Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate swinging

Translate swinging from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. swinging:
  2. swing:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for swinging from English to German

swinging:

swinging [the ~] nomen

  1. the swinging (swell; oscillation; sea)
    der Seegang; die Dünung; der Tumult; der Wellengang; der Wellenschlag; Treiben; die Sintflut
  2. the swinging (fluctuation; sway; swing; oscillation; nutation)
    die schleudernde Bewegung; die Schwankung; der Schwung

swinging adj

  1. swinging (swaying)
    schlängelnd; sichwindend
  2. swinging (dangling)
    hängend; baumelnd
  3. swinging (fluctuating; wobbly; wobbling)
    schwankend; wackelig

Translation Matrix for swinging:

NounRelated TranslationsOther Translations
Dünung oscillation; sea; swell; swinging alluvion; backwash; beating of the waves; swell; wash
Schwankung fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging doubt; fickleness; fluctuation; hesitancy; hesitation; hitch; inconsistancy; indecision; indecisiveness; shilly-shallying; single combat; uncertainty; vacillation; zig-zag movement
Schwung fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging ardor; ardour; assiduity; curl of hair; diligence; fervor; fervour; revolution; rotation; zeal; zest; élan
Seegang oscillation; sea; swell; swinging seas; swells
Sintflut oscillation; sea; swell; swinging deluge
Treiben oscillation; sea; swell; swinging activity; ballyhoo; bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; drifting; floating; fuss; hubbub; hullabaloo; messy performance; noise; pandemonium; racket; raid; round-up; swoop; tumult; tumultuousness; uproar
Tumult oscillation; sea; swell; swinging clamor; clamour; commotion; din; disturbance; fisticuffs; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness
Wellengang oscillation; sea; swell; swinging alluvion; beating of the waves; wash
Wellenschlag oscillation; sea; swell; swinging alluvion; beating of the waves; wash
schleudernde Bewegung fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging
- swing; vacillation
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- lilting; swingy; tripping
ModifierRelated TranslationsOther Translations
baumelnd dangling; swinging
hängend dangling; swinging
schlängelnd swaying; swinging bendy; meandering; twisting; winding
schwankend changing; drifting; fluctuating; swinging; wobbling; wobbly changeable; dilatory; hesitating; hesitatingly; mentally unstable; reluctantly; rickety; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; variable; varying; waddling; wavering
sichwindend swaying; swinging bendy; twisting; winding
wackelig changing; drifting; fluctuating; swinging; wobbling; wobbly mentally unstable; ragged; ramshackle; rickety; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; unsteady; waddling; wavering; wobbling; wobbly; wonky

Related Words for "swinging":


Synonyms for "swinging":


Related Definitions for "swinging":

  1. characterized by a buoyant rhythm1
    • a swinging pace1
  2. changing location by moving back and forth1

Wiktionary Translations for swinging:

swinging
noun
  1. sexual practice
Cross Translation:
FromToVia
• swinging → Schwankung ↔ oscillation — mouvement de balancier

swing:

swing [the ~] nomen

  1. the swing
    die Schaukel
  2. the swing (fluctuation; sway; oscillation; swinging; nutation)
    die schleudernde Bewegung; die Schwankung; der Schwung

to swing verb (swings, swung, swinging)

  1. to swing (turn; veer)
    wenden; schwenken; sich drehen; umdrehen; kehren; umkehren; herumdrehen
    • wenden verb (wende, wendest, wendet, wendete, wendetet, gewendet)
    • schwenken verb (schwenke, schwenkst, schwenkt, schwenkte, schwenktet, geschwenkt)
    • sich drehen verb (drehe mich, drehst dich, dreht sich, drehte sich, drehtet euch, sich gedreht)
    • umdrehen verb (drehe um, drehst um, dreht um, drehte um, drehtet um, umgedreht)
    • kehren verb (kehre, kehrst, kehrt, kehrte, kehrtet, gekehrt)
    • umkehren verb (kehre um, kehrst um, kehrt um, kehrte um, kehrtet um, umgekehrt)
    • herumdrehen verb (drehe herum, drehst herum, dreht herum, drehte herum, drehtet herum, herumgedreht)
  2. to swing (sway; cradle; rock; roll)
    schwenken; pendeln; hin und her wanken; schwanken; schwingen; schleudern; schaukeln; taumeln; wanken; schlenkern; schlingern
    • schwenken verb (schwenke, schwenkst, schwenkt, schwenkte, schwenktet, geschwenkt)
    • pendeln verb (pendele, pendelst, pendelt, pendelte, pendeltet, gependelt)
    • schwanken verb (schwanke, schwankst, schwankt, schwankte, schwanktet, geschwankt)
    • schwingen verb (schwinge, schwingst, schwingt, schwang, schwangt, geschwungen)
    • schleudern verb (schleudere, schleuderst, schleudert, schleuderte, schleudertet, geschleudert)
    • schaukeln verb (schaukele, schaukelst, schaukelt, schaukelte, schaukeltet, geschaukelt)
    • taumeln verb (taumele, taumelst, taumelt, taumelte, taumeltet, getaumelt)
    • wanken verb (wanke, wankst, wankt, wankte, wanktet, gewankt)
    • schlenkern verb (schlenkere, schlenkerst, schlenkert, schlenkerte, schlenkertet, geschlenkert)
    • schlingern verb (schlingere, schlingerst, schlingert, schlingerte, schlingertet, geschlingert)
  3. to swing (dangle; oscillate; swing to and fro; rock)
    schwenken; schlingern
    • schwenken verb (schwenke, schwenkst, schwenkt, schwenkte, schwenktet, geschwenkt)
    • schlingern verb (schlingere, schlingerst, schlingert, schlingerte, schlingertet, geschlingert)
  4. to swing (dangle)
    schlingern; baumeln; schlenkern
    • schlingern verb (schlingere, schlingerst, schlingert, schlingerte, schlingertet, geschlingert)
    • baumeln verb (baumele, baumelst, baumelt, baumelte, baumeltet, gebaumelt)
    • schlenkern verb (schlenkere, schlenkerst, schlenkert, schlenkerte, schlenkertet, geschlenkert)

Conjugations for swing:

present
  1. swing
  2. swing
  3. swings
  4. swing
  5. swing
  6. swing
simple past
  1. swung
  2. swung
  3. swung
  4. swung
  5. swung
  6. swung
present perfect
  1. have swung
  2. have swung
  3. has swung
  4. have swung
  5. have swung
  6. have swung
past continuous
  1. was swinging
  2. were swinging
  3. was swinging
  4. were swinging
  5. were swinging
  6. were swinging
future
  1. shall swing
  2. will swing
  3. will swing
  4. shall swing
  5. will swing
  6. will swing
continuous present
  1. am swinging
  2. are swinging
  3. is swinging
  4. are swinging
  5. are swinging
  6. are swinging
subjunctive
  1. be swung
  2. be swung
  3. be swung
  4. be swung
  5. be swung
  6. be swung
diverse
  1. swing!
  2. let's swing!
  5. swung
  6. swinging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for swing:

NounRelated TranslationsOther Translations
Schaukel swing moment
Schwankung fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging doubt; fickleness; fluctuation; hesitancy; hesitation; hitch; inconsistancy; indecision; indecisiveness; shilly-shallying; single combat; uncertainty; vacillation; zig-zag movement
Schwung fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging ardor; ardour; assiduity; curl of hair; diligence; fervor; fervour; revolution; rotation; zeal; zest; élan
schleudernde Bewegung fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging
- baseball swing; cut; golf shot; golf stroke; jive; lilt; swing music; swinging; vacillation
VerbRelated TranslationsOther Translations
baumeln dangle; swing commute; dangle; fling about; heave; roll; wobble
herumdrehen swing; turn; veer reverse; revolve; roll; rotate; shift; spin; spin round; swing around; swing round; swirl; turn; turn around; twirl; twist; whirl
hin und her wanken cradle; rock; roll; sway; swing
kehren swing; turn; veer change one's tack; come back; date back to; go back; go back to; go down; go overboard for; return; revert to; revolve; roll; rotate; stem from; swing around; tack; turn; turn around; twist; whirl
pendeln cradle; rock; roll; sway; swing heave; roll; wobble
schaukeln cradle; rock; roll; sway; swing bob; clear; clear the table; craddle; do s.o. a bad turn; empty the table; float; heave; let bump; lull; put it over on s.o.; roll; sway; whirl; wobble
schlenkern cradle; dangle; rock; roll; sway; swing commute; fling about; heave; roll; swingle; wobble
schleudern cradle; rock; roll; sway; swing centrifuge; dry; heave; make a slip; roll; slip; sneak; steal; throw down; thunder; wobble
schlingern cradle; dangle; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro commute; heave; lose one's balance; mix up; roll; tangle; wobble
schwanken cradle; rock; roll; sway; swing be changeable; be indecised; be unstable; brood over; craddle; defer; delay; deter; doubt; falter; fluctuate; heave; hesitate; linger; lull; oscillate; procrastinate; put off; question; roll; stagger; sway; tarry; vacillate; vary; waddle; waver; wobble
schwenken cradle; dangle; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro; turn; veer heave; roll; shake; swirl; turn; turn around; wave; whirl; wobble
schwingen cradle; rock; roll; sway; swing heave; oscillate; roll; swingle; swish; tug-of-war; whirl; wobble; wrestle
sich drehen swing; turn; veer churn; eddy; revolve; roll; rotate; spin; spin round; swing around; swirl; turn; twirl; twist; whirl
taumeln cradle; rock; roll; sway; swing confuse; drop; fall; fluctuate; make dizzy; somersault; stagger; sway; trip up; tumble; vary; waddle
umdrehen swing; turn; veer come back; go back; return; reverse; revolve; roll; roll over; rotate; shift; swing around; turn; turn around; turn away; turn over; twist; whirl
umkehren swing; turn; veer backpedal; backtrack; come back; go back; invert; return; reverse; revolve; roll; rotate; shift; swing around; turn; turn around; twist; whirl
wanken cradle; rock; roll; sway; swing brood over; defer; delay; deter; doubt; falter; fluctuate; hesitate; linger; stagger; sway; tarry; vary; waddle; waver
wenden swing; turn; veer change one's tack; go overboard for; tack; turn; turn around
- dangle; drop; get around; sway; sweep; swing out; swing over
OtherRelated TranslationsOther Translations
- brandish

Related Words for "swing":


Synonyms for "swing":


Related Definitions for "swing":

  1. changing location by moving back and forth1
  2. a square dance figure; a pair of dancers join hands and dance around a point between them1
  3. in baseball; a batter's attempt to hit a pitched ball1
  4. the act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it1
  5. a sweeping blow or stroke1
    • he took a wild swing at my head1
  6. mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth1
  7. a jaunty rhythm in music1
  8. a style of jazz played by big bands popular in the 1930s; flowing rhythms but less complex than later styles of jazz1
  9. a state of steady vigorous action that is characteristic of an activity1
    • the party went with a swing1
    • it took time to get into the swing of things1
  10. alternate dramatically between high and low values1
    • his mood swings1
    • the market is swinging up and down1
  11. hit or aim at with a sweeping arm movement1
    • The soccer player began to swing at the referee1
  12. engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends1
    • There were many swinging couples in the 1960's1
  13. make a big sweeping gesture or movement1
  14. play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm1
  15. move or walk in a swinging or swaying manner1
    • He swung back1
  16. change direction with a swinging motion; turn1
    • swing back1
    • swing forward1
  17. move in a curve or arc, usually with the intent of hitting1
    • He swung his left fist1
    • swing a bat1
  18. be a social swinger; socialize a lot1
  19. influence decisively1
    • This action swung many votes over to his side1
  20. live in a lively, modern, and relaxed style1
    • The Woodstock generation attempted to swing freely1
  21. hang freely1
  22. have a certain musical rhythm1
    • The music has to swing1

Wiktionary Translations for swing:

swing
verb
  1. to move backward and forward
  2. to ride on a swing
  3. to hang on gallows
  4. -
noun
  1. hanging seat
swing
verb
  1. sich auf und ab oder hin und her bewegen
  2. hin- und herschwingen wie ein Pendel
  3. intransitiv, bayrisch und österreichisch, umgangssprachlich: hin und her schwingen, schaukeln
  4. aus Vergnügen im Rhythmus der Musik, sich hin- und herwiegen
noun
  1. ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen
  2. plötzlicher Wechsel der politischen Richtung
  3. plötzliche Bewegung eines Messgerätes
Cross Translation:
FromToVia
• swing → schwingen ↔ slingeren — (ergatief)
• swing → schlingen; schwingen; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• swing → schaukeln; balancieren; hin und herbewegen; schwingen ↔ balancer — tenir en équilibre.
• swing → Pendel; Perpendikel ↔ balancier — pièce qui a un mouvement d’oscillation et qui sert à régler le mouvement général de toutes les pièces d’une machine.
• swing → Schaukel ↔ balançoire — Escarpolette.
• swing → Pendel; Perpendikel ↔ pendule — corps pesant, mobile autour d’un axe horizontal.

External Machine Translations:

Related Translations for swinging







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1244 seconds
Page rendered in 1.0 seconds