Summary
English to Spanish: more detail...
- taping:
-
tap:
- grifo de agua; pluma; instalación de elevación; chivo; grifo de cierre; golpecito; dar golpecitos; golpear suavemente
- sacar; extraer; interceptar; servir del barril; golpear; dar golpes; dar golpecitos en una puerta o ventana; tocar; fomentar; alterar; mencionar de paso; cobrar; rozar; interrumpir; excitar; perturbar; trastornar; desordenar; tocar un poco; tocar un momento; rozar apenas; tocar apenas; puntear; pulsar
- tape:
-
Wiktionary:
- tap → tapón, grifo, llave, canilla, machuelo
- tap → intervenir, dar golpecitos
- tap → grifo, espita, llave, paso, tramo, aporrear, agujerear, horadar, perforar, encontrar, encontrarse con, topar, dar con, chocar contra, grifón, escribir a máquina, estar en contacto, conmover
- tape → cinta adhesiva, celo, cinta
- tape → faja, cinta, cubierta, registrar, grabar, alistar, inscribir, banda, cordón
English
Detailed Translations for taping from English to Spanish
taping:
-
the taping (recording)
Translation Matrix for taping:
Noun | Related Translations | Other Translations |
el acto de grabar en cinta | recording; taping | |
grabación | recording; taping | access; admission; admittance; engraving; enrollment; enrolment; incising; recording; registration; tape recording |
- | tape; tape recording |
Related Words for "taping":
Synonyms for "taping":
Related Definitions for "taping":
taping form of tap:
-
the tap (faucet)
-
the tap (cock)
-
the tap (touch; clip)
-
the tap (knocking on)
-
to tap
sacar; extraer; interceptar; servir del barril-
sacar verb
-
extraer verb
-
interceptar verb
-
servir del barril verb
-
-
to tap
-
to tap (tap at; knock)
-
to tap (just touch; tag; touch; touch upon; glance; stir; tick)
tocar; fomentar; alterar; mencionar de paso; cobrar; rozar; interrumpir; excitar; perturbar; trastornar; desordenar; tocar un poco; tocar un momento; rozar apenas; tocar apenas-
tocar verb
-
fomentar verb
-
alterar verb
-
mencionar de paso verb
-
cobrar verb
-
rozar verb
-
interrumpir verb
-
excitar verb
-
perturbar verb
-
trastornar verb
-
desordenar verb
-
tocar un poco verb
-
tocar un momento verb
-
rozar apenas verb
-
tocar apenas verb
-
-
to tap
– To touch an item once with the tablet pen and then lift the pen quickly. 2 -
to tap
– To briefly press a UI element with your finger tip or stylus to perform an activity (such as choosing an action from a menu or opening an item). 2
Conjugations for tap:
present
- tap
- tap
- taps
- tap
- tap
- tap
simple past
- tapped
- tapped
- tapped
- tapped
- tapped
- tapped
present perfect
- have tapped
- have tapped
- has tapped
- have tapped
- have tapped
- have tapped
past continuous
- was tapping
- were tapping
- was tapping
- were tapping
- were tapping
- were tapping
future
- shall tap
- will tap
- will tap
- shall tap
- will tap
- will tap
continuous present
- am tapping
- are tapping
- is tapping
- are tapping
- are tapping
- are tapping
subjunctive
- be tapped
- be tapped
- be tapped
- be tapped
- be tapped
- be tapped
diverse
- tap!
- let's tap!
- tapped
- tapping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for tap:
Related Words for "tap":
Synonyms for "tap":
Related Definitions for "tap":
Wiktionary Translations for tap:
tap
Cross Translation:
noun
verb
-
to intercept communication
- tap → intervenir
-
to touch something, often repeatedly
- tap → dar golpecitos
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tap | → grifo; espita; llave | ↔ Hahn — Technik: eine mechanische Vorrichtung, mit der der Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert werden kann |
• tap | → paso; tramo | ↔ Stufe — meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche |
• tap | → aporrear | ↔ klopfen — Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet. |
• tap | → agujerear; horadar; perforar | ↔ forer — Percer. |
• tap | → encontrar; encontrarse con; topar; dar con; chocar contra | ↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose. |
• tap | → grifón; grifo; espita | ↔ robinet — Pièce servant à retenir un fluide. |
• tap | → escribir a máquina | ↔ taper — (familier, fr) frapper, donner un ou plusieurs coups. |
• tap | → estar en contacto; conmover | ↔ toucher — mettre la main sur quelque chose. |
taping form of tape:
-
the tape
-
the tape
– A thin strip of polyester film coated with magnetic material that permits the recording of data. 2
Translation Matrix for tape:
Noun | Related Translations | Other Translations |
cinta | tape | bandeau; cassette; cassette-tape; cordon; hair ribbon; headband; line; noise level; ribbon; sound intensity; sound level; sound volume; strip; volume |
- | mag tape; magnetic tape; tape measure; tape recording; tapeline; taping | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
- | record; videotape | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | record; tape-record |
Related Words for "tape":
Synonyms for "tape":
Antonyms for "tape":
Related Definitions for "tape":
Wiktionary Translations for tape:
tape
Cross Translation:
noun
-
flexible material with a sticky surface
- tape → cinta adhesiva; celo
-
video or audiocassette tape, adhesive tape
- tape → cinta
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tape | → faja; cinta; cubierta | ↔ bandeau — bande qui sert à ceindre le front et la tête. |
• tape | → registrar; grabar; alistar; inscribir | ↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note. |
• tape | → cinta; banda; cordón | ↔ ruban — bande étroite de tissu qui est plate et mince. |