Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate stage

Translate stage from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. stage:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for stage from English to German

stage:

stage [the ~] nomen

  1. the stage (developmental stage; phase)
    die Phase; Stadium; die Entwicklungsphase
  2. the stage (development stage; phase)
    die Entwicklungsstufe; die Entwicklungfase
  3. the stage
    die Strecke; der Parcours
  4. the stage
    Theater
  5. the stage (spectacle; dais)
    die Bühne; Podium; die Schaubühne
  6. the stage (workflow stage)
    – An element of workflow logic that groups steps. Adding stages to a workflow does not affect how the steps function. Stages are purely for conceptual grouping of steps within complex workflows. 1
    die Stufe; die Phase; Workflowphase

to stage verb (stages, staged, staging)

  1. to stage (mount)
    inszenieren; in Szene seeeetzen
  2. to stage (do as if; pretend; sham; feign)
    heucheln; so tun als ob
  3. to stage
    – To copy the directories and files to be installed to a destination computer without configuring registry settings. 1
    bereitstellen
    • bereitstellen verb (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)

Conjugations for stage:

present
  1. stage
  2. stage
  3. stages
  4. stage
  5. stage
  6. stage
simple past
  1. staged
  2. staged
  3. staged
  4. staged
  5. staged
  6. staged
present perfect
  1. have staged
  2. have staged
  3. has staged
  4. have staged
  5. have staged
  6. have staged
past continuous
  1. was staging
  2. were staging
  3. was staging
  4. were staging
  5. were staging
  6. were staging
future
  1. shall stage
  2. will stage
  3. will stage
  4. shall stage
  5. will stage
  6. will stage
continuous present
  1. am staging
  2. are staging
  3. is staging
  4. are staging
  5. are staging
  6. are staging
subjunctive
  1. be staged
  2. be staged
  3. be staged
  4. be staged
  5. be staged
  6. be staged
diverse
  1. stage!
  2. let's stage!
  5. staged
  6. staging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for stage:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bühne dais; spectacle; stage ceremony; comedy; exhibition; performance; show; showing
Entwicklungfase development stage; phase; stage
Entwicklungsphase developmental stage; phase; stage
Entwicklungsstufe development stage; phase; stage
Parcours stage
Phase developmental stage; phase; stage; workflow stage closing date; deadline; phase; phase of the moon; time-limit
Podium dais; spectacle; stage
Schaubühne dais; spectacle; stage ceremony; comedy; exhibition; performance; show; showing
Stadium developmental stage; phase; stage
Strecke stage avenue; course; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; street; stretch; track; trail; way
Stufe stage; workflow stage level; scooter; stair; step; stile; terrace
Theater stage ceremony; comedy; exhibition; music hall; performance; playhouse; show; showing; theater; theatre; theatres
- degree; leg; level; microscope stage; phase; point; stagecoach
VerbRelated TranslationsOther Translations
bereitstellen stage deploy; distribute; furnish; hand out; lay out; make preparations; place at someone's disposal; post; prepare; provide; provision; put at someone's disposal; put ready; ration; set out; spread; supply
heucheln do as if; feign; pretend; sham; stage do as if; feign; pretend; put on; simulate; swirl; whirl
in Szene seeeetzen mount; stage
inszenieren mount; stage direct
so tun als ob do as if; feign; pretend; sham; stage
- arrange; present; represent
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Workflowphase stage; workflow stage
OtherRelated TranslationsOther Translations
- scene

Related Words for "stage":

  • stages

Synonyms for "stage":


Related Definitions for "stage":

  1. a section or portion of a journey or course2
    • then we embarked on the second stage of our Caribbean cruise2
  2. a large platform on which people can stand and can be seen by an audience2
    • he clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box2
  3. a small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination2
  4. a large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns2
    • we went out of town together by stage about ten or twelve miles2
  5. the theater as a profession (usually `the stage')2
    • an early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage2
  6. any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something2
    • All the world's a stage2
    • it set the stage for peaceful negotiations2
  7. a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process2
    • at what stage are the social sciences?2
  8. any distinct time period in a sequence of events2
  9. plan, organize, and carry out (an event)2
    • the neighboring tribe staged an invasion2
  10. perform (a play), especially on a stage2
    • we are going to stage `Othello'2
  11. To copy the directories and files to be installed to a destination computer without configuring registry settings.1
  12. An element of workflow logic that groups steps. Adding stages to a workflow does not affect how the steps function. Stages are purely for conceptual grouping of steps within complex workflows.1

Wiktionary Translations for stage:

stage
noun
  1. phase
  2. in theatre
verb
  1. to produce on a stage
  2. to demonstrate in a deceptive manner
stage
noun
  1. ein Abschnitt eines Films, welcher sich aus mehreren Einstellungen zusammensetzt
  2. ein Abschnitt eines Theaterstücks, welcher kürzer als der Theaterakt oder kleiner als das Bühnenbild ist
  3. ohne Plural: im Ablauf einer Entwicklung momentan erreichte Stufe
  4. Teilstrecke, Abschnitt, Stadium
  5. Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken
Cross Translation:
FromToVia
• stage → hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten ↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• stage → Stillstand; Haltestelle; Aufenthalt; Stockung ↔ halte — pause, station des gens de guerre dans leur marche.
• stage → Bühne ↔ scène — Partie du théâtre où les acteurs jouent
• stage → Aufführung ↔ scène — Lieu de l’action qu’on représente sur le théâtre
• stage → hervorrufen; legen; stellen; identifizieren ↔ situer — placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.

Related Translations for stage







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0663 seconds
Page rendered in 1.0 seconds