Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate flops

Translate flops from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. flops:
  2. flop:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for flops from English to Spanish

flops:

flops [the ~] nomen

  1. the flops (failures; fiasco's)
    el fallos

Translation Matrix for flops:

NounRelated TranslationsOther Translations
fallos failures; fiasco's; flops blunders; defects; deficiencies; deficits; erroneousness; errors; flaws; howlers; inaccuracy; shortcomings; slips

Related Words for "flops":


flop:

to flop verb (flops, flopped, flopping)

  1. to flop (lose one's face; fail; go wrong; meet with disaster; fall flat)
    faltar; engañarse; fallar; equivocarse; encallar; fracasar; estar en un error; salir mal; perderse; salir fallido; embarrancar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; errar; meter la pata; errarse; cometer un error; irse al traste
  2. to flop (chuck down; fling down)
    lanzar; arrojar; estallar; tronar; detonar; caer estrepitosamente; petardear; darse un batacazo; echar rayos

Conjugations for flop:

present
  1. flop
  2. flop
  3. flops
  4. flop
  5. flop
  6. flop
simple past
  1. flopped
  2. flopped
  3. flopped
  4. flopped
  5. flopped
  6. flopped
present perfect
  1. have flopped
  2. have flopped
  3. has flopped
  4. have flopped
  5. have flopped
  6. have flopped
past continuous
  1. was flopping
  2. were flopping
  3. was flopping
  4. were flopping
  5. were flopping
  6. were flopping
future
  1. shall flop
  2. will flop
  3. will flop
  4. shall flop
  5. will flop
  6. will flop
continuous present
  1. am flopping
  2. are flopping
  3. is flopping
  4. are flopping
  5. are flopping
  6. are flopping
subjunctive
  1. be flopped
  2. be flopped
  3. be flopped
  4. be flopped
  5. be flopped
  6. be flopped
diverse
  1. flop!
  2. let's flop!
  5. flopped
  6. flopping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

flop [the ~] nomen

  1. the flop (failure; fiasco; defeat; fall-through; let down)
    el fracaso; la derrota; el fallo; el fiasco; la pérdida; el descalabro; el chasco; el malogro; el desacierto; el debacle
  2. the flop (disgrace)
    el chasco

Translation Matrix for flop:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrojar casting; throwing
chasco defeat; disgrace; failure; fall-through; fiasco; flop; let down disadvantage; drawback; extinguisher; snuffer
debacle defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down blunder; failure; miss
derrota defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down bereavement; bust-up; collapse; contra; crash; defeat; demerit; disadvantage; downfall; drawback; let down; loss; ruin; sagging; slump; smash; suffering
desacierto defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down defect; error; fault; flaw; incorrectness
descalabro defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down
fallo defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down blunder; defect; enunciation; error; failing; failure; fault; flaw; gas; hoot; howler; imperfection; incorrectness; judgement; miscalculation; miss; mistake; oversight; pronunciation; scream; sentence; shortage; shortcoming; slip; verdict; verdict of guilty
fiasco defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down blooper; blunder; enormity; failure; miss
fracasar drift ashore; washing ashore; washing up
fracaso defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down blooper; blunder; breaking down; caving in; collapse; collapsing; coming to a standstill; crack; defect; dejection; depression; enormity; error; failing; failure; fault; flaw; incorrectness; kink; loser; malaise; misfit; miss; reaching a deadlock; recession; slump
ir mal going wrong
lanzar casting; raising; throwing; throwing up
malogro defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down
pérdida defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down bereavement; contra; defeat; demerit; disadvantage; downfall; drawback; leak; leakage; let down; loss; ruin; spill; suffering
- bust; collapse; dud; fizzle; floating-point operation; washout
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrojar chuck down; fling down; flop cast; cast off; cast out; deposit; direct; drop; falter; fling; guide; heave; hurl; lead; pitch; placing; point the direction; puke; regurgigate; roll; spew; spew out; stagger; swap; sway; switch; swop; throw; throw away; throw down; throw off; throw on the ground; throw out; throw up; vomit; wave; wobble
caer estrepitosamente chuck down; fling down; flop
cometer un error fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be mistaken; make a digression; make a mistake; make an error
darse un batacazo chuck down; fling down; flop
detonar chuck down; fling down; flop bang; boom; crack; pop
echar rayos chuck down; fling down; flop
embarrancar fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
encallar fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster becoming stuck; get stuck; jam; run aground; stagnate; stay put; stick
engañarse fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be mistaken; make a mistake
equivocarse fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be mistaken; make a digression; make a mistake; make an error
errar fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be mistaken; hike; make a mistake; make an error; miss one's hold; roam; travel; travel about; wander; wander about
errarse fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be mistaken; make a mistake
estallar chuck down; fling down; flop acquire; bang; blow to bits; blow to pieces; blow up; boom; break; break loose; burn loose; burst; burst into pieces; burst open; burst out to; come loose; crack; explode; flop down; fly to pieces; get the hang of; intentionally destroy; jump down; jump over; leap down; leap off; learn; pick up; plop down; plump down; pop; shatter; snap; spring open; study
estar en un error fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be mistaken; make a mistake; make an error
fallar fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be a failure; be mistaken; be overthrown; be ruined; come to grief; disappoint; fail; fail in something; fall; fall short; glance off; make a mistake; make an error; ricochet off; take a nosedive; work out badly
faltar fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be absent; be lacking; be missing; be mistaken; lack; make a mistake
fracasar fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be a failure; be mistaken; be overthrown; be ruined; break down; break off; come to grief; fall; give way; go to pieces; make a mistake; take a nosedive
ir mal fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be unbecoming; going wrong; not become; not suit
irse al agua fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
irse al carajo fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
irse al traste fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
lanzar chuck down; fling down; flop bring in; bring out; bring up; broach; broach a subject; cast; cast off; cast out; cut into; dismiss; drop; fire; fire a shot; fling; fusillade; heave; hurl; initiate; introduce; launch; postulate; prompt; put forward; put on the table; raise; release; shoot; show; start; suggest; throw; throw down; throw off; throw out; throw upward; toss in the air; toss up
meter la pata fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be mistaken; make a mistake; make an error
perderse fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster become lost; fall through; get lost; go astray; led astray; lose; miss; overlook
petardear chuck down; fling down; flop break; crack; crackle; snap; sputter
salir fallido fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be a failure; be overthrown; break down; break off; fall; take a nosedive
salir mal fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be a failure; be overthrown; break down; break off; fall; take a nosedive
tronar chuck down; fling down; flop bang; bark; bawl; bellow; boom; crack; cry; cry out; curse; echo; grumble; pop; rage; rant; resound; reverberate; roar; scream; shout; shriek; sound; swear; yell
- fall flat; fall through; founder
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- right
OtherRelated TranslationsOther Translations
- plop

Related Words for "flop":


Synonyms for "flop":


Related Definitions for "flop":

  1. exactly1
    • he fell flop on his face1
  2. with a flopping sound1
    • he tumbled flop into the mud1
  3. the act of throwing yourself down1
    • he landed on the bed with a great flop1
  4. a complete failure1
    • the play was a dismal flop1
  5. someone who is unsuccessful1
  6. an arithmetic operation performed on floating-point numbers1
    • this computer can perform a million flops per second1
  7. fall suddenly and abruptly1
  8. fall loosely1
    • He flopped into a chair1
  9. fail utterly; collapse1

Wiktionary Translations for flop:

flop
verb
  1. to fail completely, not to be successful at all
  2. to fall heavily, because lacking energy
Cross Translation:
FromToVia
• flop → reprobación ↔ Durchfall — Misserfolg; das Scheitern bei einer Prüfung (das Durchfallen)
• flop → fiasco; fracaso ↔ Fiasko — Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe
• flop → fracaso ↔ Pleite — salopp: (unvorhergesehen, überraschend) enttäuschender, negativer Ausgang einer Unternehmung oder Ähnlichem
• flop → chasco ↔ Reinfall — ein schlechter Ausgang, Verfehlen eines gesteckten Ziels

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1298 seconds
Page rendered in 1.0 seconds