Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate wanderings

Translate wanderings from English to German

Summary

English to German: more detail...

wanderings:
- Streifzüge
wandering:
- Abschweifen; Abschweifung; Abirrung; Wanderfahrt; Wanderung; Irrfahrt
- wandernd; umherstreifend; herumreisend; unstet

English

Detailed Translations for wanderings from English to German

wanderings:

wanderings [the ~] nomen

the wanderings (peregrinations)
die Streifzüge
- Streifzüge [die ~] nomen

Translation Matrix for wanderings:

Noun	Related Translations	Other Translations
Streifzüge	peregrinations; wanderings	forages; forays; raids
Other	Related Translations	Other Translations
-	rambling expedition; roving expedition

Related Words for "wanderings":

wandering

wanderings form of wandering:

wandering [the ~] nomen

the wandering (straying; aberration; digression)
Abschweifen; die Abschweifung; die Abirrung
- Abschweifen [das ~] nomen
- Abschweifung [die ~] nomen
- Abirrung [die ~] nomen
the wandering (ramble; hike)
die Wanderfahrt; die Wanderung; die Irrfahrt
- Wanderfahrt [die ~] nomen
- Wanderung [die ~] nomen
- Irrfahrt [die ~] nomen

wandering adj

wandering (roaming; tramping)
wandernd; umherstreifend; herumreisend
- wandernd adj
- umherstreifend adj
- herumreisend adj
wandering
unstet
- unstet adj

Translation Matrix for wandering:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abirrung	aberration; digression; straying; wandering
Abschweifen	aberration; digression; straying; wandering
Abschweifung	aberration; digression; straying; wandering
Irrfahrt	hike; ramble; wandering	wrong track
Wanderfahrt	hike; ramble; wandering
Wanderung	hike; ramble; wandering	migration
-	roving; vagabondage
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	erratic; meandering; mobile; nomadic; peregrine; planetary; rambling; roving; winding
Modifier	Related Translations	Other Translations
herumreisend	roaming; tramping; wandering	traveling; travelling
umherstreifend	roaming; tramping; wandering
unstet	wandering
wandernd	roaming; tramping; wandering

Related Words for "wandering":

wanderings, wander

Synonyms for "wandering":

mobile; nomadic; peregrine; roving; unsettled
meandering; rambling; winding; indirect
erratic; planetary
roving; vagabondage; travel; traveling; travelling

Related Definitions for "wandering":

of a path e.g.¹
- the river followed its wandering course¹
having no fixed course¹
- his life followed a wandering course¹
migratory¹
- wandering tribes¹
travelling about without any clear destination¹
- she followed him in his wanderings and looked after him¹

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University