Interglot - "tardiness" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

tardiness:
- Faulheit; Trägheit; Faulenzer; Langsamkeit; Schlappheit; Plumpheit; Lethargie; Laschheit; Grobheit; Mattigkeit; Schwerfälligkeit; Laxheit; Lauheit; Flegelhaftigkeit; Klobigkeit; Schlafsüchte; Schlafsucht
tardy:
- langsam; träge; schwerfällig; faul; müde; schwül; schlapp; nachlässig; flau; teilnahmslos; arbeitsscheu; trödelig; lässig; matt; schleppend; lustlos; freudlos; denkfaul
Wiktionary:
- tardiness → Langsamkeit
- tardy → verspätet, langsam, säumig
- tardy → spät

English

Detailed Translations for tardiness from English to German

tardiness:

tardiness [the ~] nomen

the tardiness (slowness; inertia; laziness; inertness; sluggishness; sloth; lethargy; unwieldiness; indolence; ponderousness; listlessness)
die Faulheit; die Trägheit; der Faulenzer; die Langsamkeit; die Schlappheit; die Plumpheit; die Lethargie; die Laschheit; die Grobheit; die Mattigkeit; die Schwerfälligkeit; die Laxheit; die Lauheit; die Flegelhaftigkeit; die Klobigkeit; die Schlafsüchte; die Schlafsucht
- Faulheit [die ~] nomen
- Trägheit [die ~] nomen
- Faulenzer [der ~] nomen
- Langsamkeit [die ~] nomen
- Schlappheit [die ~] nomen
- Plumpheit [die ~] nomen
- Lethargie [die ~] nomen
- Laschheit [die ~] nomen
- Grobheit [die ~] nomen
- Mattigkeit [die ~] nomen
- Schwerfälligkeit [die ~] nomen
- Laxheit [die ~] nomen
- Lauheit [die ~] nomen
- Flegelhaftigkeit [die ~] nomen
- Klobigkeit [die ~] nomen
- Schlafsüchte [die ~] nomen
- Schlafsucht [die ~] nomen

Translation Matrix for tardiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
Faulenzer	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	dawdler; good-for-nothing; idler; laggard; layabout; lazy bones; lazybones; loafer; loiterer; lounger; skulker; slacker; sloth; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; twerp; wretch; wretched fellow; yellowbelly
Faulheit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	idleness; indolence; laziness; lazy
Flegelhaftigkeit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	boorishness; discourtesy; impoliteness; naughtiness; rude remark; rudeness; uncouth remark
Grobheit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	boorishness; caddishness; coarseness; crassness; crudeness; discourtesy; harshness; impoliteness; impropriety; roughness; rude remark; rudeness; uncouth remark; unmannerliness; unreasonableness
Klobigkeit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
Langsamkeit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	lethargy
Laschheit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	feebleness; frailty; indiference; indolence; slackness; trivial; weakness
Lauheit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	indiference; indolence
Laxheit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	indiference; indolence
Lethargie	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	lethargy
Mattigkeit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
Plumpheit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	boorishness; discourtesy; impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark
Schlafsucht	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	lethargy
Schlafsüchte	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	lethargy
Schlappheit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	dejection; depression; dullness; feebleness; frailty; inertia; malaise; recession; slackness; slump; trivial; weakness; will-lessness
Schwerfälligkeit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
Trägheit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	dullness; idleness; indiference; indolence; inertia; laziness; lazy; lethargy; will-lessness

Related Definitions for "tardiness":

the quality or habit of not adhering to a correct or usual or expected time¹

Wiktionary Translations for tardiness:

Cross Translation:

From	To	Via
• tardiness	→ Langsamkeit	↔ lenteur — manque de rapidité dans le mouvement et dans l’action.

tardy:

tardy adj

tardy (listless; sluggish; slow; languid; lazy)
langsam; träge; schwerfällig
- langsam adj
- träge adj
- schwerfällig adj
tardy (languid; sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; passive; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding)
faul; müde; langsam; schwerfällig; schwül; träge; schlapp; nachlässig; flau; teilnahmslos; arbeitsscheu; trödelig; lässig; matt; schleppend; lustlos; freudlos; denkfaul
- faul adj
- müde adj
- langsam adj
- schwerfällig adj
- schwül adj
- träge adj
- schlapp adj
- nachlässig adj
- flau adj
- teilnahmslos adj
- arbeitsscheu adj
- trödelig adj
- lässig adj
- matt adj
- schleppend adj
- lustlos adj
- freudlos adj
- denkfaul adj

Translation Matrix for tardy:

Noun	Related Translations	Other Translations
arbeitsscheu		work-shy
Verb	Related Translations	Other Translations
nachlässig		untidy
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	belated; late
Other	Related Translations	Other Translations
-	slow
Modifier	Related Translations	Other Translations
arbeitsscheu	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	bearing no interests; idle; lazy; slack; slow; workshy
denkfaul	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	empty-headed
faul	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	banal; bearing no interests; below the belt; churlish; coarse; corrupt; degenerate; depraved; dirty; disgusting; dowdy; filthy; gross; grubby; gruesome; heinous; idle; indistinct; indolent; loathsome; nasty; obscure; perverted; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; shabby; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; sordid; spongy; trite; trivial; unclear; unmannerly; unsavory; unsavoury; vague; vapid; vulgar; woolly; wooly
flau	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	abject; abstemious; bland; blurred; clumsy; cowardly; craven; cringing; delicate; dim; doltish; drab; dull; faint; flat; fragile; frail; gawky; grey; hazy; mat; misty; not very good; owlish; poor; ragged; ramshackle; rickety; saltless; stiff; tasteless; tender; unclear; undefinable; uneasy; unhandy; unsavory; unsavoury; vague; vulnerable; wobbly; wonky; wooden
freudlos	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	appalling; cheerless; crying shame; crying to heaven; disgraceful; drained; gloomy; joyless; languid; listless; moody; outrageous; pensive; rank; sad; shocking; somber; sombre; triste; washed out; wistful
langsam	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	dawdling; dilatory; dragging; easy; hesitating; lingering; slow; steady; wavering
lustlos	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	abstemious; clumsy; doltish; drained; faint; feeble; frail; gawky; languid; lifeless; limp; listless; no energy; not very good; owlish; pale; poor; sick; stiff; uneasy; unhandy; wan; washed out; washed-out; weak; wooden
lässig	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	inattentive; negligent
matt	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	bland; dim; drained; dull; dully; dusted; faded; faint; feeble; flat; frail; frosted; languid; languishing; lingering; listless; lurid; mat; matt; matted; misty; pale; powdered; ragged; ramshackle; rickety; sallow; sick; sickly; wan; washed out; weak; wobbly; wonky
müde	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy
nachlässig	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	carefree; careless; disorderly; disorganised; disorganized; easy; grubby; inattentive; light-spirited; lighthearted; messy; negligent; shoddy; sloppy; slovenly; slutty; tarty; unconcerned
schlapp	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	abstemious; clumsy; doltish; drained; dull; effete; faint; feeble; flabby; fragile; frail; gawky; helpless; impotent; languid; lifeless; limp; listless; no energy; not very good; owlish; pale; poor; pouchy; powerless; ragged; ramshackle; rickety; sick; stiff; tasteless; uneasy; unhandy; unsavory; unsavoury; wan; washed out; washed-out; weak; wobbly; wonky; wooden
schleppend	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; shuffling; slow; wavering
schwerfällig	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	abstemious; arrogant; boorish; broad; clumsy; detailed; doltish; easy-going; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; gawky; ill-bred; impudent; in detail; indolent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rigid; rude; rustic; shameless; slow of comprehension; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wide; widespread; wooden
schwül	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	erotic; erotical; sensual; sweltering; titillating
teilnahmslos	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	dry-eyed; groundless; impassive; indifferent; regardless; unaffected; unfounded; unmoved; unperturbed; untouched
träge	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	crippled; dawdling; dilatory; dragging; drained; easy-going; hesitating; indolent; lame; languid; lax; lingering; listless; slow; supine; washed out; wavering
trödelig	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering

Related Words for "tardy":

tardiness, tardier, tardiest

Synonyms for "tardy":

belated; late; unpunctual

Related Definitions for "tardy":

after the expected or usual time; delayed¹
- tardy children are sent to the principal¹
- always tardy in making dental appointments¹

Wiktionary Translations for tardy:

tardy

adjective

later in relation to the proper time
- tardy → verspätet
ineffectual; slow witted, slow to act, or dullard
- tardy → langsam; säumig

Cross Translation:

From	To	Via
• tardy	→ spät	↔ tardif — Qui tarder, qui venir tard.

Remove Ads

Translate tardiness from English to German

Detailed Translations for tardiness from English to German

tardiness:

tardiness [the ~] nomen

the tardiness (slowness; inertia; laziness; inertness; sluggishness; sloth; lethargy; unwieldiness; indolence; ponderousness; listlessness)

Translation Matrix for tardiness:

Related Words for "tardiness":

Synonyms for "tardiness":

Antonyms for "tardiness":

Related Definitions for "tardiness":

Wiktionary Translations for tardiness:

tardy:

tardy adj

tardy (listless; sluggish; slow; languid; lazy)

tardy (languid; sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; passive; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding)

Translation Matrix for tardy:

Related Words for "tardy":

Synonyms for "tardy":

Related Definitions for "tardy":

Wiktionary Translations for tardy: