Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate tidiness

Translate tidiness from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. tidiness:
  2. tidy:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for tidiness from English to German

tidiness:

tidiness [the ~] nomen

  1. the tidiness (orderliness; neatness; decency)
    die Ordentlichkeit; der Anstand; die Höflichkeit; die Reinheit; die Sittlichkeit; die Unschuld; die Anständigkeit; die Sittsamkeit; die Artigkeit; die Schicklichkeit; die Fleckenlosigkeit
  2. the tidiness
    die Sauberkeit; die Geplegtheit; die Reinlichheit
  3. the tidiness (perfection; neatness; spotlessness; )
    die Sauberkeit; die Schicklichkeit; der Anstand; die Höflichkeit; die Reinheit; die Sittlichkeit; die Ehrlichkeit; die Unschuld; die Keuschheit; die Anständigkeit; die Makellosigkeit; die Sittsamkeit; die Artigkeit; die Tadelosigkeit; die Fleckenlosigkeit

Translation Matrix for tidiness:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anstand decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness becomingness; civility; courtesy; courtliness; decency; dignity; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; mannerliness; manners; politeness; propriety; respectability; seemliness; suitableness; urban character; urbanity
Anständigkeit decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness becomingness; civility; decency; decorum; etiquette; gentility; propriety; respectability; rules of etiquette; seemliness; social convention
Artigkeit decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness mannerism
Ehrlichkeit faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness candor; candour; detachment; etiquette; frankness; good manners; honesty; integrity; mannerliness; open-heartedness; probity; sense of truth; uprightness
Fleckenlosigkeit decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness blamelessness; faultlessness
Geplegtheit tidiness
Höflichkeit decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness ceremony; civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; formality; gallantry; good breeding; good manners; mannerism; mannerliness; manners; politeness; procedure; propriety; protocol; respectability; rule of etiquette; urban character; urbanity
Keuschheit faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness chastity; immaculacy; innocence; purity
Makellosigkeit faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness blamelessness; faultlessness
Ordentlichkeit decency; neatness; orderliness; tidiness
Reinheit decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness purity; toilet trainedness
Reinlichheit tidiness
Sauberkeit faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness blamelessness; purity; toilet trainedness
Schicklichkeit decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness becomingness; civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; gentility; good breeding; good manners; manners; propriety; respectability; seemliness; suitableness
Sittlichkeit decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness civility; decency; ethics; etiquette; good manners; mannerliness; morality; propriety; respectability
Sittsamkeit decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness becomingness; chastity; civility; courtesy; courtliness; decency; decorum; etiquette; gallantry; gentility; good breeding; good manners; mannerliness; manners; modesty; propriety; respectability; rules of etiquette; seemliness; social convention; solidity; soundness; virtue
Tadelosigkeit faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
Unschuld decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness foolishness; inanity; innocence; naïvete; naïvety; silliness
- neatness
OtherRelated TranslationsOther Translations
- cleanliness

Related Words for "tidiness":


Synonyms for "tidiness":


Antonyms for "tidiness":

  • untidiness

Related Definitions for "tidiness":

  1. the trait of being neat and orderly1
  2. the habit of being tidy1

Wiktionary Translations for tidiness:

tidiness
noun
  1. hygienischer Zustand einer Sache oder Person
  2. allgemein: aufräumen, organisieren Zustand

tidy:

tidy adj

  1. tidy (neat; clean)
    ordentlich; sauber; gepflegt; tadellos; aufgeräumt
  2. tidy (neat; clean)
    sauber; aufgeräumt; reinlich; sauber und rein; gepflegt; ordentlich; hygienisch; rein; geordnet
  3. tidy (neatly; cleanly)
    säuberlich
  4. tidy (cheerful; enthusiastic; happy; )
    fröhlich; heiter; lustig; begeistert; munter; ausgelassen
  5. tidy (neat; orderly)
    aufgeräumt; geordent
  6. tidy (neat)
    herb

Translation Matrix for tidy:

VerbRelated TranslationsOther Translations
- clean up; neaten; square away; straighten; straighten out; tidy up
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- goodish; goodly; healthy; hefty; kempt; respectable; sizable; sizeable
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aufgeräumt clean; neat; orderly; tidy clean
ausgelassen amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; bustling; carefree; careless; cheerful; comic; comical; droll; easy; ebullient; effusive; exuberant; farcical; frisky; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in high spirits; jolly; light-spirited; lighthearted; merry; noisy; playful; unconcerned; up; vibrant
begeistert amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant as pleased as punch; bustling; cheerful; delighted; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; full of joy; gay; glad; good-tempered; happy; heated; horny; hot; impassioned; in high spirits; inspired; jolly; lascivious; merry; overjoyed; passionate; pleased; randy; satisfied; very glad; very happy
fröhlich amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; as pleased as punch; blissful; busily engaged; bustling; busy; cheerful; contented; ebullient; effusive; engaged; exuberant; felicitous; fond of laughing; frisky; full of joy; fullfilled; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; merry; occupied; overjoyed; pleased; satiated; satisfied; tied up; up; very glad; very happy; vibrant
geordent neat; orderly; tidy
geordnet clean; neat; tidy arranged; classified; filed; methodical; orderly; planned; regulated; systematic; systematical; well-ordered; well-regulated
gepflegt clean; neat; tidy aesthetic; aristocratic; civil; civilised; civilized; classical; classy; courteous; cultivated; cultured; decent; dignified; distinguished; dressed; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; grand; in good style; in good taste; neat; polite; prominent; proper; respectable; smart; sophisticated; stately; stylish; tasteful; well tended
heiter amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; cloudless; comic; comical; delighted; droll; engaged; farcical; felicitous; frisky; full of joy; funny; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; hilarious; humorous; humourous; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; occupied; pleased; satisfied; sprightly; tied up; unclouded; up; upbeat; vibrant
herb neat; tidy aloud; bitter; deafening; dour; loud; out loud; sour; sourish; tasting sourishly; unguarded; unsecured
hygienisch clean; neat; tidy fit; healthy; hygienic; in good health; sanitary; thriving; well
lustig amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant amusing; animated; busily engaged; bustling; busy; cheerful; comic; comical; cute; droll; engaged; farcical; frisky; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in high spirits; jolly; merry; occupied; tied up; up; vibrant; waggish
munter amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant active; agile; agitated; alert; animated; aroused; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; colored; colorful; coloured; colourful; delighted; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; frisky; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; occupied; pleased; quick; rapid; satisfied; smart; spirited; sprightly; tied up; up; upbeat; vibrant; vigorous
ordentlich clean; neat; tidy becoming; blameless; civil; clean; considerable; considerably; correct; decent; fair; faultless; generously; honest; impeccable; methodical; orderly; perfect; proper; reputable; respectable; robust; sizable; substantial; systematic; systematical; virtuous; well-ordered; well-regulated; worthy
rein clean; neat; tidy absolute; blatant; blunt; chaste; clean; cleaned; cleansed; crude; cut; downright; edited; explicit; expurgated; frank; fresh; hygienic; immaculate; impeccable; maidenly; mere; natural; openly; outspoken; overt; plain; pure; sanitary; sheer; spotless; square; stainless; straight; straightforward; tidied; unadulterated; unbroached; unimpaired; unmixed; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
reinlich clean; neat; tidy hygienic; sanitary
sauber clean; neat; tidy absolute; chaste; clean; clean as a whistle; cleaned; cleansed; cut; decent; downright; edited; expurgated; hygienic; immaculate; impeccable; neat; proper; pure; respectable; sanitary; spotless; straight; tidied; unadulterated; unspoiled; untainted
sauber und rein clean; neat; tidy clean; hygienic; sanitary
säuberlich cleanly; neatly; tidy
tadellos clean; neat; tidy accurate; agree; blameless; consummate; cool; correct; excellent; fantastic; faultless; fine; first-rate; flawless; good; high-quality; ideal; impeccable; infallible; outrageous; perfect; precise; right; super; superb; thorough; tiptop; undamaged; untainted; whole

Related Words for "tidy":


Synonyms for "tidy":


Antonyms for "tidy":


Related Definitions for "tidy":

  1. large in amount or extent or degree1
    • a tidy sum of money1
  2. marked by order and cleanliness in appearance or habits1
    • a tidy person1
    • a tidy house1
    • a tidy mind1
  3. (of hair) neat and tidy1
  4. receptacle that holds odds and ends (as sewing materials)1
  5. put (things or places) in order1

Wiktionary Translations for tidy:

tidy
adjective
  1. in ordentlichem Zustand
  2. ordentlich
verb
  1. umgangssprachlich: aufräumen
Cross Translation:
FromToVia
• tidy → ordnen ↔ ordonner — Disposer suivant un certain ordre.
• tidy → stimmen; einstellen; berichtigen; führen; leiten; lenken ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1428 seconds
Page rendered in 1.0 seconds