Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate remains

Translate remains from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. remains:
  2. remain:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for remains from English to Spanish

remains:

remains [the ~] nomen

  1. the remains
    el resto; el sobrante
  2. the remains (piece of cloth; tail-end; polishing-cloth; cloth; cleaning-rag)
    la tela; el cupón; el corte de tela
  3. the remains (left over)
    la sobra; el resto; el sobrante; el remanente
  4. the remains (ruins; wreck)
    la ruinas

Translation Matrix for remains:

NounRelated TranslationsOther Translations
corte de tela cleaning-rag; cloth; piece of cloth; polishing-cloth; remains; tail-end cloth
cupón cleaning-rag; cloth; piece of cloth; polishing-cloth; remains; tail-end coupon; deposit voucher; fine; penalty; receipt; savings stamp; ticket; token; voucher
remanente left over; remains balance; deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; surplus; the last bit
resto left over; remains balance; deposit; dregs; flotsam and jetsam; last bit; lees; piece of wreckage; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; surplus; the last bit; wreckage
ruinas remains; ruins; wreck chaos; confusion; destruction; devastation; disorder; havoc; maze; mess; mix-up; muddle; ravage; tangle; trouble; welter
sobra left over; remains deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit
sobrante left over; remains balance; surplus
tela cleaning-rag; cloth; piece of cloth; polishing-cloth; remains; tail-end cloth; clothing material; fabric; fabrics; linen; sheet; textile; textiles; tissue; web
- cadaver; clay; corpse; stiff
ModifierRelated TranslationsOther Translations
sobrante excess; redundant; superfluous; supernumerary; surplus

Synonyms for "remains":


Related Definitions for "remains":

  1. the dead body of a human being1
  2. any object that is left unused or still extant1
    • I threw out the remains of my dinner1

Wiktionary Translations for remains:

remains
en-plural noun
  1. what is left after a person (or any organism) dies; a corpse
Cross Translation:
FromToVia
• remains → ruina ↔ Ruine — teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk
• remains → resto; residuo; sobrante ↔ reste — Ce qui demeurer d’un tout, d’une plus grande quantité ; ce qui subsister d’une chose passée, tant au sens physique qu’au sens moral.

remain:

to remain verb (remains, remained, remaining)

  1. to remain (last; stay; continue)
    – continue in a place, position, or situation 1
    quedar

Conjugations for remain:

present
  1. remain
  2. remain
  3. remains
  4. remain
  5. remain
  6. remain
simple past
  1. remained
  2. remained
  3. remained
  4. remained
  5. remained
  6. remained
present perfect
  1. have remained
  2. have remained
  3. has remained
  4. have remained
  5. have remained
  6. have remained
past continuous
  1. was remaining
  2. were remaining
  3. was remaining
  4. were remaining
  5. were remaining
  6. were remaining
future
  1. shall remain
  2. will remain
  3. will remain
  4. shall remain
  5. will remain
  6. will remain
continuous present
  1. am remaining
  2. are remaining
  3. is remaining
  4. are remaining
  5. are remaining
  6. are remaining
subjunctive
  1. be remained
  2. be remained
  3. be remained
  4. be remained
  5. be remained
  6. be remained
diverse
  1. remain!
  2. let's remain!
  5. remained
  6. remaining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for remain:

VerbRelated TranslationsOther Translations
quedar continue; last; remain; stay bank; linger; loiter; put money in the bank; save; sojourn; spare; stay
- be left; continue; persist; rest; stay; stay on
OtherRelated TranslationsOther Translations
- be left

Related Words for "remain":


Synonyms for "remain":


Antonyms for "remain":


Related Definitions for "remain":

  1. stay the same; remain in a certain state1
    • The dress remained wet after repeated attempts to dry it1
    • He remained unmoved by her tears1
  2. be left; of persons, questions, problems, results, evidence, etc.1
    • There remains the question of who pulled the trigger1
    • Carter remains the only President in recent history under whose Presidency the U.S. did not fight a war1
  3. continue in a place, position, or situation1
    • despite student protests, he remained Dean for another year1
  4. stay behind1
    • The hostility remained long after they made up1

Wiktionary Translations for remain:

remain
verb
  1. to stay behind while others withdraw
  2. to continue unchanged
Cross Translation:
FromToVia
• remain → quedarse; restar; permanecer ↔ resteren — ~ van: ergens van overblijven
• remain → quedar; sobrar ↔ overblijven — overhouden
• remain → no cambiar ↔ blijven — niet veranderen
• remain → permanecer ↔ verbleiben — bei etwas bleiben
• remain → quedarse ↔ demeurer — S’arrêter assez longtemps en un lieu
• remain → quedar; quedarse; permanecer; seguir ↔ rester — continuer d’être à un endroit ou dans un état.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0308 seconds
Page rendered in 1.0 seconds