Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate whispering

Translate whispering from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. whispering:
  2. whisper:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for whispering from English to German

whispering:

whispering [the ~] nomen

  1. the whispering (whisper)
    Flüstern; Geflüster

whispering adj

  1. whispering (in an undertone)
    flüsternd; raunend
  2. whispering
    leise; gedämpft; flüsternd

Translation Matrix for whispering:

NounRelated TranslationsOther Translations
Flüstern whisper; whispering
Geflüster whisper; whispering
- rustle; rustling; susurration; voicelessness; whisper
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- murmuring; susurrant
OtherRelated TranslationsOther Translations
- tittle-tattle
ModifierRelated TranslationsOther Translations
flüsternd in an undertone; whispering
gedämpft whispering
leise whispering calm; in peace; in silence; quietly; silent; soundless; still; toneless
raunend in an undertone; whispering

Related Words for "whispering":


Synonyms for "whispering":


Related Definitions for "whispering":

  1. making a low continuous indistinct sound1
  2. speaking softly without vibration of the vocal cords1
  3. a light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind1

whisper:

to whisper verb (whispers, whispered, whispering)

  1. to whisper (speak with a lisp; whizz; lisp; whoosh; rustle)
    flüstern; raunen; lispeln; tuscheln; zischeln
    • flüstern verb (flüstre, flüsterst, flüstert, flüsterte, flüstertet, geflüstert)
    • raunen verb (raune, raunst, raunt, raunte, rauntet, geraunt)
    • lispeln verb (b, lispelst, lispelt, lispelte, lispeltet, gelispelt)
    • tuscheln verb (tuschele, tuschelst, tuschelt, tuschelte, tuscheltet, getuschelt)
    • zischeln verb (zischele, zischelst, zischelt, zischelte, zischeltet, gezischelt)
  2. to whisper (exchange confidences)
    flüstern; tuscheln; säuseln; munkeln; lispeln; zischeln
    • flüstern verb (flüstre, flüsterst, flüstert, flüsterte, flüstertet, geflüstert)
    • tuscheln verb (tuschele, tuschelst, tuschelt, tuschelte, tuscheltet, getuschelt)
    • säuseln verb (säusele, säuselst, säuselt, säuselte, säuseltet, gesäuselt)
    • munkeln verb (munkele, munkelst, munkelt, munkelte, munkeltet, gemunkelt)
    • lispeln verb (b, lispelst, lispelt, lispelte, lispeltet, gelispelt)
    • zischeln verb (zischele, zischelst, zischelt, zischelte, zischeltet, gezischelt)
  3. to whisper (prompt; tell)
    vorsagen
    • vorsagen verb (sage vor, sagst vor, sagt vor, sagte vor, sagtet vor, vorsagt)
  4. to whisper (whisper in someone's ear; prompt)
    raten; vorschlagen; anregen; eingeben; antreiben; nötigen; prophezeien; vorhersagen; suggerieren; vorsagen; zuraten; forttreiben; einflüstern; aufjagen; vorsichhertreiben; soufflieren; einhelfen; vorwärtstreiben
    • raten verb (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • vorschlagen verb (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • anregen verb (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
    • eingeben verb (gebe ein, gibst ein, gibt ein, gab ein, gabt ein, eingegeben)
    • antreiben verb (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
    • nötigen verb (nötige, nötigst, nötigt, nötigte, nötigtet, genötigt)
    • prophezeien verb (prophezeie, prophezeist, prophezeit, prophezeite, prophezeitet, prophezeit)
    • vorhersagen verb (vorhersage, vorhersagst, vorhersagt, vorhersagte, vorhersagtet, vorhersagt)
    • suggerieren verb (suggeriere, suggerierst, suggeriert, suggerierte, suggeriertet, suggeriert)
    • vorsagen verb (sage vor, sagst vor, sagt vor, sagte vor, sagtet vor, vorsagt)
    • zuraten verb (rate zu, rätst zu, rät zu, reit zu, rietet zu, zugeraten)
    • forttreiben verb (treibe fort, treibst fort, treibt fort, trieb fort, triebt fort, fortgetrieben)
    • einflüstern verb (flüstere ein, flüsterst ein, flüstert ein, flüsterte ein, flüstertet ein, eingeflüstert)
    • aufjagen verb (jage auf, jagst auf, jagt auf, jagte auf, jagtet auf, aufgejagt)
    • soufflieren verb (souffliere, soufflierst, souffliert, soufflierte, souffliertet, souffliert)
    • einhelfen verb (helfe ein, hilfst ein, hilt ein, half ein, halft ein, eingeholfen)

Conjugations for whisper:

present
  1. whisper
  2. whisper
  3. whispers
  4. whisper
  5. whisper
  6. whisper
simple past
  1. whispered
  2. whispered
  3. whispered
  4. whispered
  5. whispered
  6. whispered
present perfect
  1. have whispered
  2. have whispered
  3. has whispered
  4. have whispered
  5. have whispered
  6. have whispered
past continuous
  1. was whispering
  2. were whispering
  3. was whispering
  4. were whispering
  5. were whispering
  6. were whispering
future
  1. shall whisper
  2. will whisper
  3. will whisper
  4. shall whisper
  5. will whisper
  6. will whisper
continuous present
  1. am whispering
  2. are whispering
  3. is whispering
  4. are whispering
  5. are whispering
  6. are whispering
subjunctive
  1. be whispered
  2. be whispered
  3. be whispered
  4. be whispered
  5. be whispered
  6. be whispered
diverse
  1. whisper!
  2. let's whisper!
  5. whispered
  6. whispering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

whisper [the ~] nomen

  1. the whisper (whispering)
    Flüstern; Geflüster

Translation Matrix for whisper:

NounRelated TranslationsOther Translations
Flüstern whisper; whispering
Geflüster whisper; whispering
- rustle; rustling; susurration; voicelessness; whispering
VerbRelated TranslationsOther Translations
anregen prompt; whisper; whisper in someone's ear activate; advise; arouse; awake; badger; bait; drive; encourage; excite; give rise to; kick forward; needle; prompt; provoke; stimulate; stir up; suggest; support; urge
antreiben prompt; whisper; whisper in someone's ear chase; drive; encourage; excite; goad; incite; irritate; motivate; move on; nettle; propel; push on; stimulate; whip up
aufjagen prompt; whisper; whisper in someone's ear chase; drive; goad; hustle; irritate; nettle; stimulate; whip up
einflüstern prompt; whisper; whisper in someone's ear inspire; prompt; strike into
eingeben prompt; whisper; whisper in someone's ear adjust; administer; apply; dictate; enter; inspire; nurse; order; prompt; strike into; type; type in
einhelfen prompt; whisper; whisper in someone's ear dive into; jump into; leap into
flüstern exchange confidences; lisp; rustle; speak with a lisp; whisper; whizz; whoosh
forttreiben prompt; whisper; whisper in someone's ear dispel; disperse; expel; move on; oust; propel
lispeln exchange confidences; lisp; rustle; speak with a lisp; whisper; whizz; whoosh lisp; mumble; murmur; mutter
munkeln exchange confidences; whisper enamel; lisp
nötigen prompt; whisper; whisper in someone's ear be obliged; compel; force; oblige; oblige to
prophezeien prompt; whisper; whisper in someone's ear forecast; foretell; predict; soothsay; tell in advance
raten prompt; whisper; whisper in someone's ear advise; appoint; consider; elect; nominate; present; prompt; propose; recommend; suggest
raunen lisp; rustle; speak with a lisp; whisper; whizz; whoosh
soufflieren prompt; whisper; whisper in someone's ear
suggerieren prompt; whisper; whisper in someone's ear advise; bring in; initiate; prompt; raise; suggest
säuseln exchange confidences; whisper crackle; rustle; sough; swirl; whine; whirl
tuscheln exchange confidences; lisp; rustle; speak with a lisp; whisper; whizz; whoosh
vorhersagen prompt; whisper; whisper in someone's ear forecast; foretell; predict; soothsay; tell in advance
vorsagen prompt; tell; whisper; whisper in someone's ear
vorschlagen prompt; whisper; whisper in someone's ear advise; appoint; bring forward; bring in; consider; elect; initiate; intimate; introduce; nominate; present; propose; raise; recommend; suggest
vorsichhertreiben prompt; whisper; whisper in someone's ear
vorwärtstreiben prompt; whisper; whisper in someone's ear move on; propel
zischeln exchange confidences; lisp; rustle; speak with a lisp; whisper; whizz; whoosh
zuraten prompt; whisper; whisper in someone's ear advise; suggest

Related Words for "whisper":


Synonyms for "whisper":


Antonyms for "whisper":


Related Definitions for "whisper":

  1. speaking softly without vibration of the vocal cords1
  2. a light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind1
  3. speak softly; in a low voice1

Wiktionary Translations for whisper:

whisper
noun
  1. the act of speaking in a quiet voice
verb
  1. to talk in a quiet voice
whisper
verb
  1. mit gesenkter, leiser Stimme sprechen
  2. sehr leise sprechen
  3. in scharfem Ton leise reden, wobei insbesondere Zischlaute hervortreten
Cross Translation:
FromToVia
• whisper → flüstern ↔ fluisteren — spreken met gedempte stem
• whisper → flüstern ↔ chuchoter — parler bas et mystérieusement, en remuant à peine les lèvres.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0442 seconds
Page rendered in 1.0 seconds