Interglot - "burnt" translated from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

burnt:
- abrasado; quemado
burn:
- estigmatizar; arder; calcinar; pegarse; quemarse; incendiar; quemar totalmente; destruir por incendio; grabar
- quemadura
Wiktionary:
- burnt → quemado
- burn → quemar, arder
- burn → quemar, quemadura
- burn → abrasarse, abrasar, quemar, quemadura, escaldadura, arder, arroyo, riachuelo, picar, escocer, grabar

English

Detailed Translations for burnt from English to Spanish

burnt:

burnt adj

burnt (scorched)
abrasado; quemado
- abrasado adj
- quemado adj

Translation Matrix for burnt:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	burned; burned-out; burned-over; burnt-out
Modifier	Related Translations	Other Translations
abrasado	burnt; scorched
quemado	burnt; scorched	bad-tempered; burned; caked; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore

Related Words for "burnt":

unburnt

Synonyms for "burnt":

burned; cooked
treated
baked; tempered; hardened; toughened
burned-over; burned-out; burnt-out; destroyed

Antonyms for "burnt":

unburned

Related Definitions for "burnt":

ruined by overcooking¹
- she served us underdone bacon and burnt biscuits¹
destroyed or badly damaged by fire¹
- a charred bit of burnt wood¹
treated by heating to a high temperature but below the melting or fusing point¹
- burnt sienna¹

Wiktionary Translations for burnt:

burnt

adjective

-
- burnt → quemado

burn:

to burn verb (burns, burnt, burning)

to burn (stigmatize; mark; brand; stigmatise)
estigmatizar
- estigmatizar verb
to burn (scorch; scald; singe)
arder; calcinar
- arder verb
- calcinar verb
to burn (stick to the pan)
pegarse
- pegarse verb
to burn
quemarse
- quemarse verb
to burn (burn to a cinder; burn out; burn down; fire; burn loose; flare up; burn up; take fire)
incendiar; quemar totalmente; destruir por incendio
- incendiar verb
- quemar totalmente verb
- destruir por incendio verb
to burn

– To copy files to a recordable CD. ²
grabar
- grabar verb

Conjugations for burn:

present

burn
burn
burns
burn
burn
burn

simple past

burnt
burnt
burnt
burnt
burnt
burnt

present perfect

have burnt
have burnt
has burnt
have burnt
have burnt
have burnt

past continuous

was burning
were burning
was burning
were burning
were burning
were burning

future

shall burn
will burn
will burn
shall burn
will burn
will burn

continuous present

am burning
are burning
is burning
are burning
are burning
are burning

subjunctive

be burnt
be burnt
be burnt
be burnt
be burnt
be burnt

diverse

burn!
let's burn!
burnt
burning

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

burn [the ~] nomen

the burn (scald; scalding; burning)
la quemadura
- quemadura [la ~] nomen

Translation Matrix for burn:

Noun	Related Translations	Other Translations
arder		burning; burnings; roasting
pegarse		clinging; glueing together; gluing; pasting; sticking; sticking together
quemadura	burn; burn mark; burning; scald; scalding	burn hole; scorch-mark
quemarse		burning down
-	burn mark; burning; sunburn; suntan; tan
Verb	Related Translations	Other Translations
arder	burn; scald; scorch; singe	blaze; blush; flame; flush; glow; turn red
calcinar	burn; scald; scorch; singe
destruir por incendio	burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; take fire
estigmatizar	brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize	stigmatise; stigmatize; stigmify
grabar	burn	absorb; appeal; appeal against; control; engrave; etch; examine; groove; incise; inscribe; inspect; lap up; renovate; restore; score; sip up; survey; take in; take up; view
incendiar	burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; take fire	ignite; inflame; kindle; light; make burning; put on the fire; send up in flames; set alight; set fire to; strike
pegarse	burn; stick to the pan	adhere; attach to; boost; cake; cheat; encourage; glue; glue together; gull; patch; push on; spoof; stick; stick to; stick together; trick; with glue
quemar totalmente	burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; take fire
quemarse	burn	burn out
-	bite; burn down; burn off; burn up; cauterise; cauterize; combust; cut; fire; glow; incinerate; sting; sunburn

Related Words for "burn":

burning, burnable, burned, burns

Synonyms for "burn":

burning; pain; hurting
tan; suntan; sunburn; hyperpigmentation
injury; hurt; harm; trauma
burn mark; blemish; defect; mar
damage; scathe
fire; burn down; destroy; ruin
glow; shine; beam
combust; change state; turn
bite; sting; ache; smart; hurt
feel; experience
incinerate; change integrity
execute; put to death
waste; blow; squander
cauterize; cauterise; treat; care for
sunburn; discolor; discolour; colour; color
cut; produce; make; create
burn off; burn up; consume; eat up; use up; eat; deplete; exhaust; run through; wipe out
damage

Related Definitions for "burn":

damage inflicted by fire¹
a place or area that has been burned (especially on a person's body)¹
an injury caused by exposure to heat or chemicals or radiation¹
a browning of the skin resulting from exposure to the rays of the sun¹
pain that feels hot as if it were on fire¹
get a sunburn by overexposure to the sun¹
burn with heat, fire, or radiation¹
- The iron burnt a hole in my dress¹
burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent¹
undergo combustion¹
- Maple wood burns well¹
cause to undergo combustion¹
- burn garbage¹
- The car burns only Diesel oil¹
destroy by fire¹
- They burned the house and his diaries¹
use up (energy)¹
create by duplicating data¹
- burn a CD¹
feel strong emotion, especially anger or passion¹
- She was burning with anger¹
- He was burning to try out his new skies¹
cause a sharp or stinging pain or discomfort¹
- The sun burned his face¹
feel hot or painful¹
- My eyes are burning¹
spend (significant amounts of money)¹
- He has money to burn¹
burn at the stake¹
- Witches were burned in Salem¹
cause to burn or combust¹
shine intensely, as if with heat¹
To copy files to a recordable CD.²

Wiktionary Translations for burn:

burn

verb

write data
- burn → quemar
injure (a person or animal) with heat or caustic chemicals
- burn → quemar
cause to be consumed by fire
- burn → quemar
be consumed by fire
- burn → arder; quemar

noun

act of burning something
- burn → quemar
physical injury
- burn → quemadura

Cross Translation:

From	To	Via
• burn	→ abrasarse; abrasar; quemar	↔ verbranden — verteerd worden door vuur of hitte
• burn	→ quemadura; escaldadura	↔ brandwonde — (medisch, nld) een wond veroorzaakt door een sterke oververhitting van de huid, gewoonlijk door blootstelling aan vuur
• burn	→ arder; quemar	↔ branden — verteerd worden door vuur
• burn	→ arroyo; riachuelo	↔ Bach — kleiner, natürlicher Wasserlauf
• burn	→ quemar	↔ brennen — intransitiv, in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
• burn	→ arder	↔ brennen — intransitiv, (ugs.:) für jemanden/etwas eine Zuneigung empfinden
• burn	→ picar; escocer	↔ brennen — intransitiv: die Haut, Augen oder Schleimhäute reizen
• burn	→ grabar	↔ brennen — transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren
• burn	→ quemar	↔ verbrennen — transitiv: etwas durch Feuer vernichten
• burn	→ arder	↔ arder — (vieilli) extrêmement rare\|fr brûler.
• burn	→ quemadura	↔ brulure — lésion que le feu, un corps très chaud, une substance corrosif, des radiations, etc., font sur la peau.
• burn	→ quemar; arder	↔ brûler — consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques.
• burn	→ quemadura	↔ brûlure — Impression que le feu, un corps très chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre matière... (Sens général).

External Machine Translations: