Interglot - lime: English and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to Spanish: more detail...

lime:
- calcio; cal; escayola; estuco; yeso; emplasto; grava
Wiktionary:
- lime → lima
- lime → limero, lima, cal, cal muerta, cal apagada
- lime → encalar
- lime → calcio, tilo, cal, limón, lima

Spanish to English: more detail...

limar:
- file; grind away; polish off
Wiktionary:
- limar → file
- limar → file

English

Detailed Translations for lime from English to Spanish

lime:

lime [the ~] nomen

the lime (calcium; chalk)
el calcio; la cal; la escayola; el estuco; el yeso; el emplasto
- calcio [el ~] nomen
- cal [la ~] nomen
- escayola [la ~] nomen
- estuco [el ~] nomen
- yeso [el ~] nomen
- emplasto [el ~] nomen
the lime (broken stones; mortar; rubble; stone-chippings; plaster; stone-dust; stuff; chalk; slaked lime; quick lime; matter; calcium)
la grava
- grava [la ~] nomen

Translation Matrix for lime:

Noun	Related Translations	Other Translations
cal	calcium; chalk; lime	calcimine; limewash; plaster; stucco; whitening; whitewash
calcio	calcium; chalk; lime	calcium; plaster; stucco
emplasto	calcium; chalk; lime	adhesive plaster; elastoplast; plaster; sticking plaster; stucco
escayola	calcium; chalk; lime	adhesive plaster; cast; elastoplast; gypsum; plaster; plaster bandage; plaster cast; sticking plaster; stucco
estuco	calcium; chalk; lime	filler; plaster; stucco
grava	broken stones; calcium; chalk; lime; matter; mortar; plaster; quick lime; rubble; slaked lime; stone-chippings; stone-dust; stuff	gravel; grit; pebble-sand; shingle
yeso	calcium; chalk; lime	cast; casting; gypsum; plaster; plaster bandage; stucco
-	Citrus aurantifolia; basswood; birdlime; burnt lime; calcined lime; calcium hydrate; calcium hydroxide; calcium oxide; calx; caustic lime; fluxing lime; hydrated lime; lime hydrate; lime tree; linden; linden tree; quicklime; slaked lime; unslaked lime
Verb	Related Translations	Other Translations
-	birdlime

Related Words for "lime":

limes

Synonyms for "lime":

calcium hydroxide; slaked lime; hydrated lime; calcium hydrate; caustic lime; lime hydrate; hydroxide; hydrated oxide
calcium oxide; quicklime; calx; calcined lime; fluxing lime; unslaked lime; burnt lime; oxide
birdlime; adhesive material; adhesive agent; adhesive
lime tree; Citrus aurantifolia; citrus; citrus tree
linden; linden tree; basswood; tree
citrus fruit; citrous fruit
birdlime; spread; scatter; spread out
cover

Related Definitions for "lime":

the green acidic fruit of any of various lime trees¹
any of various deciduous trees of the genus Tilia with heart-shaped leaves and drooping cymose clusters of yellowish often fragrant flowers; several yield valuable timber¹
any of various related trees bearing limes¹
a sticky adhesive that is smeared on small branches to capture small birds¹
a white crystalline oxide used in the production of calcium hydroxide¹
a caustic substance produced by heating limestone¹
cover with lime so as to induce growth¹
- lime the lawn¹
spread birdlime on branches to catch birds¹

Wiktionary Translations for lime:

lime

adjective

containing lime or lime juice
- lime → lima

noun

citrus tree
- lime → limero
green citrus fruit
- lime → lima
-
- lime → cal; cal muerta; cal apagada

verb

to treat with lime
- lime → encalar

Cross Translation:

From	To	Via
• lime	→ calcio	↔ kalk — aanduiding voor een aantal alkalische zouten van calcium
• lime	→ tilo	↔ Linde — Laubbaum der Gattung Tilia
• lime	→ cal	↔ chaux — chimie\|fr (vieilli) ou (familier, fr) ancienne dénomination de calcium, dans des dénominations de corps chimiques.
• lime	→ limón	↔ citron — Fruit du citronnier
• lime	→ lima	↔ lime — citron vert, fruit du limettier.

Related Translations for lime

Spanish

Detailed Translations for lime from Spanish to English

lime form of limar:

limar verb

limar
to file
- file verb (files, filed, filing)
limar (pulir)
to grind away; to polish off
- grind away verb (grinds away, ground away, grinding away)
- polish off verb (polishes off, polished off, polishing off)

Conjugations for limar:

presente

limo
limas
lima
limamos
limáis
liman

imperfecto

limaba
limabas
limaba
limábamos
limabais
limaban

indefinido

limé
limaste
limó
limamos
limasteis
limaron

fut. de ind.

limaré
limarás
limará
limaremos
limaréis
limarán

condic.

limaría
limarías
limaría
limaríamos
limaríais
limarían

pres. de subj.

que lime
que limes
que lime
que limemos
que liméis
que limen

imp. de subj.

que limara
que limaras
que limara
que limáramos
que limarais
que limaran

miscelánea

¡lima!
¡limad!
¡no limes!
¡no liméis!
limado
limando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for limar:

Noun	Related Translations	Other Translations
file		archivador; archivo; barra; carpeta; catastro; cola; columna; dossier; expediente; fila; fuelle; libro principal; lima; línea; orden; raya; registro; serie; tabla; tira; índice
Verb	Related Translations	Other Translations
file	limar	archivar
grind away	limar; pulir
polish off	limar; pulir	apresar; capturar; coger; pescar

Synonyms for "limar":

alisar; lijar; raspar; pulir; pulimentar; suavizar; esmerilar; desgastar
laxar; aflojar; relajar; ablandar; purgar; exonerar; afinar; afilar
igualar; cepillar

Wiktionary Translations for limar:

limar