Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate portions

Translate portions from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. portions:
  2. portion:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for portions from English to Spanish

portions:

portions [the ~] nomen

  1. the portions (shares; pieces; segments; parts)
    la partes; la piezas; el barriles; la unidades; la raciones; la porciones

Translation Matrix for portions:

NounRelated TranslationsOther Translations
barriles parts; pieces; portions; segments; shares tubs
partes parts; pieces; portions; segments; shares
piezas parts; pieces; portions; segments; shares checkers; draughts
porciones parts; pieces; portions; segments; shares
raciones parts; pieces; portions; segments; shares
unidades parts; pieces; portions; segments; shares units

Related Words for "portions":


portion:

portion [the ~] nomen

  1. the portion (share; part)
    la porción; la ración; la parte; el porcentaje
  2. the portion (fundamental ingredient; elementary component; part; )
    el elemento básico; el componente fundamental
  3. the portion (section; piece; part; segment)
    la parte; la pieza; la sección; la ración; la fracción; la porción; el quebrado; la ruptura; la estatura; el fragmento; la fractura; la quebradura; el lote; la rotura
  4. the portion (membership-fee; contribution; input; brought-in capital)
    la contribución
  5. the portion (segment; part; share; )
    la pieza; el trozo; la parte; la ración; la porción; el pedazo
  6. the portion (inheritance; heritage; legacy; yard; bequest)
    la herencia; el bienes hereditarios; la pieza hereditaria
  7. the portion (segment; section; part)
    el segmento; la parte; la sección; la porción

Translation Matrix for portion:

NounRelated TranslationsOther Translations
bienes hereditarios bequest; heritage; inheritance; legacy; portion; yard bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate
componente fundamental element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share
contribución brought-in capital; contribution; input; membership-fee; portion contribution; duties; exhibit; financial contribution; submission; tax; taxes
elemento básico element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share basic element; basic material; element; raw material
estatura part; piece; portion; section; segment body height; build; building; chunk; construction; edifice; figure; ghost; height; lot; posture; premises; shadow; shape; size; stature; structure
fracción part; piece; portion; section; segment branch; brigade; crack; cracking; crash; department; detachment; division; flaw; fraction; interference; interruption; intervention; meddling; power block; section; severance; ward
fractura part; piece; portion; section; segment break; break-in; burglary; crack; fracture; kink
fragmento part; piece; portion; section; segment chunk; flotsam and jetsam; fragment; little bit; little lump; lump; piece; piece of wreckage; shard; splinter; wreckage
herencia bequest; heritage; inheritance; legacy; portion; yard bequest; estate; heirloom; hereditament; heredity; heritage; inheritance; legacy; legate
lote part; piece; portion; section; segment batch; building; construction; edifice; lot; parcel; premises; quantity; structure
parte board; part; piece; portion; section; segment; share branch; brigade; chunk; department; detachment; division; dose; limb; little bit; little lump; lump; noise level; part; part of the body; piece; quantity; section; small part; sound intensity; sound level; sound volume; volume; ward
pedazo board; part; piece; portion; section; segment; share bite; bruise; chunk; clot; contusion; dab; dollop; fragment; lump; morsel; mouthful; shard; splinter
pieza board; part; piece; portion; section; segment; share branch; brigade; checker; chunk; department; detachment; division; gaming piece; limb; little bit; little lump; lump; part of the body; piece; section; ward
pieza hereditaria bequest; heritage; inheritance; legacy; portion; yard inheritance; legacy
porcentaje part; portion; share per cent; percent
porción board; part; piece; portion; section; segment; share branch; brigade; department; detachment; division; dose; noise level; quantity; section; sound intensity; sound level; sound volume; volume; ward
quebrado part; piece; portion; section; segment bankrupt
quebradura part; piece; portion; section; segment crack; cracking; crash; cut; flaw; gash; groove; incision; kink; nick; notch; score; slash
ración board; part; piece; portion; section; segment; share
rotura part; piece; portion; section; segment break; crack; cracking; crash; flaw; fracture; interference; interruption; intervention; kink; meddling; severance; slitting; tearing open
ruptura part; piece; portion; section; segment break-through; breaking; breaks; crack; cracking; crash; dike burst; flaw; interference; interruption; intervention; meddling; rupture; severance; slitting; tearing open
sección part; piece; portion; section; segment area; autopsy; branch; brigade; cross-cut; cutting; cutting surface; department; detachment; dissection; district; division; echelon; intersection; level; limb; piercing; post mortem; presentation section; section; sprig; territory; twig; ward
segmento part; portion; section; segment account code segment; branch; brigade; chunk; department; detachment; division; echelon; fragment; level; section; segment; slice; ward
trozo board; part; piece; portion; section; segment; share bite; chunk; little bit; little lump; loaf; lump; morsel; mouthful; piece
- circumstances; component; component part; constituent; destiny; dower; dowery; dowry; fate; fortune; helping; lot; luck; parcel; part; percentage; serving; share
VerbRelated TranslationsOther Translations
fracción fraction
- allot; assign
OtherRelated TranslationsOther Translations
- cut; section; segment; slice
ModifierRelated TranslationsOther Translations
quebrado broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; shattered; smashed; to pieces; torn

Related Words for "portion":


Synonyms for "portion":


Related Definitions for "portion":

  1. the allotment of some amount by dividing something1
  2. something less than the whole of a human artifact1
  3. an individual quantity of food or drink taken as part of a meal1
    • his portion was larger than hers1
  4. money or property brought by a woman to her husband at marriage1
  5. assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group1
  6. something determined in relation to something that includes it1
    • I read a portion of the manuscript1
  7. your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)1
    • success that was her portion1
  8. give out1

Wiktionary Translations for portion:

portion
noun
  1. allocated amount
Cross Translation:
FromToVia
• portion → parte ↔ Anteil — nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge (meistens Geld), die eine gewisse Person bekommen soll
• portion → porción ↔ portion — partie d’un tout diviser, ou considérer comme tel.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0728 seconds
Page rendered in 1.0 seconds