Interglot - "tap" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

tap:
- Kran; Wasserkran; Hähne; Wasserhahn; Hahn; Wasserhähne; Absperrhahn; Klaps; leichter Schlag; abklopfen
- zapfen; abnehmen; abzapfen; klopfen; ticken; pochen; auf der Schreibmaschine schreiben; berühren; anstoßen; abklopfen; tippen; aufgehen; aufstampfen; anrühren; streifen; tupfen; antupfen; leicht berühren
Wiktionary:
- tap → Zapfhahn, Hahn, Kran, Zapfen, Spund, Mischbatterie, Wasserhahn, Armatur, Gewindeschneider, Stufe
- tap → anzapfen, abhören, abzapfen, klopfen, ticken, tippen
- tap → stippen, bohren, antreffen, begegnen, Hahn, Wasserhahn, Zapfen, tippen, Gewindeschneider

English

Detailed Translations for tap from English to German

tap:

tap [the ~] nomen

the tap (faucet)
der Kran; der Wasserkran; die Hähne; der Wasserhahn; der Hahn; die Wasserhähne
- Kran [der ~] nomen
- Wasserkran [der ~] nomen
- Hähne [die ~] nomen
- Wasserhahn [der ~] nomen
- Hahn [der ~] nomen
- Wasserhähne [die ~] nomen
the tap (cock)
der Absperrhahn
- Absperrhahn [der ~] nomen
the tap (touch; clip)
der Klaps; der leichter Schlag
- Klaps [der ~] nomen
- leichter Schlag [der ~] nomen
the tap (knocking on)
abklopfen
- abklopfen [das ~] nomen

to tap verb (taps, tapped, tapping)

to tap
zapfen; abnehmen; abzapfen
- zapfen verb (zapfe, zapfst, zapft, zapfte, zapftet, gezapft)
- abnehmen verb (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
- abzapfen verb (zapfe ab, zapfst ab, zapft ab, zapfte ab, zapftet ab, abgezapft)
to tap (tap at; knock)
klopfen; ticken; pochen; auf der Schreibmaschine schreiben; berühren; anstoßen; abklopfen; tippen; aufgehen; aufstampfen
- klopfen verb (klopfe, klopfst, klopft, klopfte, klopftet, geklopft)
- ticken verb (ticke, tickst, tickt, tickte, ticktet, getickt)
- pochen verb (poche, pochst, pocht, pochte, pochtet, gepocht)
- auf der Schreibmaschine schreiben verb (schreibe auf der Schreibmaschine, schrieb, schriebt, auf der Schreibmaschine geschrieben)
- berühren verb (berühre, berührst, berührt, berührte, berührtet, berührt)
- anstoßen verb (stoße an, stößt an, stieß an, stießt an, angestoßen)
- abklopfen verb (klopfe ab, klopfst ab, klopft ab, klopfte ab, klopftet ab, abgeklopft)
- tippen verb (tippe, tippst, tippt, tippte, tipptet, getippt)
- aufgehen verb (gehe auf, gehst auf, geht auf, ging auf, ginget auf, aufgegangen)
- aufstampfen verb (stampfe auf, stampfst auf, stampft auf, stampfte auf, stampftet auf, aufgestampft)
to tap (just touch; tag; touch; touch upon; glance; stir; tick)
anrühren; berühren; streifen; tippen; tupfen; antupfen; leicht berühren
- anrühren verb (rühre an, rührst an, rührt an, rührte an, rührtet an, angerührt)
- berühren verb (berühre, berührst, berührt, berührte, berührtet, berührt)
- streifen verb (streife, streifst, streift, streifte, streiftet, gestreift)
- tippen verb (tippe, tippst, tippt, tippte, tipptet, getippt)
- tupfen verb (tupfe, tupfst, tupft, tupfte, tupftet, getupft)
- antupfen verb (tupfe an, tupfst an, tupft an, tupfte an, tupftet an, angetupft)
- leicht berühren verb (berühre leicht, berührst leicht, berührt leicht, berührte leicht, berührtet leicht, leicht berührt)
to tap

– To touch an item once with the tablet pen and then lift the pen quickly. ¹
tippen
- tippen verb (tippe, tippst, tippt, tippte, tipptet, getippt)
to tap

– To briefly press a UI element with your finger tip or stylus to perform an activity (such as choosing an action from a menu or opening an item). ¹
tippen
- tippen verb (tippe, tippst, tippt, tippte, tipptet, getippt)

Conjugations for tap:

present

tap
tap
taps
tap
tap
tap

simple past

tapped
tapped
tapped
tapped
tapped
tapped

present perfect

have tapped
have tapped
has tapped
have tapped
have tapped
have tapped

past continuous

was tapping
were tapping
was tapping
were tapping
were tapping
were tapping

future

shall tap
will tap
will tap
shall tap
will tap
will tap

continuous present

am tapping
are tapping
is tapping
are tapping
are tapping
are tapping

subjunctive

be tapped
be tapped
be tapped
be tapped
be tapped
be tapped

diverse

tap!
let's tap!
tapped
tapping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for tap:

Noun	Related Translations	Other Translations
Absperrhahn	cock; tap	stopcock
Hahn	faucet; tap	cock; cockerel; macho; rooster; trigger; young rooster
Hähne	faucet; tap
Klaps	clip; tap; touch	bang; blow; clout; jab; knock; nudge; pat on the nose; punch; slap; smack; wallop; whopper
Kran	faucet; tap
Wasserhahn	faucet; tap
Wasserhähne	faucet; tap
Wasserkran	faucet; tap
abklopfen	knocking on; tap
leichter Schlag	clip; tap; touch	blow; knock; slap; smack
-	dab; hydrant; pat; rap; spigot; strike; water faucet; water tap; wiretap
Verb	Related Translations	Other Translations
abklopfen	knock; tap; tap at	dust; knock on; tap on
abnehmen	tap	backslide; clear; clear the table; collapse; collect; come round for; degenerate; deprive; diminish; dwindle; empty the table; fetch; foul up; go to seed; line; loose weight; mess up; muck up; pick up; prolapse; rob; ruin; sag; shrink; slump; take; take along; take away; upset
abzapfen	tap	rack
anrühren	glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon	affect; alloy; blend; concern; hit; impress; influence; mix; move; stir together; strike; touch
anstoßen	knock; tap; tap at	dig; jab; kick off; nudge; poke; prod; toast; wear out
antupfen	glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon	tick; tick off
auf der Schreibmaschine schreiben	knock; tap; tap at	type; typewrite
aufgehen	knock; tap; tap at	arise; ascent; be accurate; be correct; break through; come open; occur to; open; rise; rise up; sprout; stand up
aufstampfen	knock; tap; tap at	dance; stamp one's foot
berühren	glance; just touch; knock; stir; tag; tap; tap at; tick; touch; touch upon	affect; concern; hit; move; regard; strike; tick; tick off; touch
klopfen	knock; tap; tap at	quiver
leicht berühren	glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon	tick; tick off
pochen	knock; tap; tap at
streifen	glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon	brush; graze; line; lineate; look about; nose about; patrol; poke about; roam; roam about; rove; rove about; search about; snoop; stripe; touch lightly; waking; wander; wander about; watch
ticken	knock; tap; tap at
tippen	glance; just touch; knock; stir; tag; tap; tap at; tick; touch; touch upon	type; typewrite
tupfen	glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon	dab; moisten; tick; tick off; wet
zapfen	tap	rack
-	beg; bug; exploit; intercept; knock; pink; rap; solicit; tapdance; tip; wiretap
Other	Related Translations	Other Translations
-	flourish

Related Words for "tap":

taping, taps

Synonyms for "tap":

pat; rap; sound
water faucet; water tap; hydrant; faucet; spigot; plumbing fixture
strike; blow; bump
plate
tool
spigot; plug; stopper; stopple
wiretap; investigation; investigating
dab; touch; touching
cut
withdraw; draw; take out; draw off
tip; strike
exploit; use; utilize; utilise; apply; employ
wiretap; intercept; bug; listen in; eavesdrop
supply; provide; render; furnish
rap; knock; pink; sound; go
walk
tapdance; dance; trip the light fantastic; trip the light fantastic toe
pierce
solicit; beg; request; bespeak; call for; quest

Related Definitions for "tap":

a light touch or stroke²
the act of tapping a telephone or telegraph line to get information²
a plug for a bunghole in a cask²
a tool for cutting female (internal) screw threads²
a small metal plate that attaches to the toe or heel of a shoe (as in tap dancing)²
a faucet for drawing water from a pipe or cask²
the sound made by a gentle blow²
a gentle blow²
make a solicitation or entreaty for something; request urgently or persistently²
draw from; make good use of²
strike lightly²
- He tapped me on the shoulder²
cut a female screw thread with a tap²
pierce in order to draw a liquid from²
- tap a maple tree for its syrup²
- tap a keg of beer²
draw (liquor) from a tap²
- tap beer in a bar²
dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes²
walk with a tapping sound²
make light, repeated taps on a surface²
- he was tapping his fingers on the table impatiently²
tap a telephone or telegraph wire to get information²
- The FBI was tapping the phone line of the suspected spy²
draw from or dip into to get something²
- tap one's memory²
- tap a source of money²
furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it²
- tap a cask of wine²
To touch an item once with the tablet pen and then lift the pen quickly.¹
To briefly press a UI element with your finger tip or stylus to perform an activity (such as choosing an action from a menu or opening an item).¹

Wiktionary Translations for tap:

tap

noun

spigot
- tap → Zapfhahn
device to dispense liquid
- tap → Hahn; Kran; Zapfen; Spund; Mischbatterie; Wasserhahn; Armatur
device to cut internal threads
- tap → Gewindeschneider

verb

to draw off liquid from a vessel
- tap → anzapfen
to place a listening device
- tap → abhören
to intercept communication
- tap → abzapfen

tap

verb

Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet.
- klopfen → tap; beat; thump; knock
(transitiv) (intransitiv) leicht mit der Fingerspitze berühren
- ticken → tap
an/auf/in/unter etwas tippen: es kurz mit dem Finger, einem Stock oder Ähnlichem berühren
- tippen → tap

noun

meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche
- Stufe → tap; step
-
- Kran → faucet; tap; carrier; porter; weightlifter
Technik: eine mechanische Vorrichtung, mit der der Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert werden kann
- Hahn → tap

(transitiv) jemanden oder etwas leicht mit dem Finger berühren
- stippen → tap; pat

Cross Translation:

From	To	Via
• tap	→ bohren	↔ forer — Percer.
• tap	→ antreffen; begegnen	↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose.
• tap	→ Hahn; Wasserhahn; Zapfen	↔ robinet — Pièce servant à retenir un fluide.
• tap	→ tippen	↔ taper — (familier, fr) frapper, donner un ou plusieurs coups.
• tap	→ Gewindeschneider	↔ taraud — Outil à tarauder

Related Translations for tap

Remove Ads

Translate tap from English to German

Detailed Translations for tap from English to German

tap:

tap [the ~] nomen

the tap (faucet)

the tap (cock)

the tap (touch; clip)

the tap (knocking on)

to tap verb (taps, tapped, tapping)

to tap

to tap (tap at; knock)

to tap (just touch; tag; touch; touch upon; glance; stir; tick)

to tap

to tap

Conjugations for tap:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for tap:

Related Words for "tap":

Synonyms for "tap":

Related Definitions for "tap":

Wiktionary Translations for tap:

Related Translations for tap