Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate best friend

Translate best friend from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

best friend:
- amigo; querido; compañero; amiguito; compinche; amor; camarada; novio; amante; colega; amado

English

Detailed Translations for best friend from English to Spanish

best friend:

best friend [the ~] nomen

the best friend (bosom friend; buddy; confidante; close friend)
el amigo; el querido; el compañero; el amiguito; el compinche; el amor; el camarada; el novio; el amante; el colega; el amado
- amigo [el ~] nomen
- querido [el ~] nomen
- compañero [el ~] nomen
- amiguito [el ~] nomen
- compinche [el ~] nomen
- amor [el ~] nomen
- camarada [el ~] nomen
- novio [el ~] nomen
- amante [el ~] nomen
- colega [el ~] nomen
- amado [el ~] nomen

Translation Matrix for best friend:

Noun	Related Translations	Other Translations
amado	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
amante	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante	beloved; boyfriend; candy; companion; darling; dear; dearest; deary; ducky; female partner; heart; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; mistress; partner; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
amigo	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; female partner; friend; mate; pal; partner
amiguito	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante	buddy; chum; companion; comrade; fellow; female partner; friend; mate; matie; matties herring; pal; partner; young herring
amor	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante	affection; ardor; ardour; beloved; candy; daintiness; darling; dear; dearest; deary; drive; ducky; fervor; fervour; gentleness; heart; hearts desire; honey; impulse; instinct; intimacy; ladylove; love; lover; lovingness; mistress; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; tenderness; treasure; urge; warm heartedness; young man
camarada	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante	buddy; chum; companion; comrade; fellow; female partner; friend; mate; pal; partner
colega	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante	buddy; clerk; colleague; companion; employee; fellow; fellow worker; female partner; hand; laborer; labourer; learned friend; manpower; mate; member of staff; partner; staff member; worker
compañero	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante	bloke; buddy; business associate; chap; chum; colleague; companion; comrade; consort; cove; fellow; female partner; friend; gent; learned friend; life companion; life partner; man; mate; matie; matties herring; member of the firm; mister; pal; pall; partner; spouse; type; young herring
compinche	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante	accomplice; buddy; confederate; mate
novio	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante	beloved; bridegroom; darling; dearest; deary; ducky; fiancé; fiancée; groom; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie
querido	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante	beloved; boyfriend; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; favorite; favourite; heart; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man
Modifier	Related Translations	Other Translations
amado		affectionate; beloved; cherished; dear; devote; exclusive; favorite; favourite; loved; popular; precious; preferential; private; select; selected; sweet; well beloved
amigo		friendly
querido		adorable; affectionate; beloved; cherished; chosen; dainty; dear; desirable; desired; devote; elegant; essential; exclusive; favorite; favourite; gladly seen; graceful; handsome; in demand; in request; loved; lovely; necessary; nice; personable; petite; popular; precious; preferential; pretty; private; refined; select; selected; slight; snap; sophisticated; sought-after; stylish; sweet; wanted; well beloved; wished for

Synonyms for "best friend":

friend

Related Definitions for "best friend":

the one friend who is closest to you¹

External Machine Translations:

Related Translations for best friend

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University