Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate souvenirs

Translate souvenirs from English to German

Summary

English to German: more detail...

souvenirs:
- Andenken; Souvenirs; Erinnerungen
souvenir:
- Souvenirs; Errinerung; Andenken; Gedächtnis; Memorandum
Wiktionary:
- souvenir → Souvenir, Reiseandenken, Andenken
- souvenir → Andenken, Souvenir

English

Detailed Translations for souvenirs from English to German

souvenirs:

souvenirs [the ~] nomen

the souvenirs (memories)
die Andenken; die Souvenirs
- Andenken [die ~] nomen
- Souvenirs [die ~] nomen
the souvenirs (memories)
die Erinnerungen; die Andenken
- Erinnerungen [die ~] nomen
- Andenken [die ~] nomen

Translation Matrix for souvenirs:

Noun	Related Translations	Other Translations
Andenken	memories; souvenirs	afterthought; commemoration; keepsake; memento; memorandum; memory; recollection; remembrance; reminder; souvenir
Erinnerungen	memories; souvenirs	memoirs
Souvenirs	memories; souvenirs	commemoration; keepsake; memory; recollection; remembrance; souvenir

Related Words for "souvenirs":

souvenir

souvenir:

souvenir [the ~] nomen

the souvenir (remembrance; memory; commemoration; keepsake; recollection)
Souvenirs; die Errinerung; Andenken
- Souvenirs [das ~] nomen
- Errinerung [die ~] nomen
- Andenken [das ~] nomen
the souvenir (afterthought; remembrance; memento; reminder; commemoration; keepsake; recollection)
Gedächtnis; Memorandum; Andenken
- Gedächtnis [das ~] nomen
- Memorandum [das ~] nomen
- Andenken [das ~] nomen

Translation Matrix for souvenir:

Noun	Related Translations	Other Translations
Andenken	afterthought; commemoration; keepsake; memento; memory; recollection; remembrance; reminder; souvenir	commemoration; memorandum; memories; memory; recollection; remembrance; souvenirs
Errinerung	commemoration; keepsake; memory; recollection; remembrance; souvenir
Gedächtnis	afterthought; commemoration; keepsake; memento; recollection; remembrance; reminder; souvenir	concept; conception; idea; image; memorandum; memory; notion; recollection; remembrance; thought
Memorandum	afterthought; commemoration; keepsake; memento; recollection; remembrance; reminder; souvenir	memorandum; memorandum book; memory; recollection; remembrance; reminder
Souvenirs	commemoration; keepsake; memory; recollection; remembrance; souvenir	memories; souvenirs
-	keepsake; memento; relic; token
Other	Related Translations	Other Translations
-	keepsake; travel recollection

Related Words for "souvenir":

souvenirs

Synonyms for "souvenir":

keepsake; token; relic; object; physical object
memento; reminder

Related Definitions for "souvenir":

something of sentimental value¹
a reminder of past events¹

Wiktionary Translations for souvenir:

souvenir

noun

item of sentimental value to remember an event or location
- souvenir → Souvenir; Reiseandenken

souvenir

noun

ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise
- Souvenir → souvenir
ein kleiner Gegenstand, der Erinnerungen an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person hervorrufen soll
- Andenken → reminder; souvenir

Cross Translation:

From	To	Via
• souvenir	→ Andenken; Souvenir	↔ souvenir — een klein geschenk tot aandenken

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University