Interglot - tale: English and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to Spanish: more detail...

tale:
- historia; narración; cuento; crónica; relato
Wiktionary:
- tale → cuento, historia
- tale → relato, historia, pamplina, cuento, conseja, relación

Spanish to English: more detail...

talar:
- cut down; chop down; fell; deforest; chop away; hew away
- chop down
Wiktionary:
- talar → fell, cut down
- talar → cut down, fell a tree, chop down, fell

English

Detailed Translations for tale from English to Spanish

tale:

tale [the ~] nomen

the tale (story; narration; legend; myth)
la historia; la narración; el cuento; la crónica; el relato
- historia [la ~] nomen
- narración [la ~] nomen
- cuento [el ~] nomen
- crónica [la ~] nomen
- relato [el ~] nomen

Translation Matrix for tale:

Noun	Related Translations	Other Translations
crónica	legend; myth; narration; story; tale	almanac; annals; annual; archive; chronicle; files; folders; record; records; report; survey; yearbook
cuento	legend; myth; narration; story; tale	adulteration; counterfeit; delusion; fable; fairytale; fake; falsification; fib; fiction; forgery; imitation; old wive's tale; story
historia	legend; myth; narration; story; tale	history; record; report; survey
narración	legend; myth; narration; story; tale
relato	legend; myth; narration; story; tale	record; report; survey
-	fib; narration; narrative; story; taradiddle; tarradiddle

Related Words for "tale":

tales

Synonyms for "tale":

narrative; narration; story; message; content; subject matter; substance
fib; tarradiddle; taradiddle; lie; prevarication

Related Definitions for "tale":

a trivial lie¹
a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program¹

Wiktionary Translations for tale:

tale

noun

type of story
- tale → cuento; historia

Cross Translation:

From	To	Via
• tale	→ relato	↔ Erzählung — Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses
• tale	→ historia	↔ Geschichte — eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung
• tale	→ pamplina	↔ baratin — rhétorique\|fr (familier, fr) bavardage utilisé pour duper ses auditeurs ou ses clients.
• tale	→ cuento; conseja	↔ conte — Récit d’aventures imaginaires.
• tale	→ historia	↔ histoire — Récit, aventure, conte
• tale	→ relación	↔ relation — Récit

Related Translations for tale

Spanish

Detailed Translations for tale from Spanish to English

tale form of talar:

talar verb

talar (cortar arboles; recortar; picar; peinarse; derribar; tajar; dar golpes; dar hachazos)
to cut down; chop down; to fell
- cut down verb (cuts down, cut down, cutting down)
- chop down verb
- fell verb (fells, felled, felling)
talar (cortar)
to cut down
- cut down verb (cuts down, cut down, cutting down)
talar (deforestar; entresacar; desarbolar)
to deforest; to chop away; to hew away
- deforest verb (deforests, deforested, deforesting)
- chop away verb (chops away, chopped away, chopping away)
- hew away verb (hews away, hewed away, hewing away)

Conjugations for talar:

presente

talo
talas
tala
talamos
taláis
talan

imperfecto

talaba
talabas
talaba
talábamos
talabais
talaban

indefinido

talé
talaste
taló
talamos
talasteis
talaron

fut. de ind.

talaré
talarás
talará
talaremos
talaréis
talarán

condic.

talaría
talarías
talaría
talaríamos
talaríais
talarían

pres. de subj.

que tale
que tales
que tale
que talemos
que taléis
que talen

imp. de subj.

que talara
que talaras
que talara
que taláramos
que talarais
que talaran

miscelánea

¡tala!
¡talad!
¡no tales!
¡no taléis!
talado
talando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

talar [el ~] nomen

el talar (cortar)
the chop down
- chop down [the ~] nomen

Translation Matrix for talar:

Noun	Related Translations	Other Translations
chop down	cortar; talar
Verb	Related Translations	Other Translations
chop away	deforestar; desarbolar; entresacar; talar	aclarar; deforestar; diezmar; entresacar
chop down	cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
cut down	cortar; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar	abreviar; acortar; ahorrar; cortar; economizar; separar cortando
deforest	deforestar; desarbolar; entresacar; talar
fell	cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
hew away	deforestar; desarbolar; entresacar; talar	aclarar; deforestar; diezmar; entresacar
Modifier	Related Translations	Other Translations
cut down		abreviado; acortado; breve

Wiktionary Translations for talar:

talar

verb

to make something fall
- fell → talar; cortar
To bring down a tree
- cut down → talar