Summary
English to Spanish: more detail...
- crawl:
-
Wiktionary:
- crawl → arrastrar, estar cuajado, estar de cuajado, humillarse ante, humillarse, avanzar a paso de tortuga, reptar, arrastrarse, gatear, rampar
- crawl → crol, estilo crol
- crawl → reptar, arrastrarse, bracear
English
Detailed Translations for crawl from English to Spanish
crawl:
-
to crawl (creep)
– move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground 1 -
to crawl
– To compile and organize entries for a search engine or content index by reading Web pages or other content. 2
Conjugations for crawl:
present
- crawl
- crawl
- crawls
- crawl
- crawl
- crawl
simple past
- crawled
- crawled
- crawled
- crawled
- crawled
- crawled
present perfect
- have crawled
- have crawled
- has crawled
- have crawled
- have crawled
- have crawled
past continuous
- was crawling
- were crawling
- was crawling
- were crawling
- were crawling
- were crawling
future
- shall crawl
- will crawl
- will crawl
- shall crawl
- will crawl
- will crawl
continuous present
- am crawling
- are crawling
- is crawling
- are crawling
- are crawling
- are crawling
subjunctive
- be crawled
- be crawled
- be crawled
- be crawled
- be crawled
- be crawled
diverse
- crawl!
- let's crawl!
- crawled
- crawling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the crawl (update; population)
– The process of scanning content to compile and maintain an index. 2
Translation Matrix for crawl:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| rastrear | dragging | |
| rastreo | crawl; population; update | dragging |
| - | Australian crawl; crawling; creep; creeping; front crawl | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| rastrear | crawl | browse; drag; ferret about; ferret around; harrow; hunt; investigate; look up; nose about; nose around; research; search; search for; sniff around; study |
| reptar | crawl; creep | |
| - | cower; creep; cringe; fawn; grovel | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| actualización | crawl; population; update | software upgrade; update; update package; upgrade |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | creep; swarm |
Synonyms for "crawl":
Related Definitions for "crawl":
Wiktionary Translations for crawl:
crawl
Cross Translation:
verb
-
-
- crawl → arrastrar
-
to teem or swarm
- crawl → estar cuajado; estar de cuajado
-
to act in a servile manner
- crawl → humillarse ante; arrastrar; humillarse
-
to move slowly
- crawl → avanzar a paso de tortuga
-
to move along the ground
- crawl → reptar; arrastrarse; gatear; rampar
-
swimming stroke
- crawl → crol; estilo crol
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • crawl | → reptar; arrastrarse | ↔ kruipen — (ergatief) zich laag bij de grond, meest op handen en knieën gericht voortbewegen |
| • crawl | → bracear | ↔ crawlen — zwemmen met de crawlslag |
| • crawl | → arrastrarse | ↔ kriechen — sich mit dem Bauch am Boden fortbewegen |
| • crawl | → arrastrarse | ↔ kriechen — umgangssprachlich: sich sehr langsam bewegen |
| • crawl | → reptar; arrastrarse | ↔ ramper — Se traîner sur le ventre |