Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate sorting

Translate sorting from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. sorting:
  2. sort:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for sorting from English to German

sorting:

sorting [the ~] nomen

  1. the sorting (shifting)
    die Sortierung; die Einteilung; die Auswahl; die Auslese; die Aussonderung
  2. the sorting (accumulation; collection; gathering; )
    die Menge; die Ansammlung; die Häufung; der Haufen
  3. the sorting (selecting; sifting)
    Aussuchen; Selektieren
  4. the sorting
    – A method of arranging data based on the order of specified information. For example, records sorted by class would list all records within a class before moving to records in the next class. 1
    Sortieren

Translation Matrix for sorting:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ansammlung accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; compilation; crowd; gang; gathering; heap; load; party; pile; piling up; set
Auslese shifting; sorting anthology; assortment; choice; choice selection of texts; elite; exquisite; selection
Aussonderung shifting; sorting assortment; selection
Aussuchen selecting; sifting; sorting
Auswahl shifting; sorting Chooser; anthology; assortment; choice; choice selection of texts; election; elite; pick; selection
Einteilung shifting; sorting arrangement; building; classification; construction; disposition; marshalling; position; ranging
Haufen accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting a whole lot; accumulation; bunch; clan; clique; clutter; common herd; compilation; crowd; drove; flock; gang; heap; heaps; herd; horde; load; lot; lots; mass; mob; multitude; pack; party; pile; piles; piling up; quite a lot; stacking; stacks; tons; troop; troupe; wattle
Häufung accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting accumulation; compilation; heap; load; pile; piling up
Menge accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting a whole lot; accumulation; amount; bunch; chunk; clutter; common herd; crowd; dose; drove; flock; gang; gathering; group; heap; herd; horde; load; lot; lots; mass; mob; multitude; named set; number; pack; parcel; party; pile; piling up; quantity; quite a lot; set; size; tons; troop; troupe; wattle
Selektieren selecting; sifting; sorting
Sortierung shifting; sorting assortment; collation; selection
- categorisation; categorization; classification; sort
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Sortieren sorting

Related Words for "sorting":


Synonyms for "sorting":


Related Definitions for "sorting":

  1. grouping by class or kind or size2
  2. the basic cognitive process of arranging into classes or categories2
  3. an operation that segregates items into groups according to a specified criterion2
    • the bottleneck in mail delivery is the process of sorting2
  4. A method of arranging data based on the order of specified information. For example, records sorted by class would list all records within a class before moving to records in the next class.1

Wiktionary Translations for sorting:

sorting
noun
  1. Beschreibt, wie eine Menge (z.B. eine Liste) sortiert ist bzw. in welcher Reihenfolge sich dessen Elemente befinden

sort:

sort [the ~] nomen

  1. the sort (genre; type; category; )
    die Sorte; der Typ; die Art; die Gattung

to sort verb (sorts, sorted, sorting)

  1. to sort
    einordnen
    • einordnen verb (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
  2. to sort
    – To organize information, such as a list of files, in a particular order. For example, a list of files can be sorted alphabetically by name in ascending or descending order. 1
    sortieren
    • sortieren verb (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)

Conjugations for sort:

present
  1. sort
  2. sort
  3. sorts
  4. sort
  5. sort
  6. sort
simple past
  1. sorted
  2. sorted
  3. sorted
  4. sorted
  5. sorted
  6. sorted
present perfect
  1. have sorted
  2. have sorted
  3. has sorted
  4. have sorted
  5. have sorted
  6. have sorted
past continuous
  1. was sorting
  2. were sorting
  3. was sorting
  4. were sorting
  5. were sorting
  6. were sorting
future
  1. shall sort
  2. will sort
  3. will sort
  4. shall sort
  5. will sort
  6. will sort
continuous present
  1. am sorting
  2. are sorting
  3. is sorting
  4. are sorting
  5. are sorting
  6. are sorting
subjunctive
  1. be sorted
  2. be sorted
  3. be sorted
  4. be sorted
  5. be sorted
  6. be sorted
diverse
  1. sort!
  2. let's sort!
  5. sorted
  6. sorting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for sort:

NounRelated TranslationsOther Translations
Art category; class; genre; kind; sort; style; type character; course; disposition; heart; inclination; manner; method; methodology; mind; mode; nature; quality; race; soul; species; tribe; way
Gattung category; class; genre; kind; sort; style; type category; class; gender; genre; intellectual genre; race; sex; tribe; type
Sorte category; class; genre; kind; sort; style; type category; class; genre; species; type
Typ category; class; genre; kind; sort; style; type bloke; chap; character; fellow; individual; lad; man; type
- form; kind; sorting; variety
VerbRelated TranslationsOther Translations
einordnen sort add; adjust; arrange; bring down; conform to; deposit; feed in; filter in; fit in; join; join the traffic; lay; laydown; locate; order; place; post; put; put down; put in order; range; regulate; set; set down; situate; station; take down
sortieren sort card-index; choose; classify; disentangle; disentwine; group; pick; pick out; prefer; read out; select; single out; sort out; systematise; systematize; unravel
- assort; class; classify; screen; screen out; separate; sieve; sort out

Related Words for "sort":


Synonyms for "sort":


Related Definitions for "sort":

  1. an approximate definition or example2
    • she wore a sort of magenta dress2
    • she served a creamy sort of dessert thing2
  2. a category of things distinguished by some common characteristic or quality2
  3. a person of a particular character or nature2
    • what sort of person is he?2
    • he's a good sort2
  4. an operation that segregates items into groups according to a specified criterion2
  5. arrange or order by classes or categories2
  6. examine in order to test suitability2
  7. To organize information, such as a list of files, in a particular order. For example, a list of files can be sorted alphabetically by name in ascending or descending order.1

Wiktionary Translations for sort:

sort
noun
  1. type
  2. act of sorting
  3. (typography) metal type
verb
  1. separate according to certain criteria
  2. arrange in order
sort
noun
  1. allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnen
verb
  1. etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen
  2. eine Sache von einer anderen Sache abscheiden
Cross Translation:
FromToVia
• sort → sortieren ↔ sorteren — orde in een verzameling aanbrengen door soort bij soort te leggen
• sort → Gattung ↔ soort — een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen
• sort → Abart; Art; Gattung; Schlag; Sorte ↔ acabit — désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
• sort → Art; Gattung; Sorte; Spezies; Schlag ↔ espèce — Taxon, regroupement.
• sort → Geschlecht; Gattung; Abart; Art; Schlag; Sorte ↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
• sort → stimmen; einstellen; berichtigen; führen; leiten; lenken ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.
• sort → Art; Sorte ↔ sorte — Espèce, genre
• sort → ordnen; sortieren; auswählen; absondern; abteilen; abtrennen; scheiden; trennen; abscheiden; separieren; beiseite nehmen ↔ trier — séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.

External Machine Translations:

Related Translations for sorting







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0765 seconds
Page rendered in 1.0 seconds