Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Search: dispute

English and Spanish Search Results for: dispute

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. dispute:
  2. Wiktionary:
Spanish to English:   more detail...
  1. disputar:
  2. disputarse:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for dispute from English to Spanish

dispute:

to dispute verb (disputes, disputed, disputing)

  1. to dispute (contest; challenge; question)
    impugnar; cuestionar; atacar
  2. to dispute (argue)
    discutir; argumentar; rebatir; disputar; contradecir; replicar; argüir
  3. to dispute (wrangle; argue; quarrel; )
    discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir

Conjugations for dispute:

present
  1. dispute
  2. dispute
  3. disputes
  4. dispute
  5. dispute
  6. dispute
simple past
  1. disputed
  2. disputed
  3. disputed
  4. disputed
  5. disputed
  6. disputed
present perfect
  1. have disputed
  2. have disputed
  3. has disputed
  4. have disputed
  5. have disputed
  6. have disputed
past continuous
  1. was disputing
  2. were disputing
  3. was disputing
  4. were disputing
  5. were disputing
  6. were disputing
future
  1. shall dispute
  2. will dispute
  3. will dispute
  4. shall dispute
  5. will dispute
  6. will dispute
continuous present
  1. am disputing
  2. are disputing
  3. is disputing
  4. are disputing
  5. are disputing
  6. are disputing
subjunctive
  1. be disputed
  2. be disputed
  3. be disputed
  4. be disputed
  5. be disputed
  6. be disputed
diverse
  1. dispute!
  2. let's dispute!
  5. disputed
  6. disputing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

dispute [the ~] nomen

  1. the dispute (difference of opinion; twist; quarrel; row)
    el desacuerdo; el conflicto; la bronca
  2. the dispute (challenge; contest; impugn)
    el impugnar; el cuestionar
  3. the dispute (disagreement; conflict; argument; )
    la bronca; el enfrentamiento; el conflicto; la pelea; el desacuerdo
  4. the dispute (disagreement; controversy; quarrel)
    el debate; la contienda judicial; la diferencia; el desacuerdo; la disputa; el litigio; el contencioso; el conflicto; el altercado; la controversia
  5. the dispute (argument; battle of words; disputation; )
    la disputa; la discusión; el conflicto; el debate; la controversia; la rencilla

Translation Matrix for dispute:

NounRelated TranslationsOther Translations
altercado controversy; disagreement; dispute; quarrel arguing; association; bickering; debating society; hitch; problem; quarreling; quibbling; society; squabbling; trouble; wrangling
atacar affecting; assault; attack; attacking; defamation; impairing; imputation; injuring
bronca argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; twist scolding; slanging-match; wrangling
conflicto argument; battle of words; conflict; controversy; debate; difference of opinion; disagreement; discord; disputation; dispute; quarrel; row; squabble; twist; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play argument; conflict; discord; dissension; disunity; division; quarrel; squabble; struggle; wrangle; wrestle
contencioso controversy; disagreement; dispute; quarrel
contienda judicial controversy; disagreement; dispute; quarrel
controversia argument; battle of words; controversy; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play argument; controversy; point at issue; point in question; point of controversy; point of difference; point of quarrel; polemic; quarrel; squabble; wrangle
cuestionar challenge; contest; dispute; impugn
debate argument; battle of words; controversy; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play argument; association; change of mind; conference; consultation; debate; debating society; discussion; exchange of ideas; exchange of opinions; exchange of thoughts; exchange of views; gathering; meeting; seminar; society; talks
desacuerdo argument; conflict; controversy; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; twist argument; disagreement; discord; unease about
diferencia controversy; disagreement; dispute; quarrel difference; differing; diverge; leeway; margin; play; quarrel; squabble; wrangle
discusión argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play arguing; argument; argy-bargy; association; bickering; change of mind; chat; commotion; conversation; debate; debating society; discussing; discussion; exchange of ideas; exchange of opinions; exchange of thoughts; exchange of views; fight; fuss; game of rough-and-tumble; hubble-bubble; quarreling; quarrelling; quibbling; reaction to; romp; romping; scolding; society; squabbling; stir; sustenance; talk; talking; talking about; wrangling
discutir arguing
disputa argument; battle of words; controversy; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play affair; arguing; argument; bickering; business; bustle; case; change of mind; commotion; conversation; debate; din; discussion; event; fuss; hubbub; matter; occasion; occurrence; problem; quarreling; quarrelling; question; quibbling; scolding; skirmish; squabbling; wrangling
enfrentamiento argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row affecting; argument; concerning; confrontation; encounter; meeting; touching
impugnar challenge; contest; dispute; impugn
litigio controversy; disagreement; dispute; quarrel
pelea argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row battle; brawl; fight; free-for-all; scuffle; skirmish; tussle; war
rencilla argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play association; debating society; society
- conflict; contravention; difference; difference of opinion
VerbRelated TranslationsOther Translations
argumentar argue; dispute argue; assert; contend; demonstrate; deny; object; protest; reason; rebut; refute; remonstrate
argüir argue; dispute deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate
atacar challenge; contest; dispute; question assault; attack; besiege; close; desecrate; dishonor; dishonour; draw; force; lay violent hands upon; raid; rape; ravish; shut; storm; strike; use force; violate
contradecir argue; dispute contradict; deny; disavow; object; protest; rebut; refute; remonstrate; renounce; repudiate
cuestionar challenge; contest; dispute; question
discutir altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle altercate; bicker; comment; consult; debate; deny; discuss; finish; have a quarrel; have a row; have out; make trouble; object; pronounce; protest; quarrel; rebut; refute; remonstrate; review; speak about; talk about; talk it over; talk out; talk over; wrangle
disputar argue; dispute altercate; bicker; debate; discuss; make trouble; quarrel; wrangle
impugnar challenge; contest; dispute; question fight; hit out hard; scrap; scuffle
pelearse de palabra altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle
pelotear altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle
rebatir argue; dispute decline; denounce; deny; disapprove; disclaim; invalidate; object; object to; protest; rebut; refuse; refute; reject; remonstrate; repudiate; ricochet; spurn; take the edge of; turn down
replicar argue; dispute deny; join; object; protest; rebut; refute; remonstrate
reñir altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle bawl; bawl out; bicker; fight; grumble; scold; scrap; scuffle; squabble; storm at; swear at; tell off; tick off
- altercate; argufy; challenge; gainsay; quarrel; scrap
OtherRelated TranslationsOther Translations
- altercation; argue; be taken; conflict; debate

Related Words for "dispute":


Synonyms for "dispute":


Related Definitions for "dispute":

  1. coming into conflict with1
  2. a disagreement or argument about something important1
    • he had a dispute with his wife1
  3. have a disagreement over something1
  4. take exception to1

Wiktionary Translations for dispute:

dispute
noun
  1. argument, failure to agree
Cross Translation:
FromToVia
• dispute → lucha ↔ strijd — een handgemeen
• dispute → reñir; disputar ↔ krakelen — intr|nld luidruchtig ruzie maken
• dispute → disputar ↔ disputeren — intr|nld (wetenschappelijk) redetwisten
• dispute → impugnar; disputar; discutir; cuestionar ↔ betwisten — iemand iets ~ iemand het recht ergens toe trachten te ontzeggen
• dispute → enfrentamiento; discusión ↔ Auseinandersetzung — heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
• dispute → conflicto ↔ Auseinandersetzung — mit Gewalt ausgetragener Konflikt
• dispute → controversia ↔ Kontroverse — Meinungsverschiedenheit, Auseinandersetzung (um eine Sachfrage)
• dispute → disputa; queja; reclamación ↔ Querele — eine auf konkurrierenden Interessen oder Bestrebungen beruhende Auseinandersetzung
• dispute → pelea; riña; disputa; pleito; litigio ↔ Streit — heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen
• dispute → discutir; ventilar ↔ erörtern — ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen
• dispute → discutir; objetar; contradecir ↔ contester — Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
• dispute → disputa; discusión ↔ dispute — discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.
• dispute → discutir; objetar; contradecir ↔ disputer — Être en discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.
• dispute → pelea ↔ querelle — contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.

External Machine Translations:

Related Translations for dispute



Spanish

Detailed Translations for dispute from Spanish to English

dispute form of disputar:

disputar verb

  1. disputar (altercar; discutir; pelear; regañar)
    to quarrel; to make trouble; to wrangle; to bicker; to altercate
    • quarrel verb (quarrels, quarreled, quarreling)
    • make trouble verb (makes trouble, made trouble, making trouble)
    • wrangle verb (wrangles, wrangled, wrangling)
    • bicker verb (bickers, bickered, bickering)
    • altercate verb (altercates, altercated, altercating)
  2. disputar (discutir; debatir)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
    to debate
    • debate verb (debates, debated, debating)
  3. disputar (discutir; argumentar; rebatir; )
    to dispute; to argue
    • dispute verb (disputes, disputed, disputing)
    • argue verb (argues, argued, argueing)

Conjugations for disputar:

presente
  1. disputo
  2. disputas
  3. disputa
  4. disputamos
  5. disputáis
  6. disputan
imperfecto
  1. disputaba
  2. disputabas
  3. disputaba
  4. disputábamos
  5. disputabais
  6. disputaban
indefinido
  1. disputé
  2. disputaste
  3. disputó
  4. disputamos
  5. disputasteis
  6. disputaron
fut. de ind.
  1. disputaré
  2. disputarás
  3. disputará
  4. disputaremos
  5. disputaréis
  6. disputarán
condic.
  1. disputaría
  2. disputarías
  3. disputaría
  4. disputaríamos
  5. disputaríais
  6. disputarían
pres. de subj.
  1. que dispute
  2. que disputes
  3. que dispute
  4. que disputemos
  5. que disputéis
  6. que disputen
imp. de subj.
  1. que disputara
  2. que disputaras
  3. que disputara
  4. que disputáramos
  5. que disputarais
  6. que disputaran
miscelánea
  1. ¡disputa!
  2. ¡disputad!
  3. ¡no disputes!
  4. ¡no disputéis!
  5. disputado
  6. disputando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for disputar:

NounRelated TranslationsOther Translations
debate conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
dispute altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; cuestionar; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; enfrentamiento; impugnar; litigio; pelea; rencilla
quarrel altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; enfrentamiento; litigio; materia de discusión; pelea; rencilla
wrangle conflicto; controversia; diferencia; materia de discusión
VerbRelated TranslationsOther Translations
altercate altercar; discutir; disputar; pelear; regañar discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir
argue argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar argumentar; discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir
bicker altercar; discutir; disputar; pelear; regañar palotear; reñir
debate debatir; discutir; disputar discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir
discuss debatir; discutir; disputar charlar; conciliar; conferenciar; considerar; conversar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; dirimir; discutir; discutir sobre; hablar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; seguir discutiendo
dispute argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar atacar; cuestionar; discutir; impugnar; pelearse de palabra; pelotear; reñir
make trouble altercar; discutir; disputar; pelear; regañar
quarrel altercar; discutir; disputar; pelear; regañar batirse; combatir; discutir; estar en desacuerdo; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; pelearse de palabra; pelotear; reñir
wrangle altercar; discutir; disputar; pelear; regañar discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir

Synonyms for "disputar":


Wiktionary Translations for disputar:

disputar
noun
  1. argument, failure to agree
  2. -
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• disputar → quarrel; bicker; wrangle ↔ ruziën — (inergatief) ruzie maken.
• disputar → wrangle; quarrel; argue; dispute ↔ krakelen — intr|nld luidruchtig ruzie maken
• disputar → quarrel ↔ kijven — ruzie maken, een woordenstrijd hebben
• disputar → wrangle; quarrel ↔ kiften — intr|nld ruzie maken
• disputar → argue; quibble ↔ kibbelen — woordenstrijd hebben
• disputar → dispute; argue ↔ disputeren — intr|nld (wetenschappelijk) redetwisten
• disputar → dispute ↔ betwisten — iemand iets ~ iemand het recht ergens toe trachten te ontzeggen
• disputar → discuss ↔ bespreken — een gesprek over een bepaald onderwerp voeren
• disputar → carp at; haze; quibble; cavil ↔ chicaner — user de chicane.

dispute form of disputarse:

disputarse verb

  1. disputarse (hurgar; revolver; coger a la arrebatiña)
    to rummage about; rummage around; grope about

Conjugations for disputarse:

presente
  1. me disputo
  2. te disputas
  3. se disputa
  4. nos disputamos
  5. os disputáis
  6. se disputan
imperfecto
  1. me disputaba
  2. te disputabas
  3. se disputaba
  4. nos disputábamos
  5. os disputabais
  6. se disputaban
indefinido
  1. me disputé
  2. te disputaste
  3. se disputó
  4. nos disputamos
  5. os disputasteis
  6. se disputaron
fut. de ind.
  1. me disputaré
  2. te disputarás
  3. se disputará
  4. nos disputaremos
  5. os disputaréis
  6. se disputarán
condic.
  1. me disputaría
  2. te disputarías
  3. se disputaría
  4. nos disputaríamos
  5. os disputaríais
  6. se disputarían
pres. de subj.
  1. que me dispute
  2. que te disputes
  3. que se dispute
  4. que nos disputemos
  5. que os disputéis
  6. que se disputen
imp. de subj.
  1. que me disputara
  2. que te disputaras
  3. que se disputara
  4. que nos disputáramos
  5. que os disputarais
  6. que se disputaran
miscelánea
  1. ¡disputate!
  2. ¡disputaos!
  3. ¡no te disputes!
  4. ¡no os disputéis!
  5. disputado
  6. disputándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for disputarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
grope about coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver
rummage about coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver birlar; mangar
rummage around coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1379 seconds
Page rendered in 1.0 seconds