Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Search: land register

English and Spanish Search Results for: land register

Summary

English to Spanish: more detail...

land register:
- oficina del registro de la propiedad; catastro; registro de la propiedad; libro principal; registro de tierras
Wiktionary:
- land register → registro de la propiedad, catastro

English

Detailed Translations for land register from English to Spanish

land register:

land register [the ~] nomen

the land register (Offices of the land registry)
la oficina del registro de la propiedad; el catastro; el registro de la propiedad; el libro principal; el registro de tierras
- oficina del registro de la propiedad [la ~] nomen
- catastro [el ~] nomen
- registro de la propiedad [el ~] nomen
- libro principal [el ~] nomen
- registro de tierras [el ~] nomen
the land register
el catastro
- catastro [el ~] nomen

Translation Matrix for land register:

Wiktionary Translations for land register:

Cross Translation:

From	To	Via
• land register	→ registro de la propiedad	↔ Grundbuch — Recht: gerichtlich geführtes Register, in dem alle Beurkundungen und Tatsachen aufgenommen werden, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen
• land register	→ catastro	↔ Kataster — Verzeichnis, in dem alle Flurstücke nach ihrer Lage, Nutzung, Größe und so weiter verzeichnet und kartographisch dargestellt sind

Related Translations for land register