Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Search: lighthearted

English and Spanish Search Results for: lighthearted

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. lighthearted:
  2. light-hearted:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for lighthearted from English to Spanish

lighthearted:

lighthearted adj

  1. lighthearted (carefree; unconcerned; careless; light-spirited; easy)
    sin preocupaciones; tranquilo; tranquilamente

Translation Matrix for lighthearted:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- blithe; blithesome; light-hearted; lightsome
ModifierRelated TranslationsOther Translations
sin preocupaciones carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned dry-eyed; impassive; unaffected; unmoved
tranquilamente carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
tranquilo carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned calm; calmly; collected; composed; cool; equanimous; on the quiet; on the sly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; sneakily; still; tranquil; unemotional; uneventful

Related Words for "lighthearted":


Synonyms for "lighthearted":


Related Definitions for "lighthearted":

  1. carefree and happy and lighthearted1
    • her lighthearted nature1

Wiktionary Translations for lighthearted:

Cross Translation:
FromToVia
• lighthearted → alegre ↔ gai — Qui a de la gaité.
• lighthearted → alegre ↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.

light-hearted:

light-hearted adj

  1. light-hearted (playful; casual)
    frívolo; fresco; alegre; relajado; despreocupado
  2. light-hearted (frivolous; gay; flighty; shallow; flippant)
    alegre; casquivano; frívolo; ligero
  3. light-hearted
    despreocupado; frívolo
  4. light-hearted (giggly; chuckly)
    reidor

Translation Matrix for light-hearted:

NounRelated TranslationsOther Translations
fresco chilliness; cold; coldness; cool; coolness; fault; fresco; immorality; sin; vice
reidor laugher
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- blithe; blithesome; lighthearted; lightsome
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alegre casual; flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; playful; shallow agile; agitated; amusing; animated; aroused; as pleased as punch; attentive; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; colored; colorful; coloured; colourful; contented; delighted; dependable; eager; eagre; enchanted; engaged; enthusiastic; excited; felicitous; festive; florid; fluttered; fond of laughing; full of joy; fullfilled; funny; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; memorable; merry; mystified; neat; occupied; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satiated; satisfied; spell bound; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
casquivano flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
despreocupado casual; light-hearted; playful airy; careless; cool; dry-eyed; fresh; impassive; nonchalant; unaffected; unmoved
fresco casual; light-hearted; playful airy; arrogant; audacious; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; cool; cooled; cooling; coolly; early youth; freezing; fresh; freshly-baked; frosty; frozen; ill-mannered; impertinent; impudent; insolent; little fresh; new; overbearing; presumptuous; sanguine; shameless; somewhat cold; tender age; unspoiled; untainted; youthfully immature
frívolo casual; flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; playful; shallow cursory; foolhardy; frivolous; inconsiderate; light; light-headed; overconfident; perfunctory; rash; reckless; superficial; thoughtless
ligero flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow airy; cool; diluted; featherweight; fleet of foot; flighty; fresh; fribble; frivolous; frothy; light; light as a feather; light-footed; lightweight; loose; nimble; not dark; quick
reidor chuckly; giggly; light-hearted
relajado casual; light-hearted; playful eased; relaxed; released; slackened

Synonyms for "light-hearted":


Related Definitions for "light-hearted":

  1. carefree and happy and lighthearted1







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0469 seconds
Page rendered in 1.0 seconds