solicitor	→ Verteidiger; Advokat; Anwalt; Rechtsanwalt; Fürsprecher; Verfechter	↔ défenseur — Celui qui défendre quelqu’un ou quelque chose qui attaquer.
• solicitor	→ Notar	↔ notaire — officier ministériel qui recevoir ou rédiger les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur conférer l’authenticité.

Related Translations for solicitor

solicitor's office

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University