Summary
English to Spanish: more detail...
-
settlement:
- tratado; acuerdo; compromiso; arreglo; convenio; contrato; permiso; acorde; disposición; pacto; ratificación; liquidación de cuentas; saldo; establecimiento; pagar de suplemento; enjugar; pago; desembolso; liquidar; asentamiento; colonia; aldea; caserío; aldeorrio; aldeita; satisfacción; picaporte; asentimiento; definición; determinación; fijación; comprobación; constatación; estipulación; conciliación; resolución; colonización; liquidación
-
Wiktionary:
- settlement → poblado, asentamiento, acuerdo
- settlement → solución, colonización, asentamiento, acuerdo, colonia
English
Detailed Translations for settlement from English to Spanish
settlement:
-
the settlement (agreement; consent; make a compromise; approval; come to terms; concurrence; chord; permission)
el tratado; el acuerdo; el compromiso; el arreglo; el convenio; el contrato; el permiso; el acorde; la disposición; el pacto; la ratificación -
the settlement (clearance)
-
the settlement (clearance)
-
the settlement (arrangement)
-
the settlement (taking up residence)
-
the settlement (payment; paying off)
-
the settlement (payment; paying off)
-
the settlement (agreement)
-
the settlement (colony)
el asentamiento -
the settlement
-
the settlement
la satisfacción -
the settlement (clinch)
-
the settlement (definition; declaration; determination; ascertainment; establishment; fixation; appointment)
-
the settlement (conciliation)
la conciliación -
the settlement (conciliation)
-
the settlement (colonization; colonisation)
la colonización -
the settlement
– The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. The purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero. 1la liquidación
Translation Matrix for settlement:
Related Words for "settlement":
Synonyms for "settlement":
Related Definitions for "settlement":
Wiktionary Translations for settlement:
settlement
Cross Translation:
noun
-
A colony that is newly established; a place or region newly settled
- settlement → poblado; asentamiento
-
(law) A disposition of property, or the act of granting it
- settlement → acuerdo
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• settlement | → solución | ↔ nederzetting — een vestiging, een bewoonde plaats |
• settlement | → colonización | ↔ Besiedelung — ein Prozess des mehr oder weniger planmäßigen, ortsbezogenen Niederlassens von Menschen oder anderen Lebewesen zum Zwecke des wohnen oder dauernden Aufenthaltes im Sinne des festlegen des Lebensmittelpunktes |
• settlement | → asentamiento | ↔ Ansiedlung — dauerhaft bewohnter Ort |
• settlement | → acuerdo | ↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist |
• settlement | → colonia | ↔ colonie — population installée loin de son lieu d'origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole. |