Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Search: actually

English and Spanish Search Results for: actually

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. actually:
  2. actual:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for actually from English to Spanish

actually:

actually adv

  1. actually (in fact; actual; really; real)
    verdadero; real
  2. actually (in fact; really; actual; )
    realmente; en realidad; de hecho; de veras; verdadero; verdaderamente; efectivo; real; esencial; en efecto; substancial; factual; fundamental; intrínseco; en el fondo; virtualmente
  3. actually (truthfully; definitely; genuinely; )
    verdaderamente; ciertamente
  4. actually (yes indeed; definitely; certainly; )
    claro que sí; sí; que sí
  5. actually (really)
    en fecto

Translation Matrix for actually:

NounRelated TranslationsOther Translations
esencial main issue; main point; main thing; prominent
sí consent; yes
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
real actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true actual; aristocratic; considerable; dignified; distinguished; eminent; fair; glorious; grand; honest; imperial; kinglike; princely; prominent; real; realistic; regal; royal; stately
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- in reality; really
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
efectivo cash
real real
OtherRelated TranslationsOther Translations
sí herself; himself; indeed; oneself; yes
- in fact; in reality
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ciertamente actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully certainly; certainly yes; definitely; effectively; in fact; in truth; indeed; particularly; positively; real; really; sure; sure enough; truly; verily
claro que sí actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed actual; certainly; certainly yes; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; positively; real; really; to be sure; truly; verily; well well
de hecho actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
de veras actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true effectively; fair; honest; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true; veritable
efectivo actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true actual; effective; effectively; efficient; in fact; indeed; potent; real; really; sure; sure enough
en efecto actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true absolutely; indeed; sure; sure enough
en el fondo actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true actual; after all; anyhow; apparently; because of; indeed; naturally; obviously; of course; since; to be sure; without doubt
en fecto actually; really
en realidad actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true actual; apparently; essentially; in truth; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; truly; verily; without doubt
esencial actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true basic; cardinal; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; important; indispensable; inevitably; major; material; necessary; needfully; of necessity; principal; significant; thorough; vital; wanted
factual actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
fundamental actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true basal; basic; basicly; cardinal; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; fundamentalistic; imperative; indispensable; inevitable; inevitably; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; principal; required; thorough; urgent; vital; wanted
intrínseco actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
que sí actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed in truth; indeed; truly; verily
realmente actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true absolute; actual; certainly; certainly yes; common; definitely; downright; fair; genuine; honest; in truth; indeed; it's true; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; positively; real; really; straight; to be sure; truly; used to; verily; vile
substancial actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true central; crucial; elemental; essential; fundamental; imperative; indispensable; inevitable; inevitably; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital; wanted
sí actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed in truth; indeed; sure; truly; verily; well; yes
verdaderamente actual; actually; as a matter of fact; certainly; definitely; factually; genuinely; in fact; indeed; real; really; surely; true; truthfully absolute; blatant; certainly; certainly yes; definitely; downright; effectively; in fact; in truth; indeed; mean; pedestrian; plain; positively; pure; real; really; sheer; straight; sure; sure enough; truly; verily; vile
verdadero actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true absolute; downright; effectively; fair; genuine; heartfelt; honest; in fact; in truth; indeed; pure; real; really; sincere; straight; sure; sure enough; true; truly; upright; verily; veritable
virtualmente actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true

Related Words for "actually":


Synonyms for "actually":


Related Definitions for "actually":

  1. used to imply that one would expect the fact to be the opposite of that stated; surprisingly1
    • you may actually be doing the right thing by walking out1
    • she actually spoke Latin1
  2. in actual fact1
    • to be nominally but not actually independent1
    • no one actually saw the shark1
    • large meteorites actually come from the asteroid belt1
  3. as a sentence modifier to add slight emphasis1
    • actually, we all help clear up after a meal1
    • actually, I haven't seen the film1
    • I'm not all that surprised actually1
    • she hasn't proved to be too satisfactory, actually1
  4. at the present moment1
    • the transmission screen shows the picture that is actually on the air1

Wiktionary Translations for actually:

actually
adverb
  1. really
Cross Translation:
FromToVia
• actually → en efecto; verdaderamente; de veras ↔ waarachtig — zowaar
• actually → en realidad ↔ eigentlich — im Prinzip
• actually → de hecho ↔ en fait — Réellement, effectivement, au fond, quelles que soient les apparences.

actually form of actual:

actual adj

  1. actual (actually; in fact; really; real)
    verdadero; real
  2. actual (indeed)
    efectivamente; efectivo; de todas maneras; realmente; de todos modos; en realidad; en el fondo; a fin de cuentas
  3. actual (in fact; actually; really; )
    realmente; en realidad; de hecho; de veras; verdadero; verdaderamente; efectivo; real; esencial; en efecto; substancial; factual; fundamental; intrínseco; en el fondo; virtualmente
  4. actual (genuine; truly; really; )
    realmente; de verdad; claro; cierto que; cierto que sí; claro que sí
  5. actual (yes indeed; definitely; actually; )
    claro que sí; sí; que sí
  6. actual
    – Pertaining to information that shows what has actually occurred. For example, the actual start date for a task is the day that the task actually started. 2
    real

Translation Matrix for actual:

NounRelated TranslationsOther Translations
claro brightness; clearness; lucidity; luminosity
esencial main issue; main point; main thing; prominent
sí consent; yes
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
real actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true aristocratic; considerable; dignified; distinguished; eminent; fair; glorious; grand; honest; imperial; kinglike; princely; prominent; real; realistic; regal; royal; stately
- existent; factual; genuine; literal; real
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
efectivo cash
real real
OtherRelated TranslationsOther Translations
sí herself; himself; indeed; oneself; yes
- real
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a fin de cuentas actual; indeed after all; all in all; all things considered; anyhow; at last; because of; closing; eventually; final; finally; hindmost; in retrospect; in truth; indeed; irrevocable; last; retrospectively; since; truly; ultimately; verily
cierto que actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly in truth; indeed; truly; verily
cierto que sí actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly in truth; indeed; truly; verily
claro actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolute; acute; apparently; as clear as plain day-light; as plain as day; biting; blank; blunt; bright; clarifying; clean; clear; clear as daylight; clear-cut; clever; cloudless; comprehended; comprehensible; cooked; crude; directly; discernible; distinct; done; downright; evident; explicit; fair; fathomed; flagrant; frank; graphic; honest; identifiable; indeed; intelligible; keen; light; luminous; manifest; naturally; not dark; obvious; obviously; of course; off colour; open; openly; outspoken; overt; pale; plain; pure; recognisable; recognizable; sharp-minded; sharpwitted; sincere; square; straight; straightforward; to be sure; transparent; unadulterated; unambiguous; unburdened; unclouded; understandable; understood; unequivocal; unfinished; unmistakable; unmixed; unvarnished; washed out; without doubt
claro que sí actual; actually; certainly; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed certainly; certainly yes; definitely; in truth; indeed; positively; truly; verily; well well
de hecho actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
de todas maneras actual; indeed after all; anyhow; apparently; because of; despite it; indeed; naturally; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; obviously; of course; since; to be sure; without doubt
de todos modos actual; indeed after all; anyhow; apparently; because of; despite it; in any case; indeed; naturally; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; obviously; of course; since; to be sure; without doubt
de veras actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true effectively; fair; honest; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true; veritable
de verdad actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly blatant; downright; effectively; fair; honest; in fact; in truth; indeed; plain; real; really; sheer; sure; sure enough; true; truly; verily; veritable
efectivamente actual; indeed absolutely; apparently; effectively; in fact; indeed; naturally; obviously; of course; real; really; sure; sure enough; to be sure; without doubt
efectivo actual; actually; as a matter of fact; in fact; indeed; real; really; true effective; effectively; efficient; in fact; indeed; potent; real; really; sure; sure enough
en efecto actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true absolutely; indeed; sure; sure enough
en el fondo actual; actually; as a matter of fact; in fact; indeed; real; really; true after all; anyhow; apparently; because of; indeed; naturally; obviously; of course; since; to be sure; without doubt
en realidad actual; actually; as a matter of fact; in fact; indeed; real; really; true apparently; essentially; in truth; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; truly; verily; without doubt
esencial actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true basic; cardinal; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; important; indispensable; inevitably; major; material; necessary; needfully; of necessity; principal; significant; thorough; vital; wanted
factual actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
fundamental actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true basal; basic; basicly; cardinal; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; fundamentalistic; imperative; indispensable; inevitable; inevitably; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; principal; required; thorough; urgent; vital; wanted
intrínseco actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
que sí actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed in truth; indeed; truly; verily
realmente actual; actually; as a matter of fact; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; true; truly absolute; certainly; certainly yes; common; definitely; downright; fair; honest; in truth; indeed; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; positively; really; straight; truly; used to; verily; vile
substancial actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true central; crucial; elemental; essential; fundamental; imperative; indispensable; inevitable; inevitably; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital; wanted
sí actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed in truth; indeed; sure; truly; verily; well; yes
verdaderamente actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true absolute; actually; blatant; certainly; certainly yes; definitely; downright; effectively; factually; genuinely; in fact; in truth; indeed; mean; pedestrian; plain; positively; pure; real; really; sheer; straight; sure; sure enough; surely; truly; truthfully; verily; vile
verdadero actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true absolute; downright; effectively; fair; genuine; heartfelt; honest; in fact; in truth; indeed; pure; real; really; sincere; straight; sure; sure enough; true; truly; upright; verily; veritable
virtualmente actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true

Related Words for "actual":


Synonyms for "actual":


Antonyms for "actual":


Related Definitions for "actual":

  1. presently existing in fact and not merely potential or possible1
    • the predicted temperature and the actual temperature were markedly different1
    • actual and imagined conditions1
  2. being or existing at the present moment1
    • the ship's actual position is 22 miles due south of Key West1
  3. taking place in reality; not pretended or imitated1
    • we saw the actual wedding on television1
    • filmed the actual beating1
  4. existing in act or fact1
    • rocks and trees...the actual world1
    • actual heroism1
    • the actual things that produced the emotion you experienced1
  5. being or reflecting the essential or genuine character of something1
    • her actual motive1
  6. Pertaining to information that shows what has actually occurred. For example, the actual start date for a task is the day that the task actually started.2

Wiktionary Translations for actual:

actual
adjective
  1. in action at the time being
  2. existing in act or reality, not just potentially
Cross Translation:
FromToVia
• actual → contemporáneo; actual ↔ huidig — bij het heden behorend
• actual → real ↔ feitelijk — daadwerkelijk
• actual → actual ↔ actuel — Qui se traduit par des actes.
• actual → activo; efectivo ↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
• actual → verdadero; real ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1279 seconds
Page rendered in 1.0 seconds