Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate trailer

Translate trailer from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. trailer:
  2. trail:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for trailer from English to German

trailer:

trailer [the ~] nomen

  1. the trailer
    der Aufleger
  2. the trailer
    der Anhänger
  3. the trailer (straggler; laggard; back marker)
    der Trödler; der Hinterbliebene; der Nachzügler
  4. the trailer
    – Information, typically occupying several bytes, at the tail end of a block (section) of transmitted data and often containing a checksum or other error-checking data useful for confirming the accuracy and status of the transmission. 1
    Nachspann

Translation Matrix for trailer:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anhänger trailer advocate; disciple; disciples; fan; fans; follower; followers; four wheel trailer; imitator; labels; partisans; party men; price tags; pupil; rooter; second carriage; second carriages; shadower; small trailer; stickers; supporter; supporters; tags; trailer wagon; trailers
Aufleger trailer second carriages; trailers
Hinterbliebene back marker; laggard; straggler; trailer heir; inheritor; next of kin; surviving relative
Nachzügler back marker; laggard; straggler; trailer dawdler; laggard; late comer; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
Trödler back marker; laggard; straggler; trailer dawdler; junk shop keeper; junk shop keepers; laggard; lingerer; loiterer; old-clothes dealer; ragmen; secondhand dealer; secondhand dealers; slop dealer; slow poke; slowcoach; slowpoke; snail
- dawdler; drone; house trailer; laggard; lagger; poke; preview; prevue; trailer clip; trailer video; trailing clip; trailing video
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Nachspann trailer
OtherRelated TranslationsOther Translations
- bicycle trailer

Related Words for "trailer":


Synonyms for "trailer":


Related Definitions for "trailer":

  1. a wheeled vehicle that can be pulled by a car or truck and is equipped for occupancy2
  2. a large transport conveyance designed to be pulled by a truck or tractor2
  3. an advertisement consisting of short scenes from a motion picture that will appear in the near future2
  4. someone who takes more time than necessary; someone who lags behind2
  5. Information, typically occupying several bytes, at the tail end of a block (section) of transmitted data and often containing a checksum or other error-checking data useful for confirming the accuracy and status of the transmission.1
  6. A video that plays after the main video ends.1

Wiktionary Translations for trailer:

trailer
noun
  1. vehicle towed behind another, used for carrying equipment
  2. any vehicle designed to be towed, with the exception of a caravan
  3. furnished vehicle towed behind another, used as a dwelling when stationary
  4. preview of a film
trailer
noun
  1. Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird
Cross Translation:
FromToVia
• trailer → Anhänger ↔ aanhanger — rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.
• trailer → Wohnwagen; Caravan ↔ caravane — Véhicul.
• trailer → Druckluftnagler ↔ cloueur — Outil

trail:

trail [the ~] nomen

  1. the trail (way; track; path; )
    – a path or track roughly blazed through wild or hilly country 2
    die Strecke; die Teilstrecke
  2. the trail (wisp; weft; string)
    die Reihe
  3. the trail
    – A line drawn by a user with his free hand. 1
    die Spur
    • Spur [die ~] nomen

to trail verb (trails, trailed, trailing)

  1. to trail (tow; haul)
    schleppen; nachziehen
    • schleppen verb (schleppe, schleppst, schleppt, schleppte, schlepptet, geschleppt)
    • nachziehen verb

Conjugations for trail:

present
  1. trail
  2. trail
  3. trails
  4. trail
  5. trail
  6. trail
simple past
  1. trailed
  2. trailed
  3. trailed
  4. trailed
  5. trailed
  6. trailed
present perfect
  1. have trailed
  2. have trailed
  3. has trailed
  4. have trailed
  5. have trailed
  6. have trailed
past continuous
  1. was trailing
  2. were trailing
  3. was trailing
  4. were trailing
  5. were trailing
  6. were trailing
future
  1. shall trail
  2. will trail
  3. will trail
  4. shall trail
  5. will trail
  6. will trail
continuous present
  1. am trailing
  2. are trailing
  3. is trailing
  4. are trailing
  5. are trailing
  6. are trailing
subjunctive
  1. be trailed
  2. be trailed
  3. be trailed
  4. be trailed
  5. be trailed
  6. be trailed
diverse
  1. trail!
  2. let's trail!
  5. trailed
  6. trailing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for trail:

NounRelated TranslationsOther Translations
Reihe string; trail; weft; wisp chain; concatenation; cyclus; file; joint; line; queue; rank; row; sequence; series; string; succession
Spur trail character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; clue; cue; dash; feature; footmark; footprint; hint; lead; pointer; quality; semblance; shot; small trace; snuff; splash; squeeze; tending to; tip; tip-off; touch; trace
Strecke avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way avenue; course; path; road; stage; street; track; way
Teilstrecke avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way
- lead; track
VerbRelated TranslationsOther Translations
nachziehen haul; tow; trail
schleppen haul; tow; trail bear; carry; carry along; carry before it; drag; drag along; haul; lug away; plod; plod along; plod on; pull; pull along; schlep; shlep; toil
- chase; chase after; dog; drag; drop back; drop behind; get behind; give chase; go after; hang back; shack; tag; tail; track; train

Related Words for "trail":


Synonyms for "trail":


Related Definitions for "trail":

  1. a path or track roughly blazed through wild or hilly country2
  2. evidence pointing to a possible solution2
    • the trail led straight to the perpetrator2
  3. a track or mark left by something that has passed2
    • there as a trail of blood2
    • a tear left its trail on her cheek2
  4. drag loosely along a surface; allow to sweep the ground2
    • The toddler was trailing his pants2
  5. hang down so as to drag along the ground2
    • The bride's veiled trailed along the ground2
  6. go after with the intent to catch2
  7. to lag or linger behind2
  8. move, proceed, or walk draggingly or slowly2
    • John trailed behind his class mates2
    • The Mercedes trailed behind the horse cart2
  9. A line drawn by a user with his free hand.1

Wiktionary Translations for trail:

trail
verb
  1. follow behind
noun
  1. track followed by a hunter
trail
noun
  1. Jägersprache: Fußabdrücke (eines Tieres) auf dem Boden
Cross Translation:
FromToVia
• trail → Spur; Fährte; Abdruck; Fingerabdruck ↔ empreinte — Figure empreinte, impression, marque.
• trail → Eindruck; Druck; Abdruck; Effekt; Wirkung; Auswirkung ↔ impression — imprimerie|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.
• trail → Fußweg; Pfad; Steg; Steig ↔ sentier — Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.
• trail → folgen ↔ suivre — Traductions à trier suivant le sens
• trail → schleppen; nachschleppen ↔ trainer — tirer après soi.
• trail → schleppen; nachschleppen ↔ traîner — tirer après soi.

Related Translations for trailer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0391 seconds
Page rendered in 1.0 seconds