Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Search: dyer

English and Spanish Search Results for: dyer

Summary

English to Spanish: more detail...

dye:
- pintar; teñir
- pintura; pigmento; tinte; colorante; substancia colorante; producto colorante; materia colorante
Wiktionary:
- dyer → tintorero
- dye → teñir, tinturar
- dye → tinte, tintura
- dye → tintura, tinte, pintura, colorante, desteñir, colorar, teñir, decolorar, matiz, color

English

Detailed Translations for dyer from English to Spanish

dyer:

Synonyms for "dyer":

skilled worker; trained worker; skilled workman

Related Definitions for "dyer":

someone whose job is to dye cloth¹

Wiktionary Translations for dyer:

Cross Translation:

From	To	Via
• dyer	→ tintorero	↔ Färber — jemand, der beruflich die Tätigkeit des Färbens ausübt

dye:

to dye verb (dyes, dyed, dyeing)

to dye (paint)
pintar; teñir
- pintar verb
- teñir verb

Conjugations for dye:

present

dye
dye
dyes
dye
dye
dye

simple past

dyed
dyed
dyed
dyed
dyed
dyed

present perfect

have dyed
have dyed
has dyed
have dyed
have dyed
have dyed

past continuous

was dyeing
were dyeing
was dyeing
were dyeing
were dyeing
were dyeing

future

shall dye
will dye
will dye
shall dye
will dye
will dye

continuous present

am dyeing
are dyeing
is dyeing
are dyeing
are dyeing
are dyeing

subjunctive

be dyed
be dyed
be dyed
be dyed
be dyed
be dyed

diverse

dye!
let's dye!
dyed
dyeing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

dye [the ~] nomen

the dye (paint)
la pintura
- pintura [la ~] nomen
the dye (colouring agent; colour; color)
el pigmento; el tinte; el colorante; la substancia colorante; el producto colorante; la materia colorante
- pigmento [el ~] nomen
- tinte [el ~] nomen
- colorante [el ~] nomen
- substancia colorante [la ~] nomen
- producto colorante [el ~] nomen
- materia colorante [la ~] nomen

Translation Matrix for dye:

Noun	Related Translations	Other Translations
colorante	color; colour; colouring agent; dye	dye base; dyestuff
materia colorante	color; colour; colouring agent; dye
pigmento	color; colour; colouring agent; dye
pintar		painting; portraying; staining
pintura	dye; paint	art of painting; canvas; lively description; paint shop; painting; paintwork; picture; portrayal
producto colorante	color; colour; colouring agent; dye
substancia colorante	color; colour; colouring agent; dye
tinte	color; colour; colouring agent; dye	colour-rinse; dye base; hair-dye; hue; tinge
-	dyestuff
Verb	Related Translations	Other Translations
pintar	dye; paint	advise; depict; describe; draw; impersonate; interpret; paint; personify; picture; portray; represent; sketch; suggest
teñir	dye; paint	color; colour; tint

Related Words for "dye":

dying, dyes

Synonyms for "dye":

dyestuff; coloring material; colouring material; color; colour
discolor; discolour; colour; color

Related Definitions for "dye":

a usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair¹
color with dye¹
- Please dye these shoes¹

Wiktionary Translations for dye:

dye

verb

to colour with dye
- dye → teñir; tinturar

noun

a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied
- dye → tinte; tintura

Cross Translation:

From	To	Via
• dye	→ tintura; tinte; pintura	↔ verf — de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien
• dye	→ colorante	↔ Farbstoff — Chemie: chemische Verbindung, die benutzt wird, um andere Materialien zu färben
• dye	→ desteñir; colorar; teñir; decolorar	↔ färben — (transitiv) mit Farbstoff die Farbe ändern
• dye	→ teñir	↔ tingieren — Chemie: Stoffe färben (und meist in eine Flüssigkeit eintauchen)
• dye	→ teñir	↔ teindre — Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial.
• dye	→ matiz; color	↔ teinte — peinture\|fr nuance de couleur.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University