Interglot - severity: English and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to Spanish: more detail...

severity:
- rigidez; dureza; crudeza; severidad; rigurosidad; punibilidad; inflexibilidad; gravedad; gravedad de alerta
Wiktionary:
- severity → severidad, seriedad
- severity → dificultad, austeridad, gravedad

English

Detailed Translations for severity from English to Spanish

the severity (strictness; harshness; sternness)
la rigidez; la dureza; la crudeza; la severidad; la rigurosidad; la punibilidad
- rigidez [la ~] nomen
- dureza [la ~] nomen
- crudeza [la ~] nomen
- severidad [la ~] nomen
- rigurosidad [la ~] nomen
- punibilidad [la ~] nomen
the severity (rigidity; stiffness; austerity; strictness; starkness; sternness)
la inflexibilidad
- inflexibilidad [la ~] nomen
the severity (alert severity)

– The property of an alert indicating its seriousness. Examples include Service Unavailable, Security Issue, Critical Error, Error, Warning, Information, and Success. ¹
la gravedad; gravedad de alerta
- gravedad [la ~] nomen
- gravedad de alerta

Noun	Related Translations	Other Translations
crudeza	harshness; severity; sternness; strictness
dureza	harshness; severity; sternness; strictness	bravery; callous; courage; daring; endurance; gallantry; hard skin; harshness; obduracy; roughness; ruthlessness; stamina; stiffness; sturdiness; toughness; valor; valour; vigor; vigour
gravedad	alert severity; severity	gravitation; gravity; seriousness; weight
inflexibilidad	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness	inflexibility; obduracy; obstinancy; stiffness; stubbornness
punibilidad	harshness; severity; sternness; strictness	stiffness
rigidez	harshness; severity; sternness; strictness	bigotedness; inflexibility; narrow-mindedness; obstinancy; pettiness; small-mindedness; stiffness; stubbornness
rigurosidad	harshness; severity; sternness; strictness
severidad	harshness; severity; sternness; strictness
-	asperity; austereness; badness; grimness; hardship; rigor; rigorousness; rigour; rigourousness; severeness
Not Specified	Related Translations	Other Translations
gravedad de alerta	alert severity; severity

badness; severeness; intensity; intensiveness
asperity; grimness; hardship; rigor; rigour; rigorousness; rigourousness; difficulty; difficultness
austereness; plainness
harshness; inclemency; hardness; stiffness; sternness; strictness

extreme plainness²
something hard to endure²
used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather²
The property of an alert indicating its seriousness. Examples include Service Unavailable, Security Issue, Critical Error, Error, Warning, Information, and Success.¹
In ACT, the importance your organization attaches to a particular update.¹

severity

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• severity	→ dificultad	↔ Schwierigkeit — Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen
• severity	→ austeridad	↔ austérité — rigueur des pratiques et des doctrines religieux, mortification des sens et de l’esprit.
• severity	→ gravedad	↔ gravité — Grande importance, lourde conséquence.