Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate shortfall

Translate shortfall from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

shortfall:
- déficit; falta; carencia; deficiencia; insuficiencia
Wiktionary:
- shortfall → déficit
- shortfall → falta

English

Detailed Translations for shortfall from English to Spanish

shortfall:

shortfall [the ~] nomen

the shortfall (deficit; shortage; deficiency; lack; shortcoming; insufficiency)
el déficit; la falta; la carencia; la deficiencia
- déficit [el ~] nomen
- falta [la ~] nomen
- carencia [la ~] nomen
- deficiencia [la ~] nomen
the shortfall (insufficiency; deficiency; lack; shortcoming)
la insuficiencia
- insuficiencia [la ~] nomen

Translation Matrix for shortfall:

Noun	Related Translations	Other Translations
carencia	deficiency; deficit; insufficiency; lack; shortage; shortcoming; shortfall	blank; crimp; deficiency; deprivation; disability; failure; famine; gap; handicap; hardship; hiatus; lack; lacuna; needyness; paucity; physical defect; poverty; scantiness; scarcity; shortage; shrinkage; tightness; void; want
deficiencia	deficiency; deficit; insufficiency; lack; shortage; shortcoming; shortfall	blank; defect; deficiency; disability; failure; fault; faultiness; flaw; gap; handicap; hiatus; impediment; imperfection; inadequacy; lack; lacuna; losing score; minus point; physical defect; point lost; poorness; shortage; shortcoming; void; want
déficit	deficiency; deficit; insufficiency; lack; shortage; shortcoming; shortfall	bank debt; debit; deficit; famine; loss; needyness; overdraft; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness
falta	deficiency; deficit; insufficiency; lack; shortage; shortcoming; shortfall	blunder; crime; criminal offence; defect; delict; error; failing; failure; fault; flaw; gap; gas; hoot; howler; incorrectness; infraction; iniquity; injustice; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; mistake; offence; offense; oversight; scream; shortage; slip; transgression; violation; wrong
insuficiencia	deficiency; insufficiency; lack; shortcoming; shortfall	famine; meagerness; meagreness; needyness; parsimony; paucity; scantiness; scarcity; shortage; slenderness; tightness
-	deficit; shortage

Related Words for "shortfall":

shortfalls

Synonyms for "shortfall":

deficit; shortage; insufficiency; inadequacy; deficiency

Related Definitions for "shortfall":

the property of being an amount by which something is less than expected or required¹

Wiktionary Translations for shortfall:

shortfall

noun

An instance of not meeting a quota or of having an insufficient amount
- shortfall → déficit

Cross Translation:

From	To	Via
• shortfall	→ falta	↔ insuffisance — état de ce qui est insuffisant.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University