Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate slip

Translate slip from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. slip:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for slip from English to Spanish

slip:

slip [the ~] nomen

  1. the slip (underpants; knickers; panties; petticoat)
    el calzoncillos; la braguita; la bragas; el slip; la toga
  2. the slip (cover)
    la cubierta; la funda
  3. the slip (error; fault; mistake; )
    – a socially awkward or tactless act 1
    la falta; la equivocación; el error; el fallo; el patinazo; la metedura de pata; la pifia
  4. the slip (petticoat)
    la combinación; la enaguas
  5. the slip (slip of the tongue)
    el error de lengua
  6. the slip (slip of the tongue)
    la confusión; la equivocación; el error de lengua
  7. the slip (scream; howler; oversight; )
    el patinazo; el fallo; la falta; la equivocación; el error; la metedura de pata; la pifia
  8. the slip (inclination; incline; ramp; slope; descent)
    el ángulo del declive

to slip verb (slips, slipped, slipping)

  1. to slip (skid; slide; slither; )
    deslizarse; resbalar; oscilar; patinar; escurrirse; balancearse; dar bandazos
  2. to slip
    resbalar; deslizarse
  3. to slip (fall over; topple over; postpone; )
    deslizarse; resbalarse; dar con los huesos en el suelo; ir a parar al suelo
  4. to slip (be a slip of the tongue; escape)
    decir algo sin querer; escapar
  5. to slip (sneak; make a slip; steal)
    deslizarse; escapar; escaparse; dar un patinazo
  6. to slip (stumble; founder; be tripped up; trip)
    andar a trompicones; ir dando traspiés

Conjugations for slip:

present
  1. slip
  2. slip
  3. slips
  4. slip
  5. slip
  6. slip
simple past
  1. slipped
  2. slipped
  3. slipped
  4. slipped
  5. slipped
  6. slipped
present perfect
  1. have slipped
  2. have slipped
  3. has slipped
  4. have slipped
  5. have slipped
  6. have slipped
past continuous
  1. was slipping
  2. were slipping
  3. was slipping
  4. were slipping
  5. were slipping
  6. were slipping
future
  1. shall slip
  2. will slip
  3. will slip
  4. shall slip
  5. will slip
  6. will slip
continuous present
  1. am slipping
  2. are slipping
  3. is slipping
  4. are slipping
  5. are slipping
  6. are slipping
subjunctive
  1. be slipped
  2. be slipped
  3. be slipped
  4. be slipped
  5. be slipped
  6. be slipped
diverse
  1. slip!
  2. let's slip!
  5. slipped
  6. slipping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for slip:

NounRelated TranslationsOther Translations
bragas knickers; panties; petticoat; slip; underpants knickers; pair of panties; panties; petticoat; underskirt
braguita knickers; panties; petticoat; slip; underpants knickers; pair of panties; panties
calzoncillos knickers; panties; petticoat; slip; underpants knickers; pair of panties; panties; shorts
combinación petticoat; slip association; blending; bond; color scheme; combination; composition; connection; join; junction; liaison; link; linking; linking together; merge; relation; relationship; scheme; union
confusión slip; slip of the tongue absence of order; bewilderment; caboodle; chaos; confusion; crisscross; desperation; disarray; disorder; hash; indeterminacy; mayhem; mess; muddle; perplexity; puzzlement; tangle; upheaval; vagueness
cubierta cover; slip archway; basement; bedcover; bedspread; binding; book cover; ceiling; cellar; counterpane; cover; cover up roof; covering; covering for the head; coverlet; cupola; deck; dust-jacket; hat; roof; roofing; roofing over; top; vault
enaguas petticoat; slip petticoat; underskirt; underskirts
equivocación blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip; slip of the tongue blunder; defect; error; failure; fault; flaw; incorrectness; miscalculation; miss; mistake
error blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blunder; breakdown in communications; bug; defect; error; failure; fault; flaw; incorrectness; miscalculation; miss; mistake
error de lengua slip; slip of the tongue
fallo blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blunder; defeat; defect; enunciation; error; failure; fall-through; fault; fiasco; flaw; flop; imperfection; incorrectness; judgement; let down; miscalculation; miss; mistake; pronunciation; sentence; shortage; shortcoming; verdict; verdict of guilty
falta blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blunder; crime; criminal offence; defect; deficiency; deficit; delict; error; failure; fault; flaw; gap; incorrectness; infraction; iniquity; injustice; insufficiency; lack; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense; shortage; shortcoming; shortfall; transgression; violation; wrong
funda cover; slip covers; hull; husk; jackets; pillow-slip; sheet sleeping bag; shell; wrapper; wrappers
metedura de pata blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blooper; blunder; enormity; failure; miss
patinar skating; skidding; slipping
patinazo blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blooper; blunder; enormity; failure; miss
pifia blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blunder
resbalar skidding; slipping
slip knickers; panties; petticoat; slip; underpants
toga knickers; panties; petticoat; slip; underpants gown; regalia; robe; robes of office; tabard; toga; vestments
ángulo del declive descent; inclination; incline; ramp; slip; slope
- berth; case; chemise; cutting; eluding; elusion; faux pas; gaffe; gaucherie; miscue; moorage; mooring; parapraxis; pillow slip; pillowcase; shift; shimmy; sideslip; skid; slick; slickness; slip of paper; slip-up; slipperiness; solecism; strip; teddy; trip
VerbRelated TranslationsOther Translations
andar a trompicones be tripped up; founder; slip; stumble; trip
balancearse glide; skid; skim; slide; slip; slip up; slither cradle; dangle; falter; fluctuate; heave; oscillate; rock; roll; stagger; sway; swing; swing to and fro; vary; whirl; wobble
dar bandazos glide; skid; skim; slide; slip; slip up; slither cast; fling; heave; hurl; roll; swap; sway; switch; swop; throw; throw down; wave; whirl; wobble
dar con los huesos en el suelo delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
dar un patinazo make a slip; slip; sneak; steal
decir algo sin querer be a slip of the tongue; escape; slip
deslizarse delay; fall flat; fall over; glide; make a slip; postpone; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; sneak; steal; topple over; trip blunder; creep in; slide; slide down; slide off; slip in; slip off; steal in; whizz
escapar be a slip of the tongue; escape; make a slip; slip; sneak; steal avoid; be freed from; be liberated; break away; come out; duck out; elude; escape; evade; fall vacant; get away; get off; keep out of; make a duck; make a slip; nick; pinch; receive; release; slip quietly into the night; snitch; squeeze out of it; steal; swerve
escaparse make a slip; slip; sneak; steal be freed from; be liberated; be off; blow up; break away from; burst out; clear off; come out; desert; do a moonlight flit; elude; evade; fall vacant; get off; go with the wind; receive; release; run away; run off; set in; swerve; walk away; walk off; walk out
escurrirse glide; skid; skim; slide; slip; slip up; slither budge; flee; fly; lose ground; make way for
ir a parar al suelo delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip
ir dando traspiés be tripped up; founder; slip; stumble; trip
oscilar glide; skid; skim; slide; slip; slip up; slither blaze; dangle; flame; fling about; heave; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro; whirl; wobble
patinar glide; skid; skim; slide; slip; slip up; slither roller-skating; skate
resbalar glide; skid; skim; slide; slip; slip up; slither blunder; make a slip; slide; whizz
resbalarse delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
- dislocate; drop away; drop off; err; fall away; luxate; mistake; skid; slew; slide; slip one's mind; slue; sneak; splay; steal
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
error fault
OtherRelated TranslationsOther Translations
- avelanche; cutting; escape; landslide; lapse; skid; slide

Related Words for "slip":


Synonyms for "slip":


Related Definitions for "slip":

  1. the act of avoiding capture (especially by cunning)1
  2. a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.1
  3. a socially awkward or tactless act1
  4. a flight maneuver; aircraft slides sideways in the air1
  5. an unexpected slide1
  6. bed linen consisting of a cover for a pillow1
  7. a woman's sleeveless undergarment1
  8. a small sheet of paper1
    • a receipt slip1
  9. artifact consisting of a narrow flat piece of material1
  10. a slippery smoothness1
  11. an accidental misstep threatening (or causing) a fall1
    • he blamed his slip on the ice1
    • the jolt caused many slips and a few spills1
  12. a place where a craft can be made fast1
  13. a young and slender person1
    • he's a mere slip of a lad1
  14. a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting1
  15. potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics1
  16. insert inconspicuously or quickly or quietly1
    • He slipped some money into the waiter's hand1
  17. get worse1
    • My grades are slipping1
  18. move out of position1
  19. pass out of one's memory1
  20. to make a mistake or be incorrect1
  21. move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner1
  22. move stealthily1
    • The ship slipped away in the darkness1
  23. move smoothly and easily1
    • the bolt slipped into place1
    • water slipped from the polished marble1
  24. cause to move with a smooth or sliding motion1
    • he slipped the bolt into place1
  25. move easily1
    • slip into something comfortable1
  26. pass on stealthily1
    • He slipped me the key when nobody was looking1

Wiktionary Translations for slip:

slip
verb
  1. to lose one's traction
  2. to err
noun
  1. act of slipping
  2. women’s undergarment
  3. error
Cross Translation:
FromToVia
• slip → resbalar ↔ uitglijden — door glijden ten val komen
• slip → patinar; derrapar ↔ slippen — door gladheid over de weg schuiven
• slip → deslizarse ↔ glijden — met geringe wrijving gericht voortschuiven
• slip → billete; recibo; certificado ↔ Schein — Bescheinigung, Quittung, schriftlicher Nachweis, Geldnote
• slip → calzoncillos; slip ↔ Unterhose — Hose, die direkt am Körper anliegen und unter anderen Kleidungsstücken tragen wird
• slip → enaguas ↔ Unterrock — Rock, der unter einem normalen Rock als Unterbekleidung getragen wird
• slip → deslizarse ↔ gleiten — (leicht, unbeschwert) schweben, rutschen
• slip → deslizar ↔ rutschen — gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben
• slip → ficha; enchufe ↔ fiche — Action de ficher, d’enfoncer ; quantité dont on enfonce dans le sol un pieu de fondation.
• slip → patinar; resbalar; deslizarse ↔ glisser — Se mettre en mouvement, comme couler sur une surface lisse ou le long d’un autre corps.

External Machine Translations:

Related Translations for slip







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0608 seconds
Page rendered in 1.0 seconds