Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate witness

Translate witness from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. witness:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for witness from English to German

witness:

to witness verb (witnesss, witnessed, witnessing)

  1. to witness
    mitmachen
    • mitmachen verb (mache mit, machst mit, macht mit, machte mit, machtet mit, mitgemacht)
  2. to witness (observe; perceive; attend)
    sehen; bemerken; beobachten; wahrnehmen; feststellen; entdecken
    • sehen verb (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • bemerken verb (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • beobachten verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • wahrnehmen verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • feststellen verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • entdecken verb (entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, entdecktet, entdeckt)
  3. to witness (show up; arise; occur; )
    erscheinen; aufsteigen; steigen
    • erscheinen verb
    • aufsteigen verb (steige auf, steigst auf, stiegt auf, stieg auf, aufgestiegen)
    • steigen verb (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
  4. to witness (show)
    zeigen; vorzeigen; zeugen von
    • zeigen verb (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
    • vorzeigen verb (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • zeugen von verb (zeuge von, zeugst von, zeugt von, zeugte von, zeugtet von, gezeugt von)
  5. to witness (attend; be present at)
    beiwohnen; anwesend sein

Conjugations for witness:

present
  1. witness
  2. witness
  3. witnesss
  4. witness
  5. witness
  6. witness
simple past
  1. witnessed
  2. witnessed
  3. witnessed
  4. witnessed
  5. witnessed
  6. witnessed
present perfect
  1. have witnessed
  2. have witnessed
  3. has witnessed
  4. have witnessed
  5. have witnessed
  6. have witnessed
past continuous
  1. was witnessing
  2. were witnessing
  3. was witnessing
  4. were witnessing
  5. were witnessing
  6. were witnessing
future
  1. shall witness
  2. will witness
  3. will witness
  4. shall witness
  5. will witness
  6. will witness
continuous present
  1. am witnessing
  2. are witnessing
  3. is witnessing
  4. are witnessing
  5. are witnessing
  6. are witnessing
subjunctive
  1. be witnessed
  2. be witnessed
  3. be witnessed
  4. be witnessed
  5. be witnessed
  6. be witnessed
diverse
  1. witness!
  2. let's witness!
  5. witnessed
  6. witnessing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

witness [the ~] nomen

  1. the witness
    der Zeuge
  2. the witness (bystander; spectator)
    der Zuschauer; der Umstehender; der Zeuge
  3. the witness (crown witness; chief witness for the Crown)
    – (law) a person who testifies under oath in a court of law 1
    der Kronzeuge; der Hauptzeuge

Translation Matrix for witness:

NounRelated TranslationsOther Translations
Hauptzeuge chief witness for the Crown; crown witness; witness main witness
Kronzeuge chief witness for the Crown; crown witness; witness repentance
Umstehender bystander; spectator; witness
Zeuge bystander; spectator; witness
Zuschauer bystander; spectator; witness binoculars; looker-on; observer; onlooker; spectator; telescope; television viewer; viewer; watcher
- attestant; attestator; attestor; informant; looker; spectator; viewer; watcher; witnesser
VerbRelated TranslationsOther Translations
anwesend sein attend; be present at; witness
aufsteigen arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness arise; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly away; fly off; fly out; fly up; get away; get promotion; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
beiwohnen attend; be present at; witness
bemerken attend; observe; perceive; witness become aware of; blab; blame; chat; chatter; feel; find; have a conversation; narrate; notice; observe; pay heed to; perceive; rattle; rebuke; relate; reprimand; see; sense; signal; speak; take notice of; talk; tell
beobachten attend; observe; perceive; witness eye; feel; keep an eye on; look at; look on; monitor; notice; observe; peer; perceive; see; sense; spectate; view; watch
entdecken attend; observe; perceive; witness admit; detect; disclose; discover; feel; learn; notice; observe; perceive; reveal; see; sense; spot
erscheinen arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness appear; be fulfilled; come out; come to light; come true; loom up
feststellen attend; observe; perceive; witness affirm; ascertain; assert; become aware of; check; check out; contend; demonstrate; determine; encounter; establish; experience; feel; find; go through again; identify; investigate; notice; observe; perceive; see; sense; signal; trace
mitmachen witness be a cast member; co-operate; endure; join; join in; join in the game; live through; participate; participate in; play along with; take part; take part in
sehen attend; observe; perceive; witness become aware of; behold; examine; feel; glance at; inspect; look at; look on; monitor; notice; observe; perceive; see; see in; see over; see round; sense; view; visit; watch
steigen arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness arise; ascend; be off; be on the razzle; be on the spree; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; clamber; climb; climb up; come up; erect; establish; feast; flare up; fly up; get away; get off; go up; go upward; going out; grow; increase; mount; raise; revel; rise; rise to the surface; scramble; set up; shin; sit up; start; step down; step out; take off
vorzeigen show; witness bring out; demonstrate; display; exhibit; justify; offer; present; produce; prove; show; take out; verify
wahrnehmen attend; observe; perceive; witness anticipate; become aware of; behold; encounter; experience; feel; find; glance at; look at; notice; observe; perceive; see; see in; sense; signal; spectate; view; watch
zeigen show; witness display; exhibit; flaunt; offer; point; prance; present; show; show off
zeugen von show; witness
- find; see

Related Words for "witness":


Synonyms for "witness":


Related Definitions for "witness":

  1. testimony by word or deed to your religious faith1
  2. a close observer; someone who looks at something (such as an exhibition of some kind)1
  3. someone who sees an event and reports what happened1
  4. (law) a person who attests to the genuineness of a document or signature by adding their own signature1
  5. (law) a person who testifies under oath in a court of law1
  6. be a witness to1
    • She witnessed the accident and had to testify in court1
  7. perceive or be contemporaneous with1

Wiktionary Translations for witness:

witness
noun
  1. one who has a personal knowledge of something
  2. someone called to give evidence in a court
verb
  1. (transitive) to furnish proof of
witness
  1. Weibliche Form von Zeuge
noun
  1. eine Person, die etwas bestimmtes sehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte
Cross Translation:
FromToVia
• witness → durchmachen; erleben; mitmachen ↔ meemaken — getuige zijn van een gebeurtenis
• witness → Zeuge ↔ getuige — iemand die een gebeurtenis heeft meegemaak of op andere wijze, veelal onder ede, een verklaring kan geven ten aanzien van de ware toedracht van een zaak
• witness → attestieren; beglaubigen; bescheinigen; bezeugen; bestätigen; belegen; beteuern; beweisen; Zeugnis ablegen; zeugen; erweisen ↔ attester — certifier un fait, soit de vif voix, soit par écrit.
• witness → begründen; beweisen; erhärten; demonstrieren; darstellen; vorführen; beglaubigen; bescheinigen; bezeugen; bestätigen; belegen; beteuern; Zeugnis ablegen; zeugen; erweisen ↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante.
• witness → Abzeichen; Anzeichen; Kennzeichen; Merkzeichen; Wink; Zeichen; Ausweis; Beweis; Beleg; Attest; Testimonium; Zeugnis; Ausweispapier; Aussage; Bezeugung; Bestätigung; Beglaubigung; Bescheinigung ↔ témoignage — action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.
• witness → beglaubigen; bescheinigen; bezeugen; bestätigen; belegen; beteuern; beweisen; Zeugnis ablegen; zeugen; erweisen ↔ témoigner — porter témoignage, servir de témoin.
• witness → Zeuge ↔ témoin — Celui qui certifier, qui peut certifier une chose qu’il voir ou entendre.
• witness → sehen; wahrnehmen; erkennen; schauen ↔ voir — Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

External Machine Translations:

Related Translations for witness







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1117 seconds
Page rendered in 1.0 seconds