Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate stale

Translate stale from English to German

Summary

English to German: more detail...

stale:
- bedrängt; dumpf; beklemmt; abgelagert; schal; unrein; unsauber; staubig
Wiktionary:
- stale → abgestanden, schal, veraltet, abgedroschen, altbacken
- stale → muffig, Jauche, überholt, veraltet, abgestanden, abgedroschen

English

Detailed Translations for stale from English to German

stale:

stale adj

stale (stuffy; muggy; sweltering; stifling; musty; sultry; close)
bedrängt; dumpf; beklemmt
- bedrängt adj
- dumpf adj
- beklemmt adj
stale (matured; seasoned; ripe)
abgelagert
- abgelagert adj
stale (flat)
schal
- schal adj
stale (unsavoury; vapid; flat; unsavory)
unrein; unsauber
- unrein adj
- unsauber adj
stale (dusty; musty; stuffy; fusty; fuggy)
staubig
- staubig adj

Translation Matrix for stale:

Verb	Related Translations	Other Translations
staubig		be dusty
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	cold; dusty; moth-eaten
Modifier	Related Translations	Other Translations
abgelagert	matured; ripe; seasoned; stale
bedrängt	close; muggy; musty; stale; stifling; stuffy; sultry; sweltering	awkward; clamped down; clasped; critical; hard; oppressed; oppressive; painful; perilous; precarious; review; stuck; wedged; worrisome
beklemmt	close; muggy; musty; stale; stifling; stuffy; sultry; sweltering	clasped; oppressive
dumpf	close; muggy; musty; stale; stifling; stuffy; sultry; sweltering	banal; below the belt; coarse; dozy; drab; drowsy; dull; faint; frosted; fusty; fuzzy; grey; gross; mat; misty; nasty; rotten; shabby; sleepy; soporific; subdued; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vague; vapid; vulgar
schal	flat; stale	attenuated; banal; barren; below the belt; bland; coarse; diluted; dim; dull; faded; faint; fusty; gross; liquid; lurid; nasty; pale; poor; rotten; sallow; shabby; tasteless; trite; trivial; unfruitful; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar; washed out; watery
staubig	dusty; fuggy; fusty; musty; stale; stuffy
unrein	flat; stale; unsavory; unsavoury; vapid	dirty; grubby; unclean; unhygienic
unsauber	flat; stale; unsavory; unsavoury; vapid	bald; churlish; cunning; despicable; dingy; dirty; disgusting; distasteful; fastidious; filthy; fouled; grimy; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; mucky; obscene; polluted; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sallow; shocking; sickening; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; smutty; soiled; sordid; stained; unclean; unhygienic; unpalatable; unsavory; unsavoury

Related Words for "stale":

staleness, staler, stalest

Synonyms for "stale":

addled; bad; spoiled; spoilt; cold; day-old; hard; flyblown; maggoty; limp; wilted; moldy; mouldy; musty; rancid; old; unoriginal
dusty; moth-eaten; unoriginal
cold; old
make; urinate; piddle; puddle; micturate; piss; pee; pee-pee; make water; relieve oneself; take a leak; spend a penny; wee; wee-wee; pass water

Antonyms for "stale":

fresh

Related Definitions for "stale":

lacking freshness, palatability, or showing deterioration from age¹
- stale bread¹
- the beer was stale¹
lacking originality or spontaneity; no longer new¹
- stale news¹
urinate, of cattle and horses¹

Wiktionary Translations for stale:

stale

adjective

having lost its freshness
- stale → abgestanden; schal
no longer new or interesting
- stale → veraltet; abgedroschen

stale

adjective

von Backwaren: nicht mehr frisch
- altbacken → stale

Cross Translation:

From	To	Via
• stale	→ muffig	↔ muf — onaangenaam en bedorven ruikend
• stale	→ Jauche	↔ purin — partie liquide du fumier.
• stale	→ überholt; veraltet	↔ périmé — Caduc, désuet, suranné.
• stale	→ abgestanden	↔ rassis — Qui a perdu sa fraicheur (1):
• stale	→ veraltet; abgedroschen	↔ rassis — no longer new or interesting

External Machine Translations:

Related Translations for stale

get stale

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University