Interglot - "winding" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

winding:
- Spule; Rolle; Windung
- gewunden; schlängelnd; sichschlängelnd; sichwindend
wind:
- aufwickeln; aufwinden; aufspülen
Wiktionary:
- winding → gewunden
- wind → Wind, Schmonzes, Schmontius, Kalaumes
- wind → blasen, aufwickeln, aufziehen, kurbeln, transportieren, winden
- wind → Wind, wickeln, winden, rollen, Atem, Hauch, Atmen, Atmung

English

Detailed Translations for winding from English to German

winding:

winding [the ~] nomen

the winding (winder; coil; reel; spool; bobbin; roll; turn)
die Spule; die Rolle
- Spule [die ~] nomen
- Rolle [die ~] nomen
the winding
die Windung
- Windung [die ~] nomen

winding adj

winding (twisting; bendy)
gewunden; schlängelnd; sichschlängelnd; sichwindend
- gewunden adj
- schlängelnd adj
- sichschlängelnd adj
- sichwindend adj
winding (twisting; meandering)
schlängelnd; gewunden
- schlängelnd adj
- gewunden adj

Translation Matrix for winding:

Noun	Related Translations	Other Translations
Rolle	bobbin; coil; reel; roll; spool; turn; winder; winding	bobbin; role; role in theatre or movie; security role; sheave; somersault
Spule	bobbin; coil; reel; roll; spool; turn; winder; winding	bobbin; coil; quill; reel; spool
Windung	winding	bend; bending; curve; turn; twisting
-	twist; wind
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	meandering; rambling; tortuous; twisting; twisty; voluminous; wandering
Other	Related Translations	Other Translations
-	dodge; obeisance; sinuous; tortuous; wind
Modifier	Related Translations	Other Translations
gewunden	bendy; meandering; twisting; winding	bent; buckled; turned; twisted; winded
schlängelnd	bendy; meandering; twisting; winding	swaying; swinging
sichschlängelnd	bendy; twisting; winding
sichwindend	bendy; twisting; winding	swaying; swinging

Related Words for "winding":

windings, wind

Synonyms for "winding":

tortuous; twisting; twisty; voluminous; crooked
meandering; rambling; wandering; indirect
wind; twist; rotation; rotary motion

Related Definitions for "winding":

of a path e.g.¹
- a winding country road¹
marked by repeated turns and bends¹
- winding roads are full of surprises¹
the act of winding or twisting¹

Wiktionary Translations for winding:

winding

adjective

twisting, turning or sinuous
- winding → gewunden

winding form of wind:

to wind verb (winds, winded, winding)

to wind (wind up; reel; reel in)
aufwickeln; aufwinden
- aufwickeln verb (wickele auf, wickelst auf, wickelt auf, wickelte auf, wickeltet auf, aufgewickelt)
- aufwinden verb (winde auf, windest auf, windet auf, wand auf, wandet auf, aufgewunden)
to wind (entwine)
aufspülen
- aufspülen verb (spüle auf, spülst auf, spült auf, spülte auf, spültet auf, aufgespült)

Conjugations for wind:

present

wind
wind
winds
wind
wind
wind

simple past

winded
winded
winded
winded
winded
winded

present perfect

have winded
have winded
has winded
have winded
have winded
have winded

past continuous

was winding
were winding
was winding
were winding
were winding
were winding

future

shall wind
will wind
will wind
shall wind
will wind
will wind

continuous present

am winding
are winding
is winding
are winding
are winding
are winding

subjunctive

be winded
be winded
be winded
be winded
be winded
be winded

diverse

wind!
let's wind!
winded
winding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for wind:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	air current; breaking wind; confidential information; current of air; fart; farting; flatus; hint; idle words; jazz; lead; malarkey; malarky; nothingness; steer; tip; twist; wind instrument; winding
Verb	Related Translations	Other Translations
aufspülen	entwine; wind
aufwickeln	reel; reel in; wind; wind up	fix; remedy; roll up; turn up
aufwinden	reel; reel in; wind; wind up	arouse; clatter; clump; excite; haul in; hoist; pull up; raise; roll up; stimulate; stir up; turn up
-	curve; hoist; lift; meander; nose; roll; scent; thread; twine; twist; wander; weave; wind up; wrap; wreathe
Other	Related Translations	Other Translations
-	coil; curl; gas; gauze; meander; twine; winding; wriggle

Related Words for "wind":

rewind, unwind, winding

Synonyms for "wind":

air current; current of air; weather; weather condition; atmospheric condition
influence
exhalation; expiration; breathing out
idle words; jazz; nothingness; talk; talking
tip; lead; steer; confidential information; hint; guidance; counsel; counseling; counselling; direction
wind instrument; musical instrument; instrument
fart; farting; flatus; breaking wind; reflex; instinctive reflex; innate reflex; inborn reflex; unconditioned reflex; physiological reaction
winding; twist; rotation; rotary motion
weave; thread; meander; wander; travel; go; move; locomote
twist; curve; be
wrap; roll; twine; displace; roll up; wrap up
scent; nose; smell; scent out
wind up; tighten; fasten
wreathe; intertwine; twine; entwine; enlace; interlace; lace
hoist; lift; raise; elevate; get up; bring up

Antonyms for "wind":

unwind

Related Definitions for "wind":

the act of winding or twisting¹
- he put the key in the old clock and gave it a good wind¹
breath¹
- the collision knocked the wind out of him¹
a reflex that expels intestinal gas through the anus¹
a musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath¹
an indication of potential opportunity¹
empty rhetoric or insincere or exaggerated talk¹
- that's a lot of wind¹
a tendency or force that influences events¹
- the winds of change¹
air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure¹
- trees bent under the fierce winds¹
- when there is no wind, row¹
raise or haul up with or as if with mechanical help¹
form into a wreath¹
coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem¹
- wind your watch¹
arrange or or coil around¹
to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course¹
- the river winds through the hills¹
catch the scent of; get wind of¹
extend in curves and turns¹
- The road winds around the lake¹

Wiktionary Translations for wind:

wind

noun

movement of air
- wind → Wind

verb

blow air through (a wind instrument)
- wind → blasen
turn coils of something around
- wind → aufwickeln
tighten a clockwork mechanism
- wind → aufziehen

wind

verb

an einem Hebel drehen
- kurbeln → wind; turn
durch einen Drehhebel bewegen
- kurbeln → wind
-
- transportieren → transfer; something; transport; transmit; wind; wind on; convey
(transitiv) etwas drehen, wickeln
- winden → wind
(transitiv) jemandem etwas wegnehmen
- winden → wind

noun

Meteorologie: eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre
- Wind → wind
Medizin: der Darmwind
- Wind → windy spasm; windiness; flatulence; wind
Deutschland, Österreich; umgangssprachlich abwertend: belangloses, leeres Gerede; Vortäuschungen; Worte, die ergreifen und gefügig stimmen sollen
- Schmonzes → wind; mindless ranting; idle talk; jive; idle gossip; idle chit-chat; eyewash; balderdash
umgangssprachlich: leeres Gerede
- Schmontius → jive; mindless ranting; wind; idle chit-chat; idle gossip; idle talk; balderdash; eyewash
umgangssprachlich: belangloses, überflüssiges Gerede
- Kalaumes → jive; mindless ranting; wind; idle gossip; idle talk; idle chit-chat; balderdash; eyewash

Cross Translation:

From	To	Via
• wind	→ Wind	↔ wind — stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen
• wind	→ wickeln; winden	↔ winden — een draad of kabel draaiend op een as of klos aanbrengen
• wind	→ rollen; wickeln	↔ enrouler — rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.
• wind	→ Atem; Hauch; Atmen; Atmung	↔ haleine — souffle de la respiration, air attirer et repousser par les poumons.
• wind	→ Wind	↔ vent — Mouvement d’air

Related Translations for winding

Remove Ads

Translate winding from English to German

Detailed Translations for winding from English to German

winding:

winding [the ~] nomen

the winding (winder; coil; reel; spool; bobbin; roll; turn)

the winding

winding adj

winding (twisting; bendy)

winding (twisting; meandering)

Translation Matrix for winding:

Related Words for "winding":

Synonyms for "winding":

Related Definitions for "winding":

Wiktionary Translations for winding:

winding form of wind:

to wind verb (winds, winded, winding)

to wind (wind up; reel; reel in)

to wind (entwine)

Conjugations for wind:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for wind:

Related Words for "wind":

Synonyms for "wind":

Antonyms for "wind":

Related Definitions for "wind":

Wiktionary Translations for wind:

Related Translations for winding